unverzichtbar
/ˌʊnfɛʁˈt͡sɪçtbaːɐ̯/
ALMANCA → TR
Almanca "unverzichtbar" kelimesi Türkçe'de elzem, mecburi, zaruri, zorunlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelelzem
Genelmecburi
Genelzaruri
Genelzorunlu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunverzichtbarer
üstünlükam unverzichtbarsten
Tanım
•indispensable, essential
Diğer Dillerde
Fransızcaessentiel, impératif, indispensable, nécessaire, préalable, prérequis /e.sɑ̃.sjɛl/
essential
çekim: çoğul essentiels
köken: Learned borrowing from Late Latin essentiālis.
aile: quintessentiel, aller à l'essentiel, essentiellement, huile essentielle
distinguer l'essentiel de l'accessoire
İspanyolcaclave, coyuntural, crítico, esencial, imperativo, imprescindible (dişil) /ˈklabe/
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
İtalyancadeterminante, essenziale, fondamentale, imperativo, indispensabile, necessaria (eril) /de.ter.miˈnan.te/
determinant (a determining factor) · determiner (class of words that identify or distinguish a referent without modifying it) · determinant (a value associated with a square matrix)
çekim: çoğul determinanti
eş: capitale, conclusivo, decisivo, definitivo, determinativo, essenziale
Rusçaва́жный, крити́ческий, незамени́мый, необходи́мый, непрело́жный, обяза́тельный
Arapçaأَسَاسِيّ, ضَرُورِيّ, لَازِم
Farsçaحیاتی /ha.jaː.ˈtiː/
relating to life · relating to life: · biotic
köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).
چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن
مواد حیاتی
Azericeəhəmiyyətli, labüd, vacib, zəruri /æhæmijætˈli/
important
çekim: karşılaştırma daha əhəmiyyətli · üstünlük ən əhəmiyyətli
köken: Morphologically əhəmiyyət + -li.
Felemenkçebelangrijk, essentieel, essentiële, kritiek, nodig, noodzakelijk /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/
important
çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst
eş: voornaam, aanzienlijk
zıt: onbelangrijk
köken: From belang + -rijk.
aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk
Portekizcecrítico, essencial, imperativo, imprescindível, indispensável /ˈkɾi.t͡ʃi.ku/
critical (extremely important) · critical (inclined to criticize; censorious; exacting) · critical (relating to critique)
çekim: karşılaştırma mais crítico · üstünlük o mais crítico
köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: acrítico
irreplaceable · unreplaced
zıt: αντικαταστατός
Κανείς δεν είναι αναντικατάστατος.
Korece긴요한, 반드 필요한, 필수적인
essential, crucial
çekim: karşılaştırma mer essentiell · üstünlük mest essentiell
köken: Borrowed from French essentiel.
Lehçearcyważny, nieodzowny, niezbędny, zasadniczy /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/
imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…
Ukraynacaважли́вий, істо́тний, крити́чний, незамі́нний, необхі́дний, обов'язко́вий
Hintçeअनिवार्य, अपरिहार्य, आवश्यक, विशिष्ट /ə.nɪ.ʋɑːɾ.jᵊ/
mandatory, compulsory · essential, necessary
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है
Finceäärimmäisen tärkeä, elintärkeä, korvaamaton, oleellinen, olennainen, olennainen ainesosa /ˈelinˌtærkeæ/
vital, essential, indispensable, crucial
çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein
köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)
aile: elintärkeys
elintärkeä asia
Çekçeesence, esenciální, hlavní, jádro, nejdůležitější, nevyhnutelný (dişil) /ˈɛsɛnt͡sɛ/
essence · extract (preparation obtained by evaporating a solution of a drug)
çekim: çoğul esencí · tamlayan esencí
köken: Derived from Latin sum.
Rumenceesențial, important, indispensabil, necesar /e.sen.t͡siˈal/
essential
köken: Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.
Macarcaelengedhetetlen, elmaradhatatlan, kihagyhatatlan, kritikus, nélkülözhetetlen /ˈɛlɛŋɡɛthɛtɛtlɛn/
indispensable
çekim: karşılaştırma elengedhetetlenebb · üstünlük legelengedhetetlenebb
köken: elenged + -hetetlen
aile: elengedhetetlenül
Latinceindispensābilis, necessum, necessus, sonticus
unavoidable · necessary
köken: From the negation suffix ne- added to the start of cessus, past participle of cedere.
aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō
Norveççeessensiell, uunnværlig
Endonezceesensial /esɛnˈsial/
essential
çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial
köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.
aile: teresensial
Bulgarcaва́жен, много важен, необходим, необходи́м, решителен, съще́ствен /nɛopxoˈdim/
necessary
çekim: karşılaştırma по́-необходи́ми · üstünlük на́й-необходи́ми
köken: Formally from не- (ne-) + обходи́м (obhodím, “bypassable”). The meaning is borrowed from Russian необходи́мый (neobxodímyj, “necessary”), a calque of German unumgänglich, via semantic shift not possible to bypass → necessary.
aile: необходи́мост
important
çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší
Slovencebistven, nujen
important, essential · relevant
çekim: karşılaştırma olulisem · üstünlük kõige olulisem
köken: From olu + -line.
aile: ebaoluline
Taycaขาดไม่ได้, สำคัญอย่างยิ่ง
Etimoloji
un- + verzichtbar
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar