Ana içeriğe geç
Sözlük

esențial

/e.sen.t͡siˈal/
RUMENCE → TR

Tanım

•essential

Diğer Dillerde

AlmancaGrundbestandteil, im Grunde, im Grunde genommen, im Kern, im Wesentlichen, unentbehrlich (eril)
basic element, fundamental component
çekim: çoğul Grundbestandteile · tamlayan Grundbestandteils
eş: Grundstoff
köken: Grund + Bestandteil
Fransızcaen essence, essentiellement, indispensable /e.sɑ̃.sjɛl.mɑ̃/
essentially
köken: From essentiel + -ment.
İspanyolcaen esencia, esencialmente /eˌsenθjalˈmente/
essentially
eş: básicamente
köken: From esencial + -mente.
İtalyancaessenziale, fondamentale, in essenza /es.senˈt͡sja.le/
essential, fundamental, main, crucial, basic · essential · terse (of style etc.)
çekim: üstünlük essenzialissimo
eş: capitale, centrale, determinante, fondamentale, importante, nodale
zıt: inessenziale, secondario, superfluo, prolisso, ridondante
köken: From Late Latin essentiālis.
aile: essenzialismo, essenzialità, essenzialmente, inessenziale
Rusçaв су́щности, ва́жный, есть, по су́ти, по существу́, суть /jesʲtʲ/
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Azericeəhəmiyyətli, mahiyyətcə, vacib /æhæmijætˈli/
important
çekim: karşılaştırma daha əhəmiyyətli · üstünlük ən əhəmiyyətli
köken: Morphologically əhəmiyyət + -li.
important
çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst
eş: voornaam, aanzienlijk
zıt: onbelangrijk
köken: From belang + -rijk.
aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk
in essence; essentially
substantial, real (true, actual) · essential (necessary)
çekim: karşılaştırma ουσιαστικότερος · üstünlük ουσιαστικότερος
köken: ουσία (ousía, “essence, substance”) + -τικός (-tikós), calque of French substantiel. First attested 1890. There is a single attestation in a Koine Greek document for οὐσιαστικός (ousiastikós) but its meaning is unknown and it is not related to the current word.
Japonca肝要 /kã̠ɰ̃jo̞ː/
essential, vital, extremely important
忍耐は肝要だ
İsveççeessentiell, i grund och botten
essential, crucial
çekim: karşılaştırma mer essentiell · üstünlük mest essentiell
köken: Borrowed from French essentiel.
Lehçew gruncie rzeczy, zasadniczo, zasadniczy /ˈv‿ɡrun.t͡ɕɛ ˈʐɛ.t͡ʂɘ/
as a matter of fact, essentially, in essence, in fact, in point of fact
köken: Literally, “in the ground of the matter”.
Ukraynacaважли́вий, істо́тний, по су́ті
Hintçeविशिष्ट /ʋɪ.ʃɪʂʈ/
special, particular, specific · outstanding, distinctive
köken: Borrowed from Sanskrit विशिष्ट (viśiṣṭa).
Finceelintärkeä, käytännössä, oleellinen, olennainen, olennainen ainesosa, periaatteessa /ˈelinˌtærkeæ/
vital, essential, indispensable, crucial
çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein
köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)
aile: elintärkeys
elintärkeä asia
Çekçeesence, esenciální, hlavní, jádro, nejdůležitější, nejpodstatnější (dişil) /ˈɛsɛnt͡sɛ/
essence · extract (preparation obtained by evaporating a solution of a drug)
çekim: çoğul esencí · tamlayan esencí
köken: Derived from Latin sum.
Macarcalényegében /ˈleːɲɛɡeːbɛn/
virtually, practically, in essence
köken: From lényeg (“essence, substance”) + -e (possessive suffix) + -ben (“in”, inessive case suffix).
Dancagrundlæggende, i bund og grund, i sit inderste væsen
basic, fundamental · seminal · basically
köken: Present participle of grundlægge (“to found, establish”).
Norveççedypest sett, i bunn og grunn
Endonezceesensial /esɛnˈsial/
essential
çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial
köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.
aile: teresensial
Bulgarcaва́жен, съще́ствен
Slovakçaesencia, esenciálne, kľúčový, v podstate (dişil) /esent͡sia/
essence
Slovencebistven
Estoncaoluline /ˈoluline/
important, essential · relevant
çekim: karşılaştırma olulisem · üstünlük kõige olulisem
köken: From olu + -line.
aile: ebaoluline
Katalancaen essència, essencial /ə.sən.siˈal/
essential (of great importance)
köken: Borrowed from Latin essentiālis, from esse (“to be”).
aile: essencialisme, essencialista, essencialment
Galcehanfodol /hanˈvɔdɔl/
essential, crucial, vital · essential, substantive, real
çekim: karşılaştırma mwy hanfodol · üstünlük mwyaf hanfodol
köken: From hanfod (“essence”) + -ol.
Ermeniceըստ էության /əst euˈtʰjɑn/
in essence, essentially, basically
essential, material, significant
köken: From არსება (arseba) + -ითი (-iti).
aile: არსებითი სახელი, არსებითი ნიშანი

Etimoloji

Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod