insubordinate, rebellious, defiant
çekim: karşılaştırma aufmüpfiger · üstünlük am aufmüpfigsten
eş: aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch, trotzig
köken: auf- + müpfig
aile: Aufmüpfigkeit
contumacy (disobedience, resistance to authority)
çekim: çoğul contumaces
köken: Borrowed from Latin contumācia (“stubbornness, obstinacy”).
obstinate, stubborn · diseased · in contempt of court, contumacious
eş: desobediente, rebelde
köken: Borrowed from Latin contumācem (“stubborn, obstinate”). Cognate with Portuguese contumaz, Italian contumace, English contumacious.
aile: contumazmente
present participle of ricalcitrare
eş: impermeabile, riottoso, ritroso, indocile, indomabile, disubbidiente
Rusça 🔊 непоко́рный , непослу́шный , несгово́рчивый , упо́рный
recalcitrant
çekim: karşılaştırma recalcitranter · üstünlük recalcitrantst
köken: Borrowed from French récalcitrant, from Middle French recalcitrant, from Latin recalcitrāns.
synonym of motsträvig
çekim: karşılaştırma mer gensträvig · üstünlük mest gensträvig
köken: From gen- + sträva + -ig.
recalcitrant, refractory, insubordinate, unruly, contumacious, disobedient · unruly
eş: неслухня́ний
köken: From не- (ne-) + покі́рний (pokírnyj). Compare Russian непоко́рный (nepokórnyj), Belarusian непако́рны (njepakórny).
Hintçe 🔊 अड़ियल , दुर्दम्य , बाग़ी /ə.ɽɪ.jəl/ stubborn, willful; lazy · recalcitrant
köken: From अड़ना (aṛnā) + -इयल (-iyal).
stubborn, recalcitrant
çekim: karşılaştırma uppiniskaisempi · üstünlük uppiniskaisin
köken: uppi- + niska + -inen, perhaps from Swedish uppstudsig; compare Karelian uppiniskani.
aile: uppiniskaisesti, uppiniskaisuus
defiant
çekim: karşılaştırma vzdorovitější · üstünlük nejvzdorovitější
eş: nepoddajný, vzpurný, odbojný, neposlušný, rebelantský, buřičský
köken: From vzdorovat + -itý.
disobedient
köken: From ne- + ascultător.
insolent, obstinate, stiff-necked, defiant · who refuses to appear in a court of law, in disobedience of a summons · unyielding, providing opposition
çekim: karşılaştırma contumācior
köken: Derived from contemnō (“to scorn, despise”) + -āx (“inclined to”), or from con- + tumēre (“to swell”) + -āx.
aile: contumācia, contumāciter, percontumāx
headstrong, obstinate, self-willed
çekim: karşılaştırma mere egenrådig · üstünlük mest egenrådig
köken: From egen + rådig.
aile: egenrådighed
Norveççe 🔊 egenrådig , gjenstridig , hardnakket , trassig , udisiplinert , ulydig
stubborn, obstinate, headstrong
çekim: karşılaştırma по́-вирогла́ви · üstünlük на́й-вирогла́ви
köken: By surface analysis, виря (virja) + -о- (-o-) + -глав (-glav).
🔊 вирогла́во дете́
🔊 Той е много вирогла́в и не прие́ма чу́ждо мне́ние.
undisciplined, disorderly, lawless · anarchic, anarchical
köken: From ain- (negative prefix) + rialta (“regular; bound by religious rule; habitual”).
obstinate, stubborn
köken: Borrowed from French obstiné, from Latin obstinātus, past participle of obstinō (“set one's mind firmly upon, resolve”). Compare Italian ostinato, Portuguese and Spanish obstinado, Catalan obstinat. Doublet of ostinato.
aile: obstineco, obstini, obstino
Sanskritçe 🔊 दुर्दम्य , ଦୁର୍ଦମ୍ୟ