gensträvig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gensträvig" kelimesi Türkçe'de itaatsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelitaatsiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer gensträvig
üstünlükmest gensträvig
Tanım
•synonym of motsträvig
Diğer Dillerde
Almancaungehorsam
disobedience
çekim: tamlayan Ungehorsams
köken: un- + Gehorsam
aile: ziviler Ungehorsam
Rusçaнепослу́шный, несгово́рчивый
Japonca官命抗拒の
Lehçekrnąbrny, nieposłuszny, oporny /ˈkrnɔmbr.nɘ/
rebellious, contumacious, defiant
çekim: karşılaştırma krnąbrniejszy · üstünlük najkrnąbrniejszy
köken: Inherited from Old Polish krnąbrny, knąbrzny, krąbrny, perhaps from Middle High German krump (“crooked”), from Old High German krumb. Compare German krumm.
aile: krnąbrność
Ukraynacaнепокі́рний
Latincecontumax /ˈkɔn.tʊ.maːks/
insolent, obstinate, stiff-necked, defiant · who refuses to appear in a court of law, in disobedience of a summons · unyielding, providing opposition
çekim: karşılaştırma contumācior
köken: Derived from contemnō (“to scorn, despise”) + -āx (“inclined to”), or from con- + tumēre (“to swell”) + -āx.
aile: contumācia, contumāciter, percontumāx
Norveççegjenstridig, hardnakket
Bulgarcaнепокорен, упорит /opoˈrit/
persistent, tenacious, persevering · obstinate
çekim: karşılaştırma по́-упори́ти · üstünlük на́й-упори́ти
köken: From упор (upor, “emphasis”) + -ит (-it).
Etimoloji
From gen- + sträva + -ig.