acceptus
LATINCE → TR
Latince "acceptus" kelimesi Türkçe'de hoş geldin, hoş geldiniz, kabul edilebilir, karşılama, karşılamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoş geldin
Genelhoş geldiniz
Genelkabul edilebilir
Genelkarşılama
Genelkarşılamak
Genelmakbul
Geneluygun
Tanım
•received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited
Diğer Dillerde
Almancaakzeptabel, angenehm, annehmbar, begrüßen, Begrüßung, bewillkommnen /aktsɛpˈtaːbl̩/
acceptable
çekim: karşılaştırma akzeptabler · üstünlük am akzeptabelsten
eş: annehmbar, genehm, passabel, leidlich
zıt: inakzeptabel
köken: 17th century, from French acceptable. By surface analysis, akzeptieren + -abel.
Fransızcaacceptable, accueillir, admissible, agréable, bienvenu, bienvenue /ak.sɛp.tabl/
acceptable
zıt: inacceptable
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
İspanyolca¡bienvenida!, ¡bienvenido!, aceptable, acogida, agradable, asumible /aθebˈtable/
acceptable, palatable
eş: aprobado
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
aile: aceptabilidad, aceptablemente, inaceptable
İtalyancaaccettabile, accoglienza, accogliere, benvenuta!, benvenute!, benvenuti! /at.t͡ʃetˈta.bi.le/
acceptable
eş: ammissibile, attendibile, plausibile, passabile, accetto, gradito
zıt: inaccettabile
köken: Borrowed from Late Latin acceptābilis. Compare Lombard acetabil.
aile: accettabilità, accettabilmente
Rusçaдобро́ пожа́ловать, жела́нный, ми́лый, приве́тствовать, приве́тствуем!, приём /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaأهلا, أَهْلًا بِكَ, أَهْلًا بِكِ, أَهْلًا بِكُمْ, أَهْلًا وَسَهْلًا, اِسْتَقْبِل /ʔah.lan/
as a kin, as a member of my kinfolk, in kindness
köken: Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).
aile: أَهْلًا وَسَهْلًا
حَلَلْتَ أَهْلًا وَوَطِئْتَ سَهْلًا
Farsçaخوش آمَدی, خوش آمَدید, خوش اومَدی, خوش اومَدین
Azericeməqbul, münasib, qəbul edilə bilən, xoş gəldin, xoş gəldiniz, xoş gəlmişsiniz!
acceptable
çekim: karşılaştırma daha məqbul · üstünlük ən məqbul
köken: From Arabic مَقْبُول (maqbūl).
Kazakçaқош келдің, қош келдіңіз
welcome
Özbekçemarhamat, xush kelibsiz
mercy, kindness, benevolence
çekim: çoğul marhamatlar · tamlayan marhamatning
köken: Borrowed from Arabic مَرْحَمَة (marḥama).
aile: marhamatli, marhamatsiz, marhamatsizlik
Tatarcaрәхим итегез
Türkmencehoş geldiňiz
Kırgızcaкелиңиз, келиңиздер, кош келипсиз
Uygurcaخۇش كەپسىز
Başkurtçaрәхим ит, рәхим итегеҙ /ɾæ.ˈχɪm.e.tɪ̞.ˌɡɪ̞ð/
welcome
Felemenkçeaanvaardbaar, acceptabel, begroeting, graag gezien, ontvangst, verwelkomen /ˌaːnˈvaːrt.baːr/
acceptable, permissible, allowable
çekim: karşılaştırma aanvaardbaarder · üstünlük aanvaardbaarst
zıt: onaanvaardbaar
köken: From aanvaarden + -baar.
aile: aanvaardbaarheid, onaanvaardbaar
Portekizceaceitável, acolher, agradável, bem-vinda!, bem-vindas!, bem-vindo /a.sejˈta.vew/
capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable
çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável
köken: From aceitar + -ável.
aile: aceitavelmente, inaceitável
acceptable, admissible
Japoncaいらっしゃい, いらっしゃいませ, ようこそ, 歓迎, 歓迎すべき, 歓迎する /iɾa̠ɕːa̠i/
come; go; be (imperative) · Interjection used to welcome someone's visit: welcome · Interjection used by stores to attract customers.
köken: Imperative form (命(めい)令(れい)形(けい) (meireikei)) of いらっしゃる (irassharu); shortening of いらっしゃいまし (irasshaimashi).
aile: いってらっしゃい
Çinceхуанйин, 歡迎 /欢迎, 歡迎光臨 /欢迎光临, 迎接 /iŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
to meet, greet and welcome (someone); to pick up (a person) · to meet; to greet; to welcome
eş: 接, 招待, 應接, 应接, 款待, 歡迎
迎接甲己永遠的幸福
迎接甲己永远的幸福
welcome, please come on in
köken: The adverb (어서 (eoseo, “quickly”)) and the low formality - high politeness (두루높임 (durunopim)) form of 오다 (oda, “to leave”) with honorific.
İsveççeacceptabel, agreabel, angenäm, godtagbar, tacknämlig, trevlig
acceptable
çekim: karşılaştırma acceptablare · üstünlük acceptablast
zıt: oacceptabel
köken: From German acceptabel, from French acceptable.
Lehçeakceptowalny, dopuszczalny, mile widziany, miły, powitanie, przyjemny /ak.t͡sɛp.tɔˈval.nɘ/
acceptable
çekim: karşılaştırma bardziej akceptowalny · üstünlük najbardziej akceptowalny
eş: do pomyślenia, do przyjęcia, do zniesienia, dopuszczalny, dość dobry, jaki taki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: akceptowalność
Ukraynacaвіта́ти, ласка́во про́симо, ми́лий, приє́мний, прийня́тний
welcome, greeting
çekim: çoğul अभिनंदनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभिनन्दन (abhinandana); equivalent to अभि- (abhi-) + नंदन (nandan).
Fincehyväksyttävä, miellyttävä, tervehtiminen, tervetullut, tervetuloa!, tervetulotoivotus /ˈhyʋæksytːæʋæ/
acceptable, admissible
çekim: karşılaştırma hyväksyttävämpi · üstünlük hyväksyttävin
aile: hyväksyttävyys, hyväksyttävästi
Çekçepřijatelný, příjemný, vítáme tě, vítáme vás, vítaný, vítat /ˈpr̝̊ɪjatɛlniː/
acceptable · plausible (without obvious refutation)
çekim: karşılaştırma přijatelnější · üstünlük nejpřijatelnější
eş: vyhovující
zıt: nepřijatelný
köken: From přijat + -telný.
aile: přijatelnost
Rumenceacceptabil, agreabil, bine ai venit, bine ai venit!, bine ați venit!, binevenit
acceptable
köken: Borrowed from French acceptable. Equivalent to accepta + -bil.
Etimoloji
Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).