giro
/ˈxiɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "giro" kelimesi Türkçe'de döngü, tur anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöngü
Geneltur
Çekim Tablosu
çoğulgiros
Tanım
•turn, spin · tour · giro, a money transfer
Diğer Dillerde
Almanca(vollständige) Drehung, drechseln, ozeanischer Wirbel, Plottorsion, Plottwist, sich verwandeln /ˈdʁɛksl̩n/
to lathe
çekim: geçmiş drechselte · ortaç gedrechselt · şimdiki drechselt · ulaç drechselnd
köken: From Middle High German dræhseln, dræhsel, from Old High German drāhsil; akin to drehen (“to turn”).
aile: Drechsler
Fransızcacoup de théâtre, gyre, gyre océanique, rebondissement, retournement de situation, révolution (eril) /ku d(ə) te.atʁ/
coup de théâtre, twist, plot twist
çekim: çoğul coups de théâtre
eş: anagnorisis
İtalyancacambiare, colpo di scena, giravolta, giro, mutare, piroetta /kamˈbja.re/
to exchange · to change
çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte
eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.
aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio
cambiare denaro
cambiare faccia
Rusçaвраще́ние, наточи́ть, оборо́т, поворо́т сюже́та, точи́ть
Arapçaدَوْرَة
Farsçaگردش /ɡar.ˈdiʃ/
turn; turning · rotation; revolution · circulation
köken: From گرد (gard, “to turn”, present stem) + ـش (-eš).
aile: گردش کردن
گردش به چپ ممنوع
گردشِ زمین به دورِ خورشید
در گردش
Başkurtçaҡырыу
to scrape · to grate · to rub sore, chafe
köken: From Proto-Turkic *kïr- (“to scrape, shave; break, demolish”).
aile: ҡырғыс
Felemenkçedraaien, intrige, omwenteling, plottwist, plotwending, verwikkeling /ˈdraːi̯ə(n)/
to turn, to turn round · to play (a record, CD, song, etc.) · to input into a telephone, to call (a phone number)
çekim: geçmiş draaiden · ortaç gedraaid · şimdiki draait · ulaç draaiend
köken: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.
aile: draaibaar, draaierig, draaiboek, draaicirkel, draaideur, draaihals, draaihek, draaihoek, draaiing, draaikolk
Daar draait het niet om!
Portekizcegirada, giro, plot twist, remoinho, reviravolta, rotação (dişil)
turn (change of direction or orientation)
çekim: çoğul giradas
Yunancaπεριστροφή, συστροφή πλοκών (dişil)
revolution, a turn on an axis
çekim: çoğul περιστροφές · tamlayan περιστροφής
spin, rotation · spin
çekim: geçmiş スピンした
eş: 回転
köken: Borrowed from English spin.
İsveççeförvandlas, rotation, svarva
passive infinitive of förvandla · present passive of förvandla
Lehçeobrót, zmieniać, zmieniać się, zmienić, zmienić się, zwrot akcji (eril) /ˈɔb.rut/
turn, rotation, revolution (turning of an object around its own or another object's axis) · turn (manner in which events unfold) · turnover; trade; sales; payments (purchase and sale transactions)
çekim: çoğul obroty · tamlayan obrotu
eş: rotacja, młyniec, piruet, transakcje, handel, utarg
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortъ Polish obrót Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. First attested in 1535. By surface analysis, deverbal from obrócić.
aile: obrotny, obrotowy, na obrotach, za jednym obrotem, ćwierćobrót, obrotnica, obrotnik, obrotność, obrotówka, obrócenie
obrót Ziemi
obrót wokół osi
obrót zdarzeń
Ukraynacaо́берт, оборо́т, поворо́т сюже́ту, сюже́тний поворо́т
Hintçeपरिक्रमण, परिक्रमा (dişil) /pə.ɾɪk.ɾə.mɑː/
circumambulation (especially in a temple) · orbit
çekim: çoğul परिक्रमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit परिक्रमा (parikramā).
Fincealkaa huimata, juonenkäänne, kierros, kiertää, lyödä kierre, muuttaa /ˈjuo̯nenˌkæːnːeˣ/
plot twist
çekim: çoğul juonenkäänteet · tamlayan juonenkäänteen
köken: juonen (genitive) + käänne
Çekçeobrátka (dişil) /ˈobraːtka/
revolution, turn, turnabout
çekim: çoğul obrátky · tamlayan obrátky
köken: From obrátit + -ka.
Macarcaátváltozik, elfordulás, esztergál, fordulat, forgás, keringés /ˈɛstɛrɡaːl/
to lathe, to turn (to shape with a lathe)
çekim: geçmiş esztergáltak
köken: From the obsolete esztergár (“craftsman who works with cutting tools to work on wood, etc.”). The -r to -l ending developed via dissimilation. First attested in 1595.
aile: eszterga, esztergálás, esztergálható, esztergáló, esztergált, esztergályos, esztergályoz, kiesztergál, leesztergál, megesztergál
İbraniceהָפַך
Latinceambitus, circuitus /ˈam.bɪ.tʊs/
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
Dancadreje, omdrejning /drajə/
to turn · to twist, twirl · to revolve, rotate, pivot
çekim: geçmiş drejede · ortaç drejet · ulaç drejende
köken: From Middle Low German dreien, from my Old Saxon thrāian, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, cognate with English throw, German drehen (“to turn”), Dutch draaien (“to turn”).
Norveççedreie, endre, forvandle, omdreining, skru
Bulgarcaвъртене, кръговрат, оборо́т, превръщам се, стругувам
Slovakçaobrátka
Estoncasisupööre
Katalancagir, gir oceànic, revolució, volta (eril) /ˈʒir/
spin, rotation · transfer, draft · turn of phrase
çekim: çoğul girs
köken: Deverbal from girar.
Galiçyacareviravolta, tornear, viravolta, volta (dişil) /reβiɾaˈβɔlta̝/
turn · somersault · detour
çekim: çoğul reviravoltas
köken: Blend of revirar (“to twist”) + viravolta (“fast turn”).
Etimoloji
From Latin gȳrus.