Ana içeriğe geç
Sözlük

imprescindible

/impɾesθinˈdible/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "imprescindible" kelimesi Türkçe'de elzem, olmazsa olmaz, zaruri anlamına gelir.

Çeviri

Genelelzem
Genelolmazsa olmaz
Genelzaruri

Tanım

indispensable, essential, imperative, vital

Diğer Dillerde

AlmancaMust-have, unentbehrlich, unverzichtbar (nötr) /ˈmasthæv/
must-have
çekim: çoğul Must-haves · tamlayan Must-haves
köken: Borrowed from English must-have.
Fransızcaindispensable, must /ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/
indispensable
İtalyancaindispensabile /in.dis.penˈsa.bi.le/
essential, necessary, indispensable, crucial, vital
eş: doveroso, essenziale, fondamentale, impellente, imprescindibile, inevitabile
zıt: superfluo
köken: From in- + dispensabile.
то, что очень нужно, без чего нельзя обойтись
Felemenkçeonmisbaar, onontbeerlijk /ɔ(n)ˈmɪsˌbaːr/
indispensable
çekim: karşılaştırma onmisbaarder · üstünlük onmisbaarst
köken: From on- + misbaar (“dispensable”).
Portekizceessencial, imprescindível, indispensável /e.sẽ.siˈaw/
essential · important · main, principal
köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.
aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente
irreplaceable · unreplaced
zıt: αντικαταστατός
Κανείς δεν είναι αναντικατάστατος.
indispensable
çekim: karşılaştırma omistligare · üstünlük omistligast
köken: From Old Swedish omisteliker. By surface analysis, o- + mista + -lig.
Lehçenieodzowny, niezbędnik, niezbędny /ɲɛ.ɔdˈzɔv.nɘ/
indispensable
eş: potrzebny, niezbędny, podstawowy, zasadniczy, wymagany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Polish zwać Polish odezwać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…
aile: nieodzowność
Hintçeअपरिहार्य /əp.ɾɪ.ɦɑːɾ.jᵊ/
inevitable, unavoidable · indispensable, essential, obligatory, inalienable
köken: Borrowed from Sanskrit अपरिहार्य (aparihārya). By surface analysis, अ- (a-) + परिहार्य (parihārya).
कुछ अपरिहार्य कारणों से बैठक स्थगित कर दी गई है।
indispensable, irreplaceable
çekim: karşılaştırma korvaamattomampi · üstünlük korvaamattomin
köken: korvata + -maton
aile: korvaamattomuus
korvaamattoman arvokas
Rumenceindispensabil /ˌin.dis.penˈsa.bil/
indispensable
köken: Borrowed from French indispensable. Equivalent to in- + dispensabil.
aile: indispensabili
indispensable
çekim: karşılaştırma elengedhetetlenebb · üstünlük legelengedhetetlenebb
köken: elenged + -hetetlen
aile: elengedhetetlenül
Latinceindispensābilis
Norveççeuunnværlig
Bulgarcaнеобходим /nɛopxoˈdim/
necessary
çekim: karşılaştırma по́-необходи́ми · üstünlük на́й-необходи́ми
köken: Formally from не- (ne-) + обходи́м (obhodím, “bypassable”). The meaning is borrowed from Russian необходи́мый (neobxodímyj, “necessary”), a calque of German unumgänglich, via semantic shift not possible to bypass → necessary.
aile: необходи́мост
Katalancaindispensable /in.dis.pənˈsab.blə/
indispensable
zıt: dispensable
köken: From in- + dispensable.
alternative form of imprescindible
İrlandacariachtanach
necessary, essential, needful, indispensable, requisite
çekim: karşılaştırma riachtanaí · üstünlük is riachtanaí
köken: From riachtain + -ach.
necessary, indispensable
köken: From ó- + missandi.
Gürcüceაუცილებელი /äut͡sʰile̞be̞li/
essential, indispensable, needful, urgent
çekim: karşılaştırma უფრო აუცილებელი · üstünlük ყველაზე აუცილებელი
absolutely necessary · extremely important · indispensable
çekim: karşılaştırma আরও অতি গুরুত্বপূর্ণ · üstünlük সবচেয়ে অতি গুরুত্বপূর্ণ
Esperantonemalhavebla
Amharcaአስፈላጊ
indispensable, necessary, vital
aile: አስፈላጊነት

Etimoloji

From im- + prescindible. Compare Portuguese imprescindível.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod