Macarca "babrál" kelimesi Türkçe'de onarmak, tamir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonarmak
Geneltamir etmek
Çekim Tablosu
geçmişbabráltak
Tanım
•to fiddle, fidget with (something); to touch (something) lightly and repeatedly with one's fingers · to fumble, fidget somewhere or with something (-val/-vel) · to fritter, tinker with something (-val/-vel), to occupy oneself idly
to tinker (with), to work (on) (in an attempt to fix, mend or improve it)
çekim: geçmiş bastelte · ortaç gebastelt · şimdiki bastelt · ulaç bastelnd
köken: An Upper German verb, from earlier besteln, iterative of Middle High German besten, from Proto-West Germanic *bastijan. The -a- is perhaps dialectal or through readaptation to the underlying noun Bast (“bast”).
köken: баклу́ша (baklúša), which is now only used idiomatically, originally meant a stick or plank of split wood that is used for making wooden dishes, spoons, toys, etc. Vladimir Dal' claimed that chopping a short wooden block (bolt) in smaller pieces is allegedly an easy task, but modern scholars reject his etymology (even though it's still widespread). According to Mokiyenko, dialectal and foreign…
köken: 안절부절 (anjeolbujeol, “while being on tenterhooks”) + 못하다 (mothada, “to be unable to do something”). The form reflects an adverbial use of the ideophone which then merged into a single verb, whereas the alternative form 안절부절하다 (anjeolbujeolhada) is formed via a verb-deriving suffix.
To faff, fumble, fiddle, or clumsily struggle with something, especially when it is difficult to handle due to awkward design, malfunction, or lack of skill.
köken: Etymology tree Polish majster Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish majsterkować From majster + -ować.
act of swinging one's legs or feet when seated (especially by children and infants)
aile: kumuyakoy, pagkukuyakoy
Malaycamenggodek-godek
Esperantofuŝpalpi, maŝinumi sen kompreno, svingiĝi /svinˈɡid͡ʒi/
to swing
çekim: geçmiş svingiĝis · ortaç svingiĝinta · ulaç svingiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto svingi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto svingiĝi From svingi + -iĝi.
Etimoloji
Probably of onomatopoeic origin; from the same stem as babirkál (“to fritter, tinker”) + -ál (frequentative verb-forming suffix). The stem may also be related to the stem of bibe, bibi and bíbelődik. Possibly developed under the influence of Slovak babrať (“to fiddle with”), from Proto-Slavic *babrati. First attested in 1784.