Eş/Zıt

esenciální

/ˈɛsɛnt͡sɪjaːlɲiː/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaesenciálnější

üstünlüknejesenciálnější

Tanım

•essential · essential, idiopathic, primary

Diğer Dillerde

Almanca[cook.) Zutat, essenziell , Grundbestandteil , idiopathisch , must-have , notwendig

essential

çekim: karşılaştırma essenzieller · üstünlük am essenziellsten

köken: From Essenz + -iell.

Fransızcaidiopathique , indispensable /i.djɔ.pa.tik/

idiopathic

İspanyolcaesencial , idiopático , menester /esenˈθjal/

essential

eş: fundamental, imprescindible, infaltable

köken: From Late Latin essentiālis.

aile: aceite esencial, aminoácido esencial, esencialismo, esencialista, esencialmente, temblor esencial

İtalyancaessenziale , fondamentale , idiopatico , indispensabile , necessario /es.senˈt͡sja.le/

essential, fundamental, main, crucial, basic · essential · terse (of style etc.)

çekim: üstünlük essenzialissimo

eş: capitale, centrale, determinante, fondamentale, importante, nodale

zıt: inessenziale, secondario, superfluo, prolisso, ridondante

köken: From Late Latin essentiālis.

aile: essenzialismo, essenzialità, essenzialmente, inessenziale

Rusçaва́жный, идиопатический, необходи́мый, суще́ственный

мед. возникающий самостоятельно, т. е. независимо от других поражений, по неустановленной причине

eş: криптогенный

Azericeəhəmiyyətli , labüd , vacib , zəruri /æhæmijætˈli/

important

çekim: karşılaştırma daha əhəmiyyətli · üstünlük ən əhəmiyyətli

köken: Morphologically əhəmiyyət + -li.

Felemenkçebelangrijk , essentieel , essentiële , nodig , noodzakelijk , onmisbaar /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/

important

çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst

eş: voornaam, aanzienlijk

zıt: onbelangrijk

köken: From belang + -rijk.

aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk

Portekizceessencial , idiopático /e.sẽ.siˈaw/

essential · important · main, principal

köken: Borrowed from Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“being, essence”). By surface analysis, essência + -al.

aile: essencialidade, essencialismo, essencialista, essencialmente

Yunancaιδιοπαθής , ουσιαστικός , ουσιώδης , στοιχειώδης

χαρακτηρισμός για ασθένεια που δεν έχει γνωστά παθολογικά αίτια

Japonca不可欠な, 特発性, 肝要 /kã̠ɰ̃jo̞ː/

essential, vital, extremely important

忍耐は肝要だ

Korece필수적인

İsveççeessentiell , nödvändig

essential, crucial

çekim: karşılaştırma mer essentiell · üstünlük mest essentiell

köken: Borrowed from French essentiel.

Lehçeidiopatyczna, idiopatyczne, idiopatyczny , niezbędny , zasadniczy

powstający spontanicznie lub mający niejasne albo nieznane podłoże

eş: samoistny

Ukraynacaважли́вий, істо́тний, необхі́дний

Hintçeअनिवार्य , आवश्यक , विशिष्ट /ə.nɪ.ʋɑːɾ.jᵊ/

mandatory, compulsory · essential, necessary

köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).

तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है

Finceelintärkeä , idiopaattinen , oleellinen , olennainen, olennainen ainesosa, tärkeä /ˈelinˌtærkeæ/

vital, essential, indispensable, crucial

çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein

köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)

aile: elintärkeys

elintärkeä asia

Rumenceesențial , idiopatic , important , necesar /e.sen.t͡siˈal/

essential

köken: Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.

Macarcaidiopátiás

Norveççeessensiell, idiopatisk

Endonezceesensial , idiopatik /esɛnˈsial/

essential

çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial

köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.

aile: teresensial

Bulgarcaва́жен, идиопатичен, необходи́м, съще́ствен

Slovakçaesencia , kľúčový, nutný (dişil) /esent͡sia/

essence

Slovencebistven, nujen

Estoncaoluline , vajalik /ˈoluline/

important, essential · relevant

çekim: karşılaştırma olulisem · üstünlük kõige olulisem

köken: From olu + -line.

aile: ebaoluline

Katalancaessencial , idiopàtic /ə.sən.siˈal/

essential (of great importance)