eda
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•an eddy (backflow in rivers and by coasts)
Diğer Dillerde
AlmancaWirbel (eril) /ˈvɪʁbl̩/
whirl · whorl · vortex
çekim: çoğul Wirbeln · tamlayan Wirbels
eş: Haarwirbel
köken: From Middle High German wirbel, from Old High German wirbil, from Proto-Germanic *hwirbilaz.
aile: verwirbeln, wirbeln, wirbelartig, wirbellos
Fransızcacontre-courant, remous (eril) /kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃/
countercurrent
çekim: çoğul contre-courants
aile: à contre-courant
İspanyolcacontracorriente, remolino, revesa (dişil) /ˌkontɾakoˈrjente/
countercurrent
çekim: çoğul contracorrientes
köken: From contra- + corriente.
aile: a contracorriente
İtalyancacontrocorrente, gorgo, mulinello, vortice /kon.tro.korˈrɛn.te/
against the tide or current
eş: alternativo, anticonformista
köken: From contro- + corrente (“current”).
Rusçaвихрь, завихре́ние /ˈvʲix(ə)rʲ/
whirlwind · vortex, swirl · eddy, twirl
çekim: çoğul ви́хри · tamlayan ви́хря
eş: циклон, ротор
köken: Inherited from Old East Slavic вихърь (vixŭrĭ), from Proto-Slavic *vixъrъ. Via PIE cognate with вить (vitʹ).
Arapçaدُوَّامَة
Felemenkçedraaikolk, werveling (dişil) /ˈdraːi̯.kɔlk/
whirlpool, vortex
çekim: çoğul draaikolken
eş: kolk
köken: From draaien + kolk.
whirlpool, vortex · eddy (air or water running in an opposite direction to the main current) · whirlwind
çekim: çoğul remoinhos
eş: redemoinho
köken: Deverbal from remoinhar.
Japonca渦流
to undulate, to wave (to cause to resemble a wave) · to knit meshes by bending them into loops using a machine · to undulate, to wave (to move in wavelike motions)
çekim: geçmiş falowano · şimdiki faluje
köken: From fala + -ować.
Finceakanvirta /ˈɑkɑnˌʋirtɑ/
eddy (current of water running back, or in an opposite direction to the main current)
çekim: çoğul akanvirrat · tamlayan akanvirran
köken: akan (“of a hag”, genitive) + virta (“stream”)
Rumencebulboană, contracurent, vârtej, volbură (dişil)
eddy, vortex
çekim: çoğul bulboane · tamlayan bulboane
köken: Compare bulbuc.
İbraniceזֶרֶם עַרְבֹּלֶת
Dancahvirvel, strømhvirvel
vortex · vertebra · the point on the head where the hair parts to all different directions
çekim: çoğul hvirvler · tamlayan hvirvels
köken: From Old Norse hvirfill. Cognate with German Wirbel
aile: hvirvle, hvirvelløs, hvirveldyr, hvirvelvind, ryghvirvel
Norveççebakevje
Bulgarcaвихрушка, вихър
whirlpool, eddy · throat, gullet
çekim: çoğul gorgues
köken: Inherited from Vulgar Latin *gurga, from Latin gurges (“whirlpool, eddy”).
Galiçyacaremuíño (eril) /remuˈiɲo̝/
vortex, whirlpool, whirlwind, dust devil · eddy (air or water running in an opposite direction to the main current) · cowlick
çekim: çoğul remuíños
köken: From re- (“again”) + muíño (“mill”). Compare Portuguese remoinho, Spanish remolino.
alý hu o mar fazía rremuño
İrlandacasaobhshruth
Afrikancawarrelstrome
Faroeceíða
cmn渦流 /涡流
mihaupongi, kōmingomingo, kōripo, mumuhau, okori, riporipo
shprotustruja, vir, vrtlog
Etimoloji
Inherited from Old Swedish idha, from Old Swedish ið- (“again, back”); compare with idelig (“perpetual”) and idissla (“ruminate”). Attested since 1434. Cognate with Danish ide, Norwegian ida, ia, ea and Icelandic iða. Possibly also English eddy.