Platform Menüsü

Diğer Diller

hlavní

/ˈɦlavɲiː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "hlavní" kelimesi Türkçe'de ana anlamına gelir.

Çeviri

Genelana

Çekim Tablosu

karşılaştırmahlavnější

üstünlüknejhlavnější

Tanım

•main · major

Diğer Dillerde

AlmancaBoss , Chef , Grundbestandteil , haupt-, Haupt-, Häuptling /bɔs/

boss (person in charge, supervisor) · boss

çekim: çoğul Bosse · tamlayan Bosses

eş: Chef, Spielgegner

köken: In the contemporary form (19th c.) chiefly from English boss, partly also from older northern German Baas (17th c.), both eventually from Dutch baas.

aile: Endboss, Zwischenboss

Fransızcachef , indispensable , principal (eril) /ʃɛf/

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment

çekim: çoğul chefs

eş: tête

köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.

aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef

opiner du chef

les principaux chefs d’une demande

Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.

İspanyolcacacique , capital , curaca , jefe , principal , troncal (eril) /kaˈθike/

chieftain (Indian chief in a tribe) · powerful person, fat cat · cacique (bird)

çekim: çoğul caciques

eş: caudillo

köken: Borrowed from Taíno *kasike (“chieftain”) or Lokono kassequa (“chieftain; power”).

aile: cacicada, cacical, cacicato, cacicatura, cacicazgo, cacique veranero, caciquear, caciquil, caciquismo

İtalyancacapitale , capo , direzione , essenziale , fondamentale , principale /ka.piˈta.le/

head · bitter · fierce

çekim: çoğul capitali

eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare

köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).

aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali

nemico capitale

odio capitale

Rusçaва́жный, вождь, глава́, гла́вный, нача́льник, основна́я су́мма /voʂtʲ/

chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)

çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́

eş: полководец

köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).

aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм

Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.

Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.

Arapçaرَئِيس, رَئِيسِيّ, شَيْخ, قَائِد, مُدِير

Farsçaرئیس, سردسته, سرگروه, سریاک, فرنشین, مدیر /ra.ˈʔiːs/

president · chief, chairperson · head

çekim: çoğul رؤساء

köken: Etymology tree Arabic رَأَسَ (raʔasa) Arabic رَئِيس (raʔīs)bor. Persian رئیس Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).

Azericeəhəmiyyətli , əsas , vacib /æhæmijætˈli/

important

çekim: karşılaştırma daha əhəmiyyətli · üstünlük ən əhəmiyyətli

köken: Morphologically əhəmiyyət + -li.

Kırgızcaбашчы

leader

köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.

Felemenkçebelangrijk , belangrijkste , directeur , directie , directrice , essentieel /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/

important

çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst

eş: voornaam, aanzienlijk

zıt: onbelangrijk

köken: From belang + -rijk.

aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk

Portekizcechefe , essencial , líder , manda-chuva , principal /ˈʃɛ.fi/

chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)

çekim: çoğul chefes

eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão

köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo

Yunancaαρχηγός, αρχικό κεφάλαιο, κύριος , ουσιαστικός , ουσιώδης , στοιχειώδης (eril) /aɾçiˈɣos/

leader · boss

çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).

Japoncaチーフ, 主な, 主要な, 元金 , 肝要 /t͡ɕiːɸɯ̟/

chief

köken: Borrowed from English chief.

Korece원금 , 주요하다 /wʌ̹nɡɯm/

principal, capital

köken: Sino-Korean word from 元金.

İsveççeallmän , chef, compounds with huvud, essentiell , generell , hövding /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Lehçegłówny , kapitał , kierownik , naczelnik , podstawowy , szef /ˈɡwuv.nɘ/

head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)

çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy

eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.

aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna

Ukraynacaважли́вий, вождь, голова́, головни́й, істо́тний, капіта́л /wɔʒdʲ/

chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)

çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́

köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).

Hintçeअध्यक्ष , प्रधान , प्रमुख, मालक, मालिक , मुखिया (eril) /əd̪ʱ.jəkʂ/

chairman, head, chief, president

çekim: çoğul अध्यक्षों

köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).

लोक सभा अध्यक्ष

Finceelintärkeä , johtaja , oleellinen , olennainen, olennainen ainesosa, pää- /ˈelinˌtærkeæ/

vital, essential, indispensable, crucial

çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein

köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)

aile: elintärkeys

elintärkeä asia

Rumencecăpetenie , esențial , important , principal , șef (dişil) /kə.peˈte.ni.e/

commander, head, chief

çekim: çoğul căpetenii · tamlayan căpetenii

köken: From cap + -enie, compare capăt.

Macarcafő , főnök, kölcsöntőke, legfontosabb , tőke /ˈføː/

main, principal, key, chief, cardinal, core, most important

çekim: karşılaştırma főbb · üstünlük legfőbb

köken: From a variant form of fej (“head”). It changed its part of speech from noun to adjective.

aile: főként, főképp, főképpen, főleg, főbejárat, főherceg, főidény, főigazgató, főiskola, főispán

İbraniceבָּכִיר, עִיקָּרִי, ראשי

main, principal

aile: עמוד ראשי

Latincepotissimus , praepositus , princeps, prīnceps, prīncipālis, procer /pɔˈtɪs.sɪ.mʊs/

superlative degree of potis: chief, principal, most prominent, most important

köken: Superlative of potis.

Dancagenerel , hoved-, hovedsagelig, hovedstol /ɡenəˈrɛlˀ/

general

zıt: speciel

köken: Via German generell, from Latin generalis.

Norveççehøvding, hoved-

Endonezceesensial, paling penting, terutama /esɛnˈsial/

essential

çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial

köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.

aile: teresensial

Vietnamcachính , chủ yếu /t͡ɕïŋ˧˦/

exactly; precisely

köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.

aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng

Bulgarcaва́жен, водач , вожд, главата́р, гла́вен, главница (eril) /voˈdat͡ʃ/

guide (person who leads or shows the way) · leader, alpha (of a herd, flock, or pack of animals) · leader, head, chief (of a nation, political party, uprising, strike, or group)

çekim: çoğul вода́чи

köken: во́дя (vódja, “to lead”) + -ач (-ač)

А кой ще ни во́ди? Вода́чът кой е?

Обикнове́но това́ въ́рши вода́чът на ста́дото.

наро́ден вода́ч

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod