cheeky, barefaced, rude, saucy · naughty
çekim: karşılaştırma frecher · üstünlük am frechsten
zıt: freundlich, höflich, zurückhaltend, artig, brav, lieb
köken: From Middle High German vrëch, from Old High German frëh, from Proto-West Germanic *frek. Cognate with Dutch vrek, Icelandic frekur. Compare also English freak.
aile: Frechheit, Frechdachs, rotzfrech
🔊 eine freche Bemerkung
🔊 ein frecher Kommentar
contumacy (disobedience, resistance to authority)
çekim: çoğul contumaces
köken: Borrowed from Latin contumācia (“stubbornness, obstinacy”).
Que adopta una actitud desafiante, valiente e insolente.
insolent, arrogant, impudent, impertinent
eş: arrogante, impertinente, impudente, provocatorio, sfacciato, sfrontato
köken: From Latin īnsolentem.
aile: insolentemente
Rusça 🔊 вызыва́ющий , де́рзкий , жестоковы́йный , неповину́ющийся , непоко́рный , непослу́шный
stubborn, stiffnecked · persistent, lasting
çekim: karşılaştırma hardnekkiger · üstünlük hardnekkigst
köken: From Middle Dutch hartnackich. Equivalent to hard (“hard”) + nek (“neck”) + -ig (“-y”), literally “having a hard neck”. Cognate with German hartnäckig. Compare halsstarrig.
aile: hardnekkigheid
defiant · challenging, difficult, hard to do
köken: From desafiar + -dor.
Japonca 🔊 反抗的な , 官命抗拒の , 服従しない , 開き直った
synonym of motsträvig
çekim: karşılaştırma mer gensträvig · üstünlük mest gensträvig
köken: From gen- + sträva + -ig.
rebellious, contumacious, defiant
çekim: karşılaştırma krnąbrniejszy · üstünlük najkrnąbrniejszy
köken: Inherited from Old Polish krnąbrny, knąbrzny, krąbrny, perhaps from Middle High German krump (“crooked”), from Old High German krumb. Compare German krumm.
aile: krnąbrność
disobedient
çekim: karşılaştırma tottelemattomampi · üstünlük tottelemattomin
köken: totella (“to obey”) + -maton
aile: tottelemattomasti, tottelemattomuus
Macarca 🔊 dacos , ellenszegülő , engedetlen , fegyelemsértő , függelemsértő , kihívó /ˈɛŋɡɛdɛtlɛn/ disobedient, insubordinate, rebellious
çekim: karşılaştırma engedetlenebb · üstünlük legengedetlenebb
zıt: szófogadó
köken: From enged (“to give way”) + -etlen (“dis-, in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: engedetlenkedik, engedetlenség, engedetlenül
defiant · obstinate, stubborn · contrary, refractory
köken: From trods (“defiance”) + -ig, from German trotzig.
Norveççe 🔊 gjenstridig , halsstarrig , hardnakket , stivnakket , ulydig , urokkelig
Bulgarca 🔊 недисциплиниран , неподчиняващ се , непокорен , предизвикателен , твърдоглав , упорит /opoˈrit/ persistent, tenacious, persevering · obstinate
çekim: karşılaştırma по́-упори́ти · üstünlük на́й-упори́ти
köken: From упор (upor, “emphasis”) + -ит (-it).
defiant · challenging (difficult)
köken: From desafiar + -dor.
defiant
çekim: karşılaştırma mwy herfeiddiol · üstünlük mwyaf herfeiddiol
köken: From herfeiddio (“to defy”) + -ol.
aile: herfeiddioldeb
stiff-necked, obstinate
çekim: karşılaştırma cruamhuineálaí · üstünlük is cruamhuineálaí
köken: From crua (“hard”) + muineál (“neck”) + -ach (adjectival suffix).
disobedient, defiant
zıt: obeema
köken: mal- (“opposite of”) + obei (“obey”) + -ema (“tending to”)
mi 🔊 whakaio , whakakeke , whakatete , whakatumatuma
nn 🔊 hardnakka , stivnakka , vrangviljug