korvaamaton
/ˈkorʋɑːmɑton/
FINCE → TR
Fince "korvaamaton" kelimesi Türkçe'de elzem, zaruri anlamına gelir.
Çeviri
Genelelzem
Genelzaruri
Çekim Tablosu
karşılaştırmakorvaamattomampi
üstünlükkorvaamattomin
Tanım
•indispensable, irreplaceable
Diğer Dillerde
Almancaunentbehrlich, unersetzbar, unersetzlich, unverzichtbar /ˌʔʊnʔɛntˈbeːɐ̯lɪç/
indispensable, essential
çekim: karşılaştırma unentbehrlicher · üstünlük am unentbehrlichsten
eş: unerlässlich, unverzichtbar
köken: un- + entbehrlich
Near-synonym: unabkömmlich
Fransızcaindispensable, inestimable, irremplaçable /ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/
indispensable
İspanyolcaimprescindible, indefectible, indispensable, inestimable, insustituible, invalorable /impɾesθinˈdible/
indispensable, essential, imperative, vital
eş: esencial, infaltable, necesario, obligatorio, sine qua non
zıt: prescindible
köken: From im- + prescindible. Compare Portuguese imprescindível.
İtalyancaeccezionale, enorme, immenso, impagabile, impareggiabile, incalcolabile /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaбесце́нный, незамени́мый, необходи́мый, неоценимый, непрело́жный, обяза́тельный /nʲɪət͡sɨˈnʲimɨj/
inestimable, invaluable, priceless
çekim: karşılaştırma (по)неоцени́мее
eş: бесценный, сверхценный
köken: не- (ne-) + оцени́ть (ocenítʹ) + -и́мый (-ímyj)
aile: неоцени́мо, неоцени́мость
Kazakçaбағасыз
worthless, valueless · priceless, invaluable
köken: баға (bağa) + -сыз (-syz).
aile: бағасыздау, бағасыздық
Felemenkçeonmisbaar, onontbeerlijk, onvervangbaar /ɔ(n)ˈmɪsˌbaːr/
indispensable
çekim: karşılaştırma onmisbaarder · üstünlük onmisbaarst
köken: From on- + misbaar (“dispensable”).
Portekizceimprescindível, inavaliável, indispensável, inestimável, insubstituível /ĩ.pɾe.sĩˈd͡ʒi.vew/
indispensable (absolutely necessary)
zıt: prescindível
köken: From im- + prescindível. Compare Italian imprescindibile and Spanish imprescindible.
É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.
irreplaceable · unreplaced
zıt: αντικαταστατός
Κανείς δεν είναι αναντικατάστατος.
Japoncaかけがえのない
indispensable
çekim: karşılaştırma omistligare · üstünlük omistligast
köken: From Old Swedish omisteliker. By surface analysis, o- + mista + -lig.
Lehçebezcenny, drogocenny, nieoceniony, nieodzowny, niezastąpiony, niezbędny /bɛsˈt͡sɛn.nɘ/
invaluable, priceless
eş: drogocenny
zıt: bezwartościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezcenność
bezcenny dar
bezcenny skarb
bezcenny zabytek
Ukraynacaбезці́нний, незамі́нний, необхі́дний, неоціне́нний, обов'язко́вий
Hintçeअनमोल, अपरिहार्य /ən.moːl/
invaluable, priceless (having too great of a value to express)
köken: From अन- (an-, “un-”) + मोल (mol, “worth”).
Çekçenedocenitelný, nenahraditelný /ˈnɛdot͡sɛɲɪtɛlniː/
invaluable, priceless (very valuable or useful)
zıt: bezcenný
köken: From ne- + docenit + -telný.
Rumenceindispensabil /ˌin.dis.penˈsa.bil/
indispensable
köken: Borrowed from French indispensable. Equivalent to in- + dispensabil.
aile: indispensabili
Macarcaelengedhetetlen, elmaradhatatlan, kihagyhatatlan, nélkülözhetetlen, pótolhatatlan /ˈɛlɛŋɡɛthɛtɛtlɛn/
indispensable
çekim: karşılaştırma elengedhetetlenebb · üstünlük legelengedhetetlenebb
köken: elenged + -hetetlen
aile: elengedhetetlenül
Latinceindispensābilis
Norveççeuerstattelig, uunnværlig, uvurderlig
Bulgarcaбезценен, незаменим, необходим, неоценим /bɛsˈt͡sɛnɛn/
priceless (immensely valuable, favorable, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-безце́нни · üstünlük на́й-безце́нни
köken: From без- (bez-, “without”) + цена (cena, “price”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovakçaneodmysliteľný, nepostrádateľný, nevyhnutne potrebné, nutné
Letoncaneaizstājams
Taycaขาดไม่ได้
Katalancaindispensable, insubstituïble, irreemplaçable /in.dis.pənˈsab.blə/
indispensable
zıt: dispensable
köken: From in- + dispensable.
Galiçyacaimprescindíbel, imprescindible, indispensábel, indispensable, insubstituíbel, insubstituíble
alternative form of imprescindible
İrlandacariachtanach
necessary, essential, needful, indispensable, requisite
çekim: karşılaştırma riachtanaí · üstünlük is riachtanaí
köken: From riachtain + -ach.
Ermeniceանգին, անգնահատելի /ɑnɡənɑhɑteˈli/
invaluable, priceless, inestimable
çekim: üstünlük ամենաանգնահատելի
köken: ան- (an-) + գնահատելի (gnahateli)
Etimoloji
korvata + -maton
Kelime Ailesi
korvaamattomuus