rapid (rough section of river or stream)
çekim: çoğul Stromschnellen · tamlayan Stromschnellen
köken: Compound of Strom + schnell.
Charybdis
eş: (388) Charybdis, 1894 BA
köken: Borrowed from Ancient Greek Χάρυβδις (Khárubdis).
🔊 de Charybde en Scylla
Charybdis (Greek mythological monster)
aile: entre Escila y Caribdis
Rusça 🔊 водоворо́т , Хари́бда
Farsça 🔊 گرداب , ورطه /ɡir.ˈdaːb/ whirlpool
çekim: çoğul گردابها
köken: From گرد (gerd) + آب (âb).
handle, grip, hilt · stem, stalk · bush, shrub
çekim: çoğul авӑрсем
köken: Derived from ав (av, “to bend”) + ӑр (ăr).
🔊 ҫӗҫӗ аври
🔊 хӑяр аври
🔊 пӗр авӑр ҫӗрулми
whirlpool, vortex
çekim: çoğul draaikolken
eş: kolk
köken: From draaien + kolk.
Charybdis (Greek mythological monster)
vortex, whirlpool
çekim: çoğul δίνες · tamlayan δίνης
eş: ρουφήχτρα, στρόβιλος, κυκλώνας
aile: δινοφύκος
córka Posejdona i Gai, potwór morski czyhający na marynarzy w Cieśninie Mesyńskiej
Ukraynaca 🔊 вир , Харі́бда /ʋɪr/ whirlpool · whirl, bustle, hurly-burly
çekim: çoğul ви́ри · tamlayan ви́ру
köken: Inherited from Proto-Slavic *virъ.
whirlpool
çekim: çoğul जलघुमरों
whirlpool, maelstrom
çekim: çoğul kurimukset · tamlayan kurimuksen
köken: Unknown. Related to Ingrian kurimus and possibly Estonian kurismus.
Çekçe 🔊 Charybda , vír (eril) /ˈviːr/ whirlpool
çekim: çoğul víry · tamlayan víru
köken: Inherited from Old Czech vír, from Proto-Slavic *virъ.
whirlpool, vortex
çekim: çoğul vâltori · tamlayan vâltori
köken: Inherited from Vulgar Latin *voltoria < *volutoria, from Latin volutus, from volvō (“roll, tumble”). Compare Aromanian vãltoari. Alternatively perhaps linked to the related root *volutulāre (cf. Italian voltolare).
whirlpool, eddy, swirl · abyss, pit, chasm, gulf · whirl, turmoil
çekim: çoğul örvények
köken: Of debated origin: # Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). # From the verb őr (“to turn”) + -vény.
aile: örvénylik, levélörvény, légörvény, szélörvény
Katalanca 🔊 remolí (eril) /rə.muˈli/ whirlpool, eddy · whirlwind · vortex
çekim: çoğul remolins
köken: From re- + molí.
aile: arremolinar, remolí d'aigua, remolí de pols, remolí de sorra, remolí de vent, remolinada
🔊 Tenim la sensació que el remolí de la vida diària no ens deixa ni un minut lliure.
vortex, whirlpool, whirlwind, dust devil · eddy (air or water running in an opposite direction to the main current) · cowlick
çekim: çoğul remuíños
köken: From re- (“again”) + muíño (“mill”). Compare Portuguese remoinho, Spanish remolino.
🔊 alý hu o mar fazía rremuño