elengedhetetlen
/ˈɛlɛŋɡɛthɛtɛtlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "elengedhetetlen" kelimesi Türkçe'de elzem, gerekli, lazım, zaruri anlamına gelir.
Çeviri
Genelelzem
Genelgerekli
Genellazım
Genelzaruri
Çekim Tablosu
karşılaştırmaelengedhetetlenebb
üstünlüklegelengedhetetlenebb
Tanım
•indispensable
Diğer Dillerde
Almancaerforderlich, geboten, nötig, notwendig, unentbehrlich, unverzichtbar /ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç/
necessary, required, essential
çekim: karşılaştırma erforderlicher · üstünlük am erforderlichsten
eş: notwendig, nötig, obligatorisch, unabdingbar, unentbehrlich, unerlässlich
köken: erfordern + -lich
Fransızcaindispensable, nécessaire /ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/
indispensable
İspanyolcaimprescindible, indefectible, indispensable, menester, necesario, preciso /impɾesθinˈdible/
indispensable, essential, imperative, vital
eş: esencial, infaltable, necesario, obligatorio, sine qua non
zıt: prescindible
köken: From im- + prescindible. Compare Portuguese imprescindível.
İtalyancaindispensabile, necessario /in.dis.penˈsa.bi.le/
essential, necessary, indispensable, crucial, vital
eş: doveroso, essenziale, fondamentale, impellente, imprescindibile, inevitabile
zıt: superfluo
köken: From in- + dispensabile.
Rusçaнезамени́мый, необходи́мый, непрело́жный, ну́жный, обяза́тельный
Arapçaضَرُورِيّ, لَازِم
necessary
çekim: karşılaştırma daha gərəkli · üstünlük ən gərəkli
köken: Morphologically gərək + -li.
gərəkli tədbirlər
Kazakçaкеректі, қажет, қажетті
to need, be necessary
köken: From Persian حاجت (hâjat), from Arabic حَاجَة (ḥāja).
Бұл нәрсе маған қажет.
necessary
çekim: karşılaştırma kerakliroq · üstünlük eng kerakli
köken: From kerak + -li.
Türkmencezerur
Kırgızcaзарыл, кажет, керектүү
Felemenkçenodig, noodzakelijk, onmisbaar, onontbeerlijk /ˈnoːdəx/
necessary, needed · inevitable
çekim: karşılaştırma nodiger · üstünlük nodigst
köken: From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.
aile: benodigd, broodnodig, hoognodig, onnodig
Als de verkleving geen klachten geeft, is een operatie niet nodig.
De bomenkap leidde tot het nodige protest van de omwonenden.
Portekizceimprescindível, indispensável, necessário /ĩ.pɾe.sĩˈd͡ʒi.vew/
indispensable (absolutely necessary)
zıt: prescindível
köken: From im- + prescindível. Compare Italian imprescindibile and Spanish imprescindible.
É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.
Yunancaαναντικατάστατος, αναπόδραστος, αναπόφευκτος, απαραίτητος, ζωτικής σημασίας
irreplaceable · unreplaced
zıt: αντικαταστατός
Κανείς δεν είναι αναντικατάστατος.
Japonca当然の, 必然的な, 必要 /çit͡sɨjo̞ː/
needed, necessary
eş: 不可欠, 必須, 必用
zıt: 不要
aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類
Korece필요하다 /pʰiɾjoɦa̠da̠/
to have a need · to be necessary, to be needed
köken: 필요(必要) (piryo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
그 각각은 훌륭한 가정이 필요합니다.
İsveççenödvändig, omistlig, oumbärlig, oundgänglig /ˈnøːdˌvɛndɪ(ɡ)/
necessary
çekim: karşılaştırma nödvändigare · üstünlük nödvändigast
zıt: onödig, onödvändig
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig. Cognate with Danish nødvendig, Norwegian Bokmål nødvendig and Norwegian Nynorsk nødvendig.
aile: nödvändighet
Det är inte nödvändigt
nödvändig utrustning
Lehçekonieczny, nieodzowny, niezbędny, potrzebny (eril) /kɔˈɲɛt͡ʂ.nɘ/
a male surname
eş: zasadniczy, nieuchronny, bezwarunkowy, potrzebny, podstawowy, niezbędny
köken: From konieczny.
aile: konieczność, obrona konieczna, sąd konieczny, warunek konieczny, zło konieczne
Ukraynacaнезамі́нний, немину́чий, необхі́дний, обов'язко́вий, потрі́бний
inevitable, unavoidable · indispensable, essential, obligatory, inalienable
köken: Borrowed from Sanskrit अपरिहार्य (aparihārya). By surface analysis, अ- (a-) + परिहार्य (parihārya).
कुछ अपरिहार्य कारणों से बैठक स्थगित कर दी गई है।
Fincekorvaamaton, olennainen, tähdellinen, tärkeä, tarpeellinen, tarvittava /ˈkorʋɑːmɑton/
indispensable, irreplaceable
çekim: karşılaştırma korvaamattomampi · üstünlük korvaamattomin
köken: korvata + -maton
aile: korvaamattomuus
korvaamattoman arvokas
Çekçenutný, potřebný /ˈnutniː/
necessary
çekim: karşılaştırma nutnější · üstünlük nejnutnější
eş: nezbytný, nevyhnutelný, zákonitý
zıt: zbytečný
aile: nutně, nutnost
Rumenceindispensabil, necesar /ˌin.dis.penˈsa.bil/
indispensable
köken: Borrowed from French indispensable. Equivalent to in- + dispensabil.
aile: indispensabili
İbraniceהֶכְרֵחִי, נָחוּץ
Latinceindispensābilis, necesse /nɛˈkɛs.sɛ/
unavoidable · inevitable
köken: Etymology tree Latin ne- Latin cessus Latin necesse From ne- (“un-: not”) + cessus (“yielded”).
aile: necessārium, necessārius, necessitās, necessitūdō, necessō
Necesse est mihi bellāre.
Hominī necesse est morī.
Dancanødvendig /nøðˈʋɛnˀd̥i/
necessary, essential · inevitable
çekim: karşılaştırma nødvendigere · üstünlük nødvendigst
eş: fornøden, uundgåelig, naturgiven
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig (“maneuverable”).
aile: nødvendighed, nødvendiggøre, nødvendigvis
Etimoloji
elenged + -hetetlen
Kelime Ailesi
elengedhetetlenül