Ana içeriğe geç
Sözlük

wirbel

/ˈvɪʁbl̩/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "wirbel" kelimesi Türkçe'de anafor, burgaç, girdap, hayhuy, karışıklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelanafor
Genelburgaç
Genelgirdap
Genelhayhuy
Genelkarışıklık
Genelmühre
Genelomur
Geneltelaş
Genelteşevvüş
Genelvelvele
Genelyaygara

Çekim Tablosu

çoğulWirbeln
tamlayanWirbels

Tanım

whirl · whorl · vortex

Diğer Dillerde

Fransızcabuzz, clameur, émeute, épi, gyre, onde (eril) /bøz/
buzz (excitement)
köken: Borrowed from English buzz.
İspanyolcabarullo, clavija, cuentos, girar, giro, jaleo (eril) /baˈɾuʝo/
uproar, tumult, confusion · din, noise
çekim: çoğul barullos
eş: algarabía, griterío, vocerío
köken: Borrowed from Portuguese barulho, Galician barullo or Asturian barullu.
aile: a barullo
row, din (lots of noise) · shout
çekim: çoğul baccani
eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan
köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.
tuft, forelock, cowlick
çekim: çoğul вихры́ · tamlayan вихра́
eş: вихорок, вихорочек, вихорчик, кок
convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding
Başkurtçaтулҡын, умыртҡа /tuɫˈqɯ̞n/
wave, disturbance on water surface · wave, sudden temporary rise in an activity · wave, movement of energy in a medium
çekim: çoğul тулҡындар · tamlayan тулҡындың
köken: From Proto-Turkic *tolkun (“wave”). Cognate with Tatar дулкын (dulqın), Kazakh толқын (tolqyn), Kyrgyz толкун (tolkun), Uzbek toʻlqin, Uyghur دولقۇن (dolqun), Turkmen tolkun, Yakut долгун (dolgun, “wave”).
Көмөш күлдең ете аҡсарлағы оса тулҡындарға ҡағылып.
Ғинуар аҙағында миҙгел киҙеүенең икенсе тулҡыны көтөлә.
Тулҡын оҙонлоғо.
Çuvaşçaавӑр
handle, grip, hilt · stem, stalk · bush, shrub
çekim: çoğul авӑрсем
köken: Derived from ав (av, “to bend”) + ӑр (ăr).
ҫӗҫӗ аври
хӑяр аври
пӗр авӑр ҫӗрулми
nodeloos lawaai en nodeloze ophef
eş: drukte, geweld, rumoer, soesa, stennis, stampij
fuss; tumult
çekim: çoğul auês
köken: Unknown.
fuss, mayhem, hubbub, hurlyburly, turmoil, upheaval
çekim: çoğul αναμπουμπούλες · tamlayan αναμπουμπούλας
eş: χαμός
ahoge (exaggerated cowlick)
köken: From 阿呆 (aho, “fool”) + 毛 (ke, “hair”).
Korece소용돌이, 척추, 회오리 /sʰo̞joŋdo̞ɾi/
vortex
an eddy (backflow in rivers and by coasts)
köken: Inherited from Old Swedish idha, from Old Swedish ið- (“again, back”); compare with idelig (“perpetual”) and idissla (“ruminate”). Attested since 1434. Cognate with Danish ide, Norwegian ida, ia, ea and Icelandic iða. Possibly also English eddy.
Den skall gillra gäddan åt dig, fånga in den feta fisken i den svarta Tuoniströmmen, invid Manaälvens eda.
wave (rise in water caused by wind or underwater seismic movements) · wave, surge (intensification of some phenomena) · surge, burst, flurry (sudden onset of precipitation)
çekim: çoğul fale · tamlayan fali
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Borrowed from German Welle. First attested in 1594. Displaced wełn.
aile: falisty, na falach eteru, fala nośna, fale długie, fale krótkie, fale radiowe, fale średnie, fale ultrakrótkie, falochron, interferencja fal
Fala turystów wracających z wakacji spowodowała korki na drogach.
Fala idzie.
whirlpool · whirl, bustle, hurly-burly
çekim: çoğul ви́ри · tamlayan ви́ру
köken: Inherited from Proto-Slavic *virъ.
Hintçeजलघुमर (eril)
whirlpool
çekim: çoğul जलघुमरों
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
flunssa-aalto
konkurssiaalto
pohybovat se přibližně po kruhové dráze okolo něčeho
eş: obíhat
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
to fiddle, fidget with (something); to touch (something) lightly and repeatedly with one's fingers · to fumble, fidget somewhere or with something (-val/-vel) · to fritter, tinker with something (-val/-vel), to occupy oneself idly
çekim: geçmiş babráltak
köken: Probably of onomatopoeic origin; from the same stem as babirkál (“to fritter, tinker”) + -ál (frequentative verb-forming suffix). The stem may also be related to the stem of bibe, bibi and bíbelődik. Possibly developed under the influence of Slovak babrať (“to fiddle with”), from Proto-Slavic *babrati. First attested in 1784.
aile: babrálgat, elbabrál, kibabrál, megbabrál
Charybdis
köken: Etymology tree Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis)bor. Latin Charybdis Borrowed from Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis).
wave (undulation in water or energy) · a trend
çekim: çoğul bølger · tamlayan bølges
eş: vove, bølgebevægelse
köken: From Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, cognate with Norwegian Nynorsk bølgje, Swedish bölja, English billow. The word goes back to Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (also in Danish bælg).
aile: bølgebevægelse, bølgebryder, bølgedal, bølgeenergi, bølgeformet, bølgelængde, bølgepap, bølgeskvulp, bølgeslag, bølgetop
Vietnamcachức vụ, khoáy, vai, xoáy nước /t͡ɕɨk̚˧˦ vu˧˨ʔ/
function (of one's office); duty and power; responsibility
köken: Sino-Vietnamese word from 職務.
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Slovakçaobrtlík, otočný čap, stavec (eril) /stavet͡s/
vertebra

Etimoloji

From Middle High German wirbel, from Old High German wirbil, from Proto-Germanic *hwirbilaz.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod