esencia
/esent͡sia/
dişil
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "esencia" kelimesi Türkçe'de cevher anlamına gelir.
Çeviri
Genelcevher
Tanım
•essence
Diğer Dillerde
Almanca[cook.) Zutat, Essenz, essenziell, Extrakt, Grundbestandteil, must-have (dişil)
essence
çekim: çoğul Essenzen · tamlayan Essenzen
eş: Wesen, Sosein, Wesenheit, Auszug, Extrakt, Sud
Fransızcaessence, indispensable (dişil) /e.sɑ̃s/
essence · petrol, gasoline · essence, essential oil
çekim: çoğul essences
eş: nature, substance, espèce, variété, huile essentielle, carburant
köken: From Old French, from Latin essentia. Sense 2 very likely from Latin edō (“eat”), in the sense of 'what is eaten, fuel'. Many forms of the latter are indistinguishable from the former, and so the confusion with essence is very understandable.
aile: pompe à essence, poste d'essence, station essence
İspanyolcaesencia, esencial, extracto, menester (dişil) /eˈsenθja/
essence · gist
çekim: çoğul esencias
köken: From Latin essentia.
İtalyancaessenza, essenziale, fondamentale, indispensabile, necessario (dişil) /esˈsɛn.t͡sa/
essence, gist · essential oil · any species of trees or shrubs
çekim: çoğul essenze
eş: entità, ente, sostanza, realtà, natura, costituzione
köken: From Latin essentia.
aile: essenziale
Rusçaва́жный, концентра́т, необходи́мый, суть, суще́ственный, существо́ /sutʲ/
essence, core, gist, main point
çekim: çoğul су́ти · tamlayan су́ти
eş: сущность, существо
köken: Inherited from Old East Slavic сѫть (sǫtĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.
Во всём мне хо́чется дойти́ / До са́мой су́ти.
Arapçaجَوْهَر
Farsçaجوهر /d͡ʒaw.ˈhar/
essence, substance · ink, dye · acid
çekim: çoğul جوهرها
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), itself from Early Classical Persian گَوهَر (gawhar), from Middle Persian gwhl (gôhr).
aile: جوهر سرکه, جوهر لیمو, جوهر مورچه, جوهر نمک, جوهر گوگرد, جوهری
essence · the inherent nature of a thing or idea · the true nature of anything
çekim: çoğul cövhərlər · tamlayan cövhərin
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), from Classical Persian گوهر (gawhar). Doublet of gövhər.
aile: cövhərnanə
content, essence · table of contents
eş: мағына, маңыз, мән
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).
aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық
Özbekçemohiyat
point, essence
çekim: çoğul mohiyatlar · tamlayan mohiyatning
köken: Borrowed from Arabic مَاهِيَّة (māhiyya, “essence, quiddity”). Compare Uyghur ماھىيەت (mahiyet).
Felemenkçeaftreksel, belangrijk, essence, essentie, essentieel, essentiële (nötr) /ˈɑfˌtrɛk.səl/
extract, decoction · weak imitation (often preceded by slap) · distraction, temptation (something distracting or tempting)
çekim: çoğul aftreksels
köken: From aftrekken + -sel.
Lang geloofde men in de heilzame kracht van de aftreksels van deze plant, maar je krijgt er alleen maar jicht en nierstenen van.
De nieuwe toneelstukken uit deze scene zijn niets dan slappe aftreksels van de werken van de grote meester zelve.
Portekizceessência, essencial (dişil) /eˈsẽ.si.ɐ/
essence (all senses) · gist, substance
çekim: çoğul essências
köken: Learned borrowing from Latin essentia.
substantial, real (true, actual) · essential (necessary)
çekim: karşılaştırma ουσιαστικότερος · üstünlük ουσιαστικότερος
köken: ουσία (ousía, “essence, substance”) + -τικός (-tikós), calque of French substantiel. First attested 1890. There is a single attestation in a Koine Greek document for οὐσιαστικός (ousiastikós) but its meaning is unknown and it is not related to the current word.
Korece본질, 필수적인 /po̞ɲd͡ʑiɭ/
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Korean word from 本質 (“essence, nature (intrinsic quality)”)
essence; the inherent nature of a thing or idea · an essence; fragrance, a perfume · an essence; the concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process
çekim: çoğul essenser · tamlayan essensens
köken: From Latin essentia.
Lehçeesencja, niezbędny, zasadniczy (dişil) /ɛˈsɛn.t͡sja/
essence · extract · gist
çekim: çoğul esencje · tamlayan esencji
eş: ekstrakt, koncentrat, wyciąg, clou, istota, kwintesencja
köken: Etymology tree Latin essentialbor. Polish esencja Learned borrowing from Latin essentia.
Ukraynacaважли́вий, істо́тний, необхі́дний, су́тність, суть /sutʲ/
essence, core, gist, main point
çekim: tamlayan су́ті
köken: From Old East Slavic соуть (sutĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.
aile: по су́ті, суттє́вий
mandatory, compulsory · essential, necessary
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है
Finceelintärkeä, esanssi, oleellinen, olemus, olennainen, olennainen ainesosa /ˈelinˌtærkeæ/
vital, essential, indispensable, crucial
çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein
köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)
aile: elintärkeys
elintärkeä asia
Çekçeesence, esenciální, hlavní, jádro, nejdůležitější, nejpodstatnější (dişil) /ˈɛsɛnt͡sɛ/
essence · extract (preparation obtained by evaporating a solution of a drug)
çekim: çoğul esencí · tamlayan esencí
köken: Derived from Latin sum.
Rumenceesențial, important, necesar /e.sen.t͡siˈal/
essential
köken: Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.
essence (inherent nature of a thing or idea) · essence (extract or concentrate obtained from a plant or other matter) · a high-sugar alcoholic beverage made from aszú grapes, produced without pressing and aged for an extended period
çekim: çoğul esszenciák
köken: Borrowed from Latin essentia (“essence, being”) (compare English essence, German Essenz (“essence”), French essence (“essence; petrol”)). With -encia ending. First attested in c. 1707.
İbraniceמַהוּת, תַּמְצִית
Latinceessentia /ɛsˈsɛn.ti.a/
essence, being
çekim: çoğul essentiae · tamlayan essentiae
köken: From *essēns (hypothetical present participle of sum (“to be”)) + -ia, by analogy with the present infinitive esse, and other derivations from the same root, such as absentia (from absum) and praesentia (from praesum); coined by Cicero to translate Ancient Greek οὐσία (ousía), which is its exact cognate. Literally, “beingness”.
aile: essentiālis, essentiāliter, quinta essentia
Dancaessens, koncentrat
essence; the inherent nature of a thing or idea · an essence; the concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process
çekim: çoğul essenser · tamlayan essens'
köken: From Latin essentia.
Norveççeessens, essensiell
Endonezceesensi, esensial, hakikat /ˈɛsɛnsi/
essence: the inherent nature of a thing or idea
çekim: çoğul esensi-esensi
köken: From Dutch essentie, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensial.