chulo
/ˈt͡ʃulo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chulo" kelimesi Türkçe'de deyyus, güzel, havalı, hoş, kavat anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeyyus
Genelgüzel
Genelhavalı
Genelhoş
Genelkavat
Genelkibirli
Genelkullanışlı
Genelkurumsak
Genelpezevenk
Genelpezevenklik yapmak
Genelşirin
Çekim Tablosu
üstünlükchulísimo
Tanım
•cute, pretty, lovely, cool, nifty · cocky (overly confident, arrogant and boastful) · ordinary, common, vulgar, rascal
Diğer Dillerde
elegant
çekim: karşılaştırma eleganter · üstünlük am elegantesten
köken: Borrowed from Middle French elegant.
[…] junge Elegants waren stolz, von demselben Schneider gekleidet zu sein.
Fransızcaarrogant, chouette, hareng, mac, maque, maquereau /a.ʁɔ.ɡɑ̃/
arrogant
eş: puant
köken: Learned borrowing from Latin arrogans.
Near-synonym: prétentieux
İtalyancaarrogante, buono, carino, grazioso, lenone, magnaccia /ar.roˈɡan.te/
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Rusçaде́рзкий, кла́ссный, клёвый, круто́й, ми́лый, отли́чный /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaجَذَّاب, عرص, فَاتِن, قَادَ, قَشِيب, قَوَّاد
cuddly · cute
çekim: karşılaştırma ملوستَر · üstünlük ملوستَرین
eş: ناز
Azericeoğraş /oɣˈrɑʃ/
pander, pimp, procurer · one who is passive to or accepting of perceived sexual looseness of female relatives; cf. cuckold · wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)
çekim: çoğul oğraşlar · tamlayan oğraşın
köken: From uğra- (“to encounter”) + -ş, exhibiting a sound change as in o > u. For similar formation, compare oynaş. The analysis as blend of oğru + aş has been suggested, but is likely a folk etymology.
aile: oğraş oğlu, oğraş oğlu oğraş, oğraş-moğraş, oğraş-oğraş, oğraşca, oğraşxana, oğraşlıq
Kazakçaжеңгетай
Özbekçedalla, dayus, qoʻshmachi, sutenyor
droll
çekim: karşılaştırma koddiger · üstünlük koddigst
köken: From kodde + -ig.
aile: koddigheid
Portekizcealcovitar, alcoviteiro, arrogante, bom, cafetão, cafetinar /aw.ko.viˈta(ʁ)/
pimp (to act as procurer of prostitutes)
çekim: geçmiş alcovitei · ortaç alcovitado · şimdiki alcovita
Yunancaαναιδής, εκπορνεύω, μαστροπεύω, μαστροπός, νταβατζής, ξιπασμένος /a.neˈðis/
impudent, cheeky · brash, saucy · shameless, immodest
köken: From Ancient Greek ἀναιδής (anaidḗs).
smart, resourceful, shrewd · nifty
çekim: karşılaştırma fiffigare · üstünlük fiffigast
eş: finurlig
köken: From German pfiffig.
Vilken fiffig lösning! Jag skulle aldrig ha tänkt på det!
a male given name, equivalent to English Alphonse
çekim: çoğul alfonsi · tamlayan alfonsa
köken: Etymology tree Spanish Alfonsobor. French Alphonsebor. Polish Alfons Borrowed from French Alphonse.
aile: alfonsowaty, alfonsiak
Ukraynacaзві́дник, зві́дниця, ми́лий, симпати́чний, сутене́р
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
Fincekopea, kova, lutunen, näppärä, parittaa, parittaja /ˈkopeɑ/
arrogant, haughty, condescending
çekim: karşılaştırma kopeampi · üstünlük kopein
köken: From Proto-Finnic *kopëda.
aile: kopeasti, kopeilla, kopeus
Çekçedomýšlivý, hustej, kuplíř, namyšlený, pasák, roztomilý /ˈdomiːʃlɪviː/
conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious
çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější
eş: namyšlený
köken: From do- + mysl + -ivý.
aile: domýšlivec, domýšlivost
Rumencedat dracu', dat dracului, dat naiba, dat naibii, drăgălaș, drăguț /drə.ɡəˈlaʃ/
cute
köken: From drag (“dear”) + -ălaș.
aile: drăgălășenie
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
İbraniceחמוד, חמודה, סַרְסוּר
cute, sweet, charming
Latincebellulum, lēna, lēnō
inflection of bellulus: · accusative masculine singular
pimp
çekim: çoğul alfonser · tamlayan alfons'
köken: From French alphonse (“pimp”), from the main character in the play Monsieur Alphonse by Alexandre Dumas, fils.
Norveççeflink, hallik, hendig, søt
Endonezcegermo, imut, muncikari, pongah
cute
çekim: karşılaştırma lebih imut · üstünlük paling imut
köken: Borrowed from Sundanese imut (“to smile”).
Vietnamcađáng yêu, dễ thương, kẻ mối lái, kiêu ngạo, ma cô, ngạo mạn /ʔɗaːŋ˧˦ ʔiəw˧˧/
cute; adorable
zıt: đáng ghét
köken: đáng (“to deserve; to be worth”) + yêu (“to love”).
Etimoloji
Borrowed from Italian ciullo, a now-obsolete shortening of Italian fanciullo, a diminutive based ultimately on Latin īnfāns.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar