labüd
/ɫɑːˈbyd/
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha labüd
üstünlükən labüd
Tanım
•essential (very important; of high importance)
Diğer Dillerde
Almanca[cook.) Zutat, essenziell, must-have, notwendig, notwendiger Inhaltsstoff, unverzichtbar
essential
çekim: karşılaştırma essenzieller · üstünlük am essenziellsten
köken: From Essenz + -iell.
İspanyolcaesencial, menester /esenˈθjal/
essential
eş: fundamental, imprescindible, infaltable
köken: From Late Latin essentiālis.
aile: aceite esencial, aminoácido esencial, esencialismo, esencialista, esencialmente, temblor esencial
İtalyancaindispensabile, necessario /in.dis.penˈsa.bi.le/
essential, necessary, indispensable, crucial, vital
eş: doveroso, essenziale, fondamentale, impellente, imprescindibile, inevitabile
zıt: superfluo
köken: From in- + dispensabile.
Rusçaнеобходи́мый
Felemenkçeessentieel, nodig, noodzakelijk, onmisbaar, onontbeerlijk, wezenlijk /ɛsɛnˈsjeːl/
essential
çekim: karşılaştırma essentiëler · üstünlük essentieelst
köken: Borrowed from French essentiel. Equivalent to essentie + -eel.
Portekizceessencial /e.sẽ.siˈaw/
essential · important · main, principal
köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.
aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente
Yunancaουσιαστικός, ουσιώδης
substantial, real (true, actual) · essential (necessary)
çekim: karşılaştırma ουσιαστικότερος · üstünlük ουσιαστικότερος
köken: ουσία (ousía, “essence, substance”) + -τικός (-tikós), calque of French substantiel. First attested 1890. There is a single attestation in a Koine Greek document for οὐσιαστικός (ousiastikós) but its meaning is unknown and it is not related to the current word.
Japonca不可欠な
Korece필수적인
İsveççenödvändig /ˈnøːdˌvɛndɪ(ɡ)/
necessary
çekim: karşılaştırma nödvändigare · üstünlük nödvändigast
zıt: onödig, onödvändig
köken: From German notwendig, from Not (“need”) + wendig. Cognate with Danish nødvendig, Norwegian Bokmål nødvendig and Norwegian Nynorsk nødvendig.
aile: nödvändighet
Det är inte nödvändigt
nödvändig utrustning
Lehçeniezbędny /ɲɛˈzbɛnd.nɘ/
synonym of nieszczęśliwy · indisposable (unable to be rid of) · inevitable
çekim: karşılaştırma bardziej niezbędny · üstünlük najbardziej niezbędny
eş: konieczny, nieodzowny, niezastąpiony, wymagany, podstawowy, zasadniczy
zıt: zbędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic…
aile: niezbędnik, niezbędność
Ukraynacaнеобхі́дний
mandatory, compulsory · essential, necessary
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है
Finceolennainen, tärkeä, tarpeellinen, tarpeellinen ainesosa /ˈolenːɑi̯nen/
essential, substantial, integral, important, fundamental · material
çekim: karşılaştırma olennaisempi · üstünlük olennaisin
eş: oleellinen
zıt: epäoleellinen, epäolennainen
köken: ole- + -nnainen
aile: olennaisesti, olennaisuus, epäolennainen, olennaispiirre
Çekçeesenciální, nepostradatelný, nevyhnutelný, nezbytnost, nezbytný /ˈɛsɛnt͡sɪjaːlɲiː/
essential · essential, idiopathic, primary
çekim: karşılaştırma esenciálnější · üstünlük nejesenciálnější
eş: podstatný, základní, idiopatický, primární
aile: esenciální aminokyselina, esenciální olej
esenciální hypertenze
Norveççeessensiell
Endonezceesensial /esɛnˈsial/
essential
çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial
köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.
aile: teresensial
Bulgarcaнеобходи́м
Slovakçaesencia, nutný (dişil) /esent͡sia/
essence
Slovencebistven, nujen
Katalancaessencial /ə.sən.siˈal/
essential (of great importance)
köken: Borrowed from Latin essentiālis, from esse (“to be”).
aile: essencialisme, essencialista, essencialment
Galiçyacaesencial /ɛsɛnˈθjal/
essential, necessary
Galceangenrheidiol /ˌaŋɛnˈr̥ei̯djɔl/
necessary
çekim: karşılaştırma mwy angenrheidiol · üstünlük mwyaf angenrheidiol
zıt: diangen, dianghenraid
köken: anghenraid (“necessity”) + -iol
İrlandacariachtanach
necessary, essential, needful, indispensable, requisite
çekim: karşılaştırma riachtanaí · üstünlük is riachtanaí
köken: From riachtain + -ach.
Gürcüceარსებითი, აუცილებელი /äɾse̞bitʰi/
essential, material, significant
köken: From არსება (arseba) + -ითი (-iti).
aile: არსებითი სახელი, არსებითი ნიშანი
Tamilceஅவசியமான
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian لابد (lābud), from Arabic لَا بُدَّ (lā budda).