Eş/Zıt

rámus

/ˈraːmus/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "rámus" kelimesi Türkçe'de raket anlamına gelir.

Çeviri

Genelraket

Çekim Tablosu

çoğulrámusy

tamlayanrámusu

Tanım

•noise, racket

Diğer Dillerde

AlmancaAufruhr , Durcheinander , Geplärre , Krach , Lärm , plärren (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/

uproar · turmoil · riot

çekim: tamlayan Aufruhrs

köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.

Fransızcabeuglement , boucan , brouhaha , désordre , raquette , tintamarre (eril) /bø.ɡlə.mɑ̃/

a moo

çekim: çoğul beuglements

eş: meuglement

köken: From beugler (“to moo”) + -ment.

İspanyolcaalgarabía , barullo , descalzaperros , disturbio, estrépido, estrépito (dişil) /alɡaɾaˈbia/

hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)

çekim: çoğul algarabías

eş: barullo, griterío

köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.

İtalyancabaccano , frastuono , racchetta , schiamazzo , squillo , strepitio (eril)

row, din (lots of noise) · shout

çekim: çoğul baccani

eş: bailamme, baldoria, baraonda, caciara, cagnara, cancan

köken: Maybe from Latin Bacchānālia (“feast of Bacchus”), plural of Bacchānal (“a place devoted to Bacchus”), from Bacchus (“the god of wine”), from Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos). Compare with French boucan.

Rusçaгалдёж , гам , гвалт, гро́мкий звук, гро́хот, гул /ɡɐɫˈdʲɵʂ/

clatter, uproar, noise, clamour, din

çekim: çoğul галдежи́ · tamlayan галдежа́

eş: галдение

köken: From галде́ть (galdétʹ) + -ёж (-jóž).

Arapçaمَضَارِب, مِضْرَب

Farsçaراکت /rɑː.kʰɪ́t̪/

rocket · racquet

çekim: çoğul راکتها

Felemenkçegeschreeuw , herrie , lawaai , racket , tumult (nötr)

clamor (great outcry or vociferation) · holler (any communication to get somebody's attention) · din (loud noise)

aile: vossengeschreeuw

Portekizcealgazarra , bafafá , clamor , clangor , distúrbio , estrépido (dişil) /aw.ɡaˈza.ʁɐ/

racket (loud noise) · uproar

çekim: çoğul algazarras

eş: assuada

köken: From Arabic الغَزَارَة (al-ḡazāra, “abundance”). Compare Galician and Spanish algazara, Catalan gatzara and Italian gazzarra.

Yunancaθόρυβος , ρακέτα , φασαρία (eril)

noise, racket · commotion, stir

çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου

eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία

köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).

Japoncaラケット , 騒音 /ɾa̠ke̞t̚to̞/

a racket · a paddle

köken: From English racket.

Korece라켓 , 소음 /ɾa̠kʰe̞t̚/

racket

köken: Borrowed from English racket.

라켓을 휘두르다

İsveççebröl , oväsen , racket , ståhej , uppståndelse (nötr)

a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)

çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls

Lehçegwar , hałas , harmider , rakieta , rumor , wrzawa (eril) /ˈɡvar/

hubbub, buzz, bustle

çekim: çoğul gwary · tamlayan gwaru

eş: zgiełk, harmider

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъvorъ Polish gwar Inherited from Proto-Slavic *gъvorъ.

aile: gwarzyć, gwarny, gwarno, gwarność, gwarowość, rozgwar

Ukraynacaга́лас, гам, га́мір, раке́тка /ɦam/

noise, racket

çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).

Fincehälinä , hässäkkä , jysähdys , maila , mekkala , mellastus /ˈhælinæ/

hustle and bustle

çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän

köken: häli- + -nä

aile: hälinöidä

Rumencerachetă , zgomot (dişil) /raˈke.tə/

rocket, missile

çekim: çoğul rachete · tamlayan rachete

köken: Borrowed from Italian rocchetta, diminutive of rocca (“distaff”). Compare Icelandic raketta (“a skyrocket, a rocket”).

Macarcaütő /ˈytøː/

present participle of üt (“beating, hitting, pulsing”)

çekim: çoğul ütők

köken: From üt (“to hit, strike”) + -ő (present-participle suffix).

aile: ütőér, ütőgardon, ütőhangszer, ütőkártya, ütőképes, ütőszerszám

İbraniceמַחְבֵּט

Latinceclāmor, clangor , strepitus /ˈkɫaŋ.ɡɔr/

clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)

çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris

köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.

Dancaketsjer /kɛtsjər/

racket, or racquet (a bat for playing tennis, badminton or squash) · butterfly net, hand net

çekim: çoğul ketsjere · tamlayan ketsjers

köken: From German Kescher (“landing net”).

aile: tennisketsjer

Norveççebrøl, drønn, racket, rekkert, skrall, ståhei

Vietnamcavợt /vəːt̚˧˨ʔ/

hand net; scoop net · racquet; bat

köken: Compare vớt (“to scoop, to pull out from water”).

aile: quần vợt

tay vợt