igazgat
/ˈiɡɒzɡɒt/
MACARCA → TR
Macarca "igazgat" kelimesi Türkçe'de hüküm sürmek, idare etmek, kaide, kural anlamına gelir.
Çeviri
Genelhüküm sürmek
Genelidare etmek
Genelkaide
Genelkural
Çekim Tablosu
geçmişigazgattak
Tanım
•to administer, manage, govern · to conduct, order, supervise · to adjust, to arrange (objects, sometimes anxiously and at length)
Diğer Dillerde
Almancaadministrieren, beherrschen, fummeln, Geschrei, leiten, Regel /atminɪˈstʁiːʁən/
to manage, to administer · to admin
çekim: geçmiş administrierte · ortaç administriert · şimdiki administriert · ulaç administrierend
köken: From Latin administro + -ieren.
Fransızcaadministrer, gérer, gouverner, histoires, ménager, règle /ad.mi.nis.tʁe/
to administer
çekim: geçmiş administré · ortaç administré · şimdiki administre · ulaç administrant
köken: From Old French administrer.
İspanyolcacanon, chorradas, cuentos, gerenciar, gerentear, gobernar (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
İtalyancaagitarsi, amministrare, baccano, chiasso, dirigere, governare /a.d͡ʒiˈtar.si/
reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget
çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi
eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare
Rusçaадминистри́ровать, вла́ствовать, возиться, госпо́дствовать, заве́довать, пра́вило /vɐˈzʲit͡sːə/
to busy oneself, to mess around, to spend time, to take trouble · to tinker · passive of вози́ть (vozítʹ)
çekim: geçmiş вози́вшийся · ortaç вози́вшийся · şimdiki во́зится · ulaç возя́щийся
eş: ворочаться, шуршать, копаться, колупаться
köken: вози́ть (vozítʹ) + -ся (-sja)
Нам прихо́дится мно́го с э́тим вози́ться.
Arapçaأَدَارَ, تَحَكَّمَ, حَكَمَ, دُسْتُور, قَاعِدَة, قَانُون
Farsçaاداره کردن, حکومت کردن, دبریدن, مدیریت کردن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericeidarə etmək, qayda
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
Özbekçeboshqarmoq, idora qilmoq, qoida
rule
çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning
köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).
aile: qoidalashmoq
Türkmencedolandyrmak, kada
to turn back, return · to reign, govern
çekim: geçmiş dolandyran · ortaç dolandyran · şimdiki dolandyrýār · ulaç dolandyrýān
köken: From dolan- + -dyr
to govern, rule
çekim: geçmiş башкарган · ortaç башкарган · ulaç башкарып
köken: From Proto-Turkic *baĺč. Cognate to Southern Altai башкарар (baškarar), etc.
Uygurcaقائىدە /qɑʔidɛ/
direction, guideline · rule, regulation
çekim: çoğul قائىدىلەر
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
Başkurtçaҡағиҙә /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/
rule, precept
çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).
to manage, administer
çekim: geçmiş beheerden · ortaç beheerd · şimdiki beheert · ulaç beherend
köken: From Middle Dutch beheren. Equivalent to heer + be- -en.
aile: beheer, beheerder, behering
fuss; tumult
çekim: çoğul auês
köken: Unknown.
Yunancaδιαχειρίζομαι, διευθύνω, διοικώ, κανόνας, κυβερνώ, πειράζω /ðia.çiˈɾi.zo.me/
to manage, handle (direct or be in charge of)
çekim: geçmiş διαχειρίστηκα · şimdiki διαχειρίζεται
köken: From Ancient Greek διαχειρίζομαι.
διαχειρίζομαι την πολυκατοικία
διαχειρίζομαι τα οικονομικά του κράτους
rule · Ruhr · loure (dance)
köken: Sense 1 is from English rule.
ルールなし
ルールはひとつ。[…]
to manage; to administer; to control
çekim: geçmiş 관리했다
köken: 관리(管理) (gwalli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to administer; to work in an administrative capacity, to manage
çekim: geçmiş administrerade · ortaç administrerad · ulaç administrerande
Lehçeadministrować, kierować, panować, reguła, rządzić, władać /ad.mi.ɲisˈtrɔ.vat͡ɕ/
to administer, to administrate (to manage or supervise) [with instrumental] or in Middle Polish · to be performed, to be directed
çekim: geçmiş administrowano · şimdiki administruje
eş: zarządzać, zawiadywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin minister Latin ministrō Latin administrōbor.…
aile: współadministrować
Ukraynacaадмініструва́ти, владарюва́ти, керува́ти, панува́ти, пра́вило, пра́вити
nuqtaless form of क़ानून (qānūn)
çekim: çoğul कानूनों
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçepravidlo, řídit, spravovat, vládnout (nötr) /ˈpravɪdlo/
rule (regulation)
çekim: çoğul pravidla · tamlayan pravidla
eş: předpis, směrnice, norma
köken: Inherited from Old Czech pravidlo, from Proto-Slavic *pravidlo. By surface analysis, pravit (“to say”) + -dlo.
aile: Cramerovo pravidlo, pravidelný, pravidla silničního provozu, spravedlivý, výjimka potvrzuje pravidlo, zpravidla
to manage, to run, to administer · to administer (a drug), to give
çekim: geçmiş administrat · ortaç administrat · şimdiki administrează
köken: Borrowed from French administrer, from Latin administrare.
aile: administrare, autoadministra
İbraniceחוק \ חֹק, מָשַׁל, שָׁלַט
Etimoloji
igaz (“true, right, just”) + -gat (frequentative transitive verb-forming suffix)