Ana içeriğe geç
Sözlük

упорит

/opoˈrit/
BULGARCA → TR
Bulgarca "упорит" kelimesi Türkçe'de bildiğinden şaşmaz, dik kafalı, inatçı, itaatsiz, sabit fikirli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildiğinden şaşmaz
Geneldik kafalı
Genelinatçı
Genelitaatsiz
Genelsabit fikirli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-упори́ти
üstünlükна́й-упори́ти

Tanım

•persistent, tenacious, persevering · obstinate

Diğer Dillerde

present participle of ausdauern
çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten
İtalyancafermo, risoluto /ˈfer.mo/
still · firm
çekim: üstünlük fermissimo
köken: From Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
aile: fermamente, fermezza
persistent · insistent
çekim: karşılaştırma (по)насто́йчивее
eş: упорный, твёрдый, волевой, неотступный, упорный, назойливый
köken: настоя́ть (nastojátʹ) + -чивый (-čivyj)
Azericeinadkar, kəc, tərs /inɑdˈkɑr/
stubborn
çekim: karşılaştırma daha inadkar · üstünlük ən inadkar
köken: From inad (“stubborn”) + -kar.
aile: inadkarlıq
Felemenkçehardnekkig, koppig, obstinaat, vasthoudend /ˌɦɑrtˈnɛ.kəx/
stubborn, stiffnecked · persistent, lasting
çekim: karşılaştırma hardnekkiger · üstünlük hardnekkigst
köken: From Middle Dutch hartnackich. Equivalent to hard (“hard”) + nek (“neck”) + -ig (“-y”), literally “having a hard neck”. Cognate with German hartnäckig. Compare halsstarrig.
aile: hardnekkigheid
Portekizceimportunar, porfiado, teimoso, tenaz /ĩ.poʁ.tuˈna(ʁ)/
to bother; to harass; to importune
çekim: geçmiş importunei · ortaç importunado · şimdiki importuna
Yunancaπεισματάρης /pi.zmaˈta.ɾis/
stubborn, obstinate
eş: ισχυρογνώμων, ξεροκέφαλος, στραβοκέφαλος
köken: Inherited from Byzantine Greek πεισματάρης (peismatárēs). By surface analysis, from the πεισματ- stem of πείσμα (peísma) + -άρης (-áris).
Near-synonym: αδιάλλακτος (adiállaktos)
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
rebellious, contumacious, defiant
çekim: karşılaştırma krnąbrniejszy · üstünlük najkrnąbrniejszy
köken: Inherited from Old Polish krnąbrny, knąbrzny, krąbrny, perhaps from Middle High German krump (“crooked”), from Old High German krumb. Compare German krumm.
aile: krnąbrność
past passive participle of впе́рти pf (vpérty)
know-it-all
çekim: çoğul besserwisserit · tamlayan besserwisserin
köken: Borrowed from German Besserwisser.
tenacious
çekim: karşılaştırma houževnatější · üstünlük nejhouževnatější
köken: From houžev + -natý.
Rumenceîncăpățânat, îndărătnic /ˌɨŋ.kə.pə.t͡sɨˈnat/
headstrong, stubborn, obstinate, bullheaded
köken: From the past participle of încăpățâna, from căpățână.
steadfast, persistent, constant, unswerving, patient, enduring, persevering (firmly loyal to one's principles, resolutions, opinions, intentions) · loyal, faithful (adhering firmly to a person)
çekim: karşılaştırma állhatatosabb · üstünlük legállhatatosabb
köken: áll (“to stand”) + -hat + -at + -os (adjective-forming suffix)
aile: állhatatosan, állhatatosság
Latincecontumax, tenax /ˈkɔn.tʊ.maːks/
insolent, obstinate, stiff-necked, defiant · who refuses to appear in a court of law, in disobedience of a summons · unyielding, providing opposition
çekim: karşılaştırma contumācior
köken: Derived from contemnō (“to scorn, despise”) + -āx (“inclined to”), or from con- + tumēre (“to swell”) + -āx.
aile: contumācia, contumāciter, percontumāx
Endonezcengotot /ˈŋotot/
insistent
köken: Borrowed from Javanese ngotot (“obstinate, adamant”). Equivalent to meng- + otot.
Katalancaimportú, tenaç /təˈnas/
tenacious
köken: Borrowed from Latin tenācem.
aile: tenaçment
Galiçyacaporfiado, releón, teimudo, tenaz /poɾˈfjado/
past participle of porfiar
köken: From porfiar + -ado.
persevering, steadfast
çekim: karşılaştırma buanseasmhaí · üstünlük is buanseasmhaí
köken: From buanseasamh (“perseverance”) + -ach.
active, energetic, tenacious
çekim: karşılaştırma ötulli · üstünlük ötulastur
Arnavutçakokëderr, vendosur
past participle of vendos
Ermeniceհամառ, հաստատակամ /hɑˈmɑr/
persistent, adamant, steadfast · stubborn, obstinate, intractable
çekim: üstünlük ամենահամառ
köken: Learned borrowing from Old Armenian յամառ (yamaṙ)
Malaycadegil /dəˈɡel/
stubborn
çekim: karşılaştırma lebih degil · üstünlük paling degil

Etimoloji

From упор (upor, “emphasis”) + -ит (-it).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod