Diğer Diller

Eş/Zıt

essenziale

/es.senˈt͡sja.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "essenziale" kelimesi Türkçe'de açar, açkı, anahtar, kısa ve öz, veciz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçar

Genelaçkı

Genelanahtar

Genelkısa ve öz

Genelveciz

Çekim Tablosu

üstünlükessenzialissimo

Tanım

•essential, fundamental, main, crucial, basic · essential · terse (of style etc.)

Diğer Dillerde

Almancaeigentlich , elementar , fundamental , grundlegend , knapp , markig /ˈaɪ̯ɡəntlɪç/

Used to frame a statement as being a more (formally) truthful description of the situation in comparison to another claim or assumption · technically, strictly speaking, officially (with that description being secondary to some de-facto practice)

çekim: karşılaştırma eigentlicher · üstünlük am eigentlichsten

eş: im Grunde, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, übrigens

köken: Inherited from Middle High German eigenlīche, equivalent to eigen + -lich. Compare Dutch eigenlijk.

Das wird zwar oft behauptet, aber das stimmt eigentlich gar nicht.

Eigentlich ist das verboten, aber es wird nicht durchgesetzt.

Fransızcabasique , capital , caye , clé , clef , essentiel /ba.zik/

basic, elementary · alkaline, basic (of a base)

köken: From base + -ique.

aile: basiquement

İspanyolcabásico , cayo , clave , conciso , crítico , escueto /ˈbasiko/

basic (elementary, simple, fundamental) · basic (of or pertaining to a base; having a pH greater than 7)

eş: esencial, primordial, fundamental, elemental, funcional, rudimentario

zıt: ácido

köken: From base + -ico.

aile: básicamente, enseñanza básica, investigación básica, ley básica

Rusçaархива́жный, ба́зовый, важне́йший, ва́жный, веду́щий, главне́йший

Arapçaأساسي, ساروت, مفتاح, مُفْتاح, مِفْتَاح /ʔa.saː.sijj/

fundamental, basic · elementary · essential

çekim: çoğul أَسَاسِيُّون · tamlayan أَسَاسِيٍّ

köken: Etymology tree Arabic أَسَاس (ʔasās) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أساسي From أَسَاس (ʔasās, “foundation, basis”) + ـِيّ (-iyy).

Farsçaبیسیک, حیاتی, سوئیچ, قفل کردن, کَلید, کَلِید /ha.jaː.ˈtiː/

relating to life · relating to life: · biotic

köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).

چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن

مواد حیاتی

Azericeaçar , əhəmiyyətli , vacib /ɑˈt͡ʃɑr/

clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)

çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.

ev açarı

maşın açarı

Kazakçaкілт, негізгі

basic, fundamental

Özbekçekalit, ot

Tatarcaачкыч

Türkmenceaçar

Kırgızcaачкыч /ɑt͡ʃˈqɯt͡ʃ/

key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (scale of musical notes)

çekim: çoğul ачкычтар · tamlayan ачкычтын

köken: From ачуу (acuu, “open”).

Uygurcaئاچقۇچ /ʔɑt͡ʃqut͡ʃ/

çekim: çoğul ئاچقۇچلار

Başkurtçaасҡыс /ɑsˈqɯ̞s/

wrench, screw wrench, spanner

çekim: tamlayan асҡыстың

köken: Synchronously, ас- (as-, “open”) + ҡыс (qıs, “agent affix”). Cognate with Kyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).

Күпергә йоҙаҡ эләләр ҙә асҡысын һыуға таштайҙар.

Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме "дин асҡысы" тигәнде аңлата.

Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.

Çuvaşçaҫӑраҫҫи

Felemenkçebasis-, belangrijk , bondig , echt , elementair , essentieel /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/

important

çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst

eş: voornaam, aanzienlijk

zıt: onbelangrijk

köken: From belang + -rijk.

aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk

Portekizcebásico , chave , conciso , crítico , essencial , fundamental /ˈba.zi.ku/

basic · basic, alkaline

çekim: çoğul básicos

köken: From base + -ico.

aile: basicamente

Yunancaκλειδί , κρίσιμος , λακωνικός , λιτός , ουσιαστικός , ουσιώδης (nötr) /kliˈði/

key (an object that goes into the keyhole and as it turns left or right it locks or unlocks a door, drawer, etc.) · wrench · keystone (a central wedge-shaped piece of an arch or dome that locks the other pieces in place)

çekim: çoğul κλειδιά · tamlayan κλειδιού

köken: From Byzantine Greek κλειδίν (kleidín), from Ancient Greek κλειδίον (kleidíon), diminutive of κλείς (kleís), from Proto-Hellenic *klāwī́ds, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”).

aile: αντικλείδι, γαλλικό κλειδί, γερμανικό κλειδί, κλειδώνω

Japoncaキー , 基本的, 簡明な, 肝心な, 肝要 /kʲiː/

key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)

köken: Borrowed from English key.

Çinceйүәсы, 鎖匙 /锁匙, 鑰 /钥, 鑰匙 /钥匙, 關鍵 /关键

Korece열쇠 /ˈjɘ(ː)ɭs͈we̞/

means

eş: 키

köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 엸〯쇠〮 (Yale: yěl-s-swóy). From 열— (yeol-, “to open”) + 쇠 (soe, “metal”). The phonological resemblance to Chinese 鑰匙 (yàoshi, “key”) is coincidental.

aile: 열쇠글

열쇠로 자물쇠를 열다

행복의 열쇠

İsveççeessentiell , koncis , kortfattad, lapidarisk, materiell , nyckel

essential, crucial

çekim: karşılaştırma mer essentiell · üstünlük mest essentiell

köken: Borrowed from French essentiel.

Lehçearcyważny, BASIC, bebechy , główny , jędrny , klucz /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/

imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…

Ukraynacaважли́вий, істо́тний, ключ, ключови́й, крити́чний, небагатослівний /klʲut͡ʃ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключі́ · tamlayan ключа́

köken: From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).

Hintçeकुंजिका, कुंजी , चाबी , ताली , मौलिक , विशिष्ट (dişil) /kʊn.d͡ʒiː/

key, trick

çekim: çoğul कुंजियाँ

köken: Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). Sense 3 is a semantic loan from English key.

Finceavain, avain-, BASIC, elintärkeä , luoto , normaali /ˈɑʋɑi̯n/

key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (device used to transmit Morse code)

çekim: çoğul avaimet · tamlayan avaimen

köken: avata (“to open”) + -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.

aile: avaintaa, alttoavain, autonavain, avaimenperä, avaimenreikä, avainasema, avainasiakas, avainavaruus, avainbiotooppi, avainehdokas

avaimet käteen -toimitus

jakoavain

kiintoavain