gullig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gullig" kelimesi Türkçe'de hoş, şirin, tatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoş
Genelşirin
Geneltatlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmagulligare
üstünlükgulligast
Tanım
•cute, sweet (cute in a sweet way, like a child or an animal, of appearance or behavior or the like)
Diğer Dillerde
Almancagoldig, herzig, lieb, liebenswürdig, lieblich, niedlich /ˈɡɔldɪç/
golden (color) · cute
çekim: karşılaştırma goldiger · üstünlük am goldigsten
eş: golden, goldfarben, herzig, liebenswert, niedlich, putzig
köken: Gold + -ig
past participle of chérir
çekim: çoğul chéris
aile: enfant chéri
affable · friendly
eş: efable, expresable
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: afablemente
İtalyancacarino, caro, dolce, grazioso, simpatico /kaˈri.no/
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
Rusçaми́лый, очарова́тельный, симпати́чный, хоро́шенький
Arapçaجَذَّاب, فَاتِن, قَشِيب
attractive, fetching · charming, enchanting, lovely
eş: دلبر, دلکش
köken: From دل (del, “heart”) + ربا (robâ, “robbing”).
Azericemehriban
a female given name from Persian
çekim: karşılaştırma daha mehriban · üstünlük ən mehriban
köken: From mehriban (“kind”).
aile: mehribanlıq
droll
çekim: karşılaştırma koddiger · üstünlük koddigst
köken: From kodde + -ig.
aile: koddigheid
Portekizceamável, doce, encantador, fofo /aˈma.vew/
amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging
çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável
köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.
aile: amavelmente
που χαρακτηρίζεται από γλυκύτητα στους τρόπους
eş: γλυκός, ήπιος, καταδεκτικός, προσηνής, πράος, ευπροσήγορος
Japoncaキュートな, 可愛い /ka̠β̞a̠ii/
lovable, beloved · cute, adorable
köken: /kawajui/ → /kawaiː/ Shift in pronunciation from kawayui below. The kanji spelling 可愛い is an example of ateji (当(あ)て字(じ)), and uses an irregular reading of 愛. The phonological resemblance to Mandarin 可愛 (kě'ài), Min Nan 可愛 (khó-ài, “lovable”) is coincidental. Note that the medial -w- here is not an excrescence added between ka (可) and ai (愛), since the word is not formed from these morphemes.…
aile: 可愛そう, 可哀相, 可哀想, 可愛がる, 可愛い気: cuteness, lovableness, 可愛らしい, 可愛くない
可愛い子には旅をさせよ
かわいい子と付き合う
食べちゃいたいくらい可愛い
Lehçeczarująca, czarujący, miły, słodki, uroczy /t͡ʂa.ruˈjɔn.t͡sɘ/
charming, enchanting
çekim: karşılaştırma bardziej czarujący · üstünlük najbardziej czarujący
köken: Etymology tree Polish czarować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish czarujący From czarować + -ący.
Ukraynacaми́лий, симпати́чний
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Finceherttainen, kultainen, lutunen, mukava, söpö, suloinen /ˈhertːɑi̯nen/
sweet (having a pleasing disposition)
çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin
köken: From hertta + -inen.
aile: herttaisesti, herttaisuus
Çekçemiláček, milý, milý člověk, příjemný, roztomilý, zlatíčko (eril) /ˈmɪlaːt͡ʃɛk/
darling, sweetheart
çekim: çoğul miláčci · tamlayan miláčka
eş: zlatíčko, drahoušek, drahoušek, milý
köken: By surface analysis, milý + -áček.
Miláčku!
Rumencedrăgălaș, drăguț, dulce, încântător, simpatic /drə.ɡəˈlaʃ/
cute
köken: From drag (“dear”) + -ălaș.
aile: drăgălășenie
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
Latincebellulum, suāvis
inflection of bellulus: · accusative masculine singular
gentle
çekim: karşılaştırma blidere · üstünlük blidest
zıt: barsk, hård
köken: From Old Danish bliþær, blithær, from Old Norse blíðr, from Proto-Germanic *blīþiz, from Proto-Indo-European *bʰel-.
aile: blidhed
Norveççesnill, søt, vennlig
Endonezceimut
cute
çekim: karşılaştırma lebih imut · üstünlük paling imut
köken: Borrowed from Sundanese imut (“to smile”).
Vietnamcađáng yêu, dễ thương /ʔɗaːŋ˧˦ ʔiəw˧˧/
cute; adorable
zıt: đáng ghét
köken: đáng (“to deserve; to be worth”) + yêu (“to love”).
Bulgarcaмил /miɫ/
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
Slovakçazlatý /zlatiː/
gold, golden
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zoltъ Slovak zlatý Inherited from Proto-Slavic *zoltъ.
aile: zlatosť
Etimoloji
gull + -ig