Ana içeriğe geç
Sözlük

essentiel

/e.sɑ̃.sjɛl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "essentiel" kelimesi Türkçe'de ana fikir, asil, asıl, çığır açıcı, mecburi anlamına gelir.

Çeviri

Genelana fikir
Genelasil
Genelasıl
Genelçığır açıcı
Genelmecburi
Genelmühim
Genelnüve
Genelönemli
Genelöz
Genelözet
Genelzorunlu

Çekim Tablosu

çoğulessentiels

Tanım

•essential

Diğer Dillerde

AlmancaAngel-, bedeutsam, Dreh-, Fazit, Großteil, Kern /bəˈdɔɪ̯tzaːm/
significant, momentous
çekim: karşılaştırma bedeutsamer · üstünlük am bedeutsamsten
eş: bedeutend, gewichtig, relevant, wichtig, bedeutungsvoll, gewichtig
köken: bedeuten + -sam
aile: Bedeutsamkeit, hochbedeutsam
crucial
eş: decisivo, trascendental, trascendente, cruciforme
köken: Borrowed from English crucial.
aile: crucialmente
central · main
çekim: üstünlük centralissimo
eş: centrato, intermedio, mediano, medio, basilare, essenziale
köken: Borrowed from Latin centrālis.
Italia centrale
Qual è lo scopo centrale di questo piano?
Rusçaба́зовый, бо́льшая часть, ва́жный, заключение, знаменательный, обяза́тельный (nötr) /zəklʲʉˈt͡ɕenʲɪje/
confinement, detention, imprisonment · conclusion (of), concluding (of); signing · conclusion, inference, resolution
çekim: çoğul заключе́ния · tamlayan заключе́ния
eş: пленение, плен, вывод, силлогизм, завершение, конец
köken: From заключи́ть (zaključítʹ) + -ение (-enije).
Arapçaأَسَاسِيّ, جَسِيم, ضَرُورِيّ, لُبّ
Azericemühüm /myˈhym/
important
köken: Ultimately from Arabic مُهِمّ (muhimm).
aile: mühümlük
revolutionary, earthshaking (very innovative and important)
köken: From baan (“orbit”) + brekend (“breaking”). Compare German bahnbrechend.
aile: baanbrekendheid
core, heart, centre · essence
çekim: çoğul âmagos
eş: âmego
köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).
imperative, authoritative, mandatory
çekim: karşılaştırma επιτακτικότερος · üstünlük επιτακτικότερος
Japonca肝心な, 要旨, 要点, 重大な /jo̞ːɕi/
essentials, gist
これは会談の要旨をまとめたものです。
Korece긴요한, 반드 필요한, 중대하다, 핵심 /ˈt͡ɕu(ː)ŋdɛɦa̠da̠/
significant
köken: 중대(重大) (jungdae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이것은 중대한 소식이야.
present participle of avgöra
çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes
köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.
imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…
Ukraynacaосновни́й
Hintçeमौलिक, सारांश /mɔː.lɪk/
basic, fundamental; original
köken: Borrowed from Sanskrit मौलिक (maulika).
Earthmoving (of great significance).
çekim: karşılaştırma järisyttävämpi · üstünlük järisyttävin
aile: järisyttävästi
Çekçedůležitý, jádro, nutný, podstata, rozkazovací, velká část /ˈduːlɛʒɪtiː/
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
Rumencede bază, fundamental, însemnat /ˌfun.da.menˈtal/
fundamental
köken: Borrowed from French fondamental, from Latin fundamentalis. Equivalent to fundament + -al.
Macarcajelentős, lényeg, nagy jelentőségű/horderejű, nagyja /ˈjɛlɛntøːʃ/
significant
çekim: karşılaştırma jelentősebb · üstünlük legjelentősebb
köken: From jelent (“to mean, signify, indicate, report”) + -ős.
İbraniceחשוב, עיקר, רב חשיבות /χaˈʃuv/
important
köken: From the verb חָשַׁב (khasháv), ultimately from the root ח־שׁ־ב (ḥ-sh-b).
Latincemagnus, necessum, necessus /ˈmaŋ.nʊs/
great, large, big; (of things) vast, extensive, spacious (of physical size or quantity) · especially: · synonym of longus, multus
çekim: karşılaştırma maior · üstünlük maximus
eş: grandis
zıt: parvus
köken: From Proto-Italic *magnos, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós, from *méǵh₂s (“great”). Cognates include Ancient Greek μέγᾰς (mégăs, “big; large”), Sanskrit म॒ह (mahá, “great; mighty; strong; abundant”), Middle Persian ms (meh/mah, “great”) (from earlier *maθ and whence Persian مه (meh)), Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large”), Tocharian B māka (“large”), Hittite [script needed] (mēkkis, “much; many;…
aile: Carolus Magnus, magmentum, magna cum laude, magnaevus, magnālia, magnanimis, magnanimus, magnārius, magnātus, magnidicus
Magna Britannia
mare magnum
Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.
Dancaessens c kvintessens
Norveççebanebrytende, innflytelsesrik, masse
Endonezceesensial /esɛnˈsial/
essential
çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial
köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.
aile: teresensial
Vietnamcamấu chốt, quan trọng, trọng yếu /məw˧˦ t͡ɕot̚˧˦/
a crux; key point
köken: mấu (“node”) + chốt (“pin; crux”).
Bulgarcaглавна част, много важен, основен, осно́вен, резюме, същина́ /oˈsnɔvɛn/
basic, fundamental, principal, main · radical, thorough (of an examination, of repairs, etc.) · basic, alkaline
çekim: karşılaştırma по́-осно́вни · üstünlük на́й-осно́вни
köken: осно́ва (osnóva) + -ен (-en)
Estoncapöördeline
Katalancacrític, crucial, decisiu, definitiu, essència, essencial /ˈkɾi.tik/
critical
çekim: çoğul crítics
köken: Borrowed from Latin criticus.
aile: críticament, criticisme, criticista, critiquejar

Etimoloji

Learned borrowing from Late Latin essentiālis.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod