unheil
/ˈʊnˌhaɪ̯l/
ALMANCA → TR
Almanca "unheil" kelimesi Türkçe'de afet, bela, facia, felaket, musibet anlamına gelir.
Çeviri
Genelafet
Genelbela
Genelfacia
Genelfelaket
Genelmusibet
Genelmuzırlık
Çekim Tablosu
tamlayanUnheils
Tanım
•calamity, disaster (an event resulting in great loss)
Diğer Dillerde
Fransızcabêtise, calamité, catastrophe, désastre, espièglerie, malheur (dişil) /bɛ.tiz/
foolishness · hooey · nonsense
çekim: çoğul bêtises
köken: From bête + -ise.
aile: bêtisier
la bêtise humaine
faire une bêtise
İspanyolcaadversidad, calamidad, catástrofe, daño, desastre, desgracia (dişil) /adbeɾsiˈdad/
adversity · misfortune · difficulty
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
İtalyancabirboneria, bravata, calamità, catastrofe, danno, disastro (dişil)
roguery, knavery · mischief
çekim: çoğul birbonerie
köken: From birbone + -eria.
harm, damage · detriment
çekim: çoğul вреды́ · tamlayan вреда́
eş: зло
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдъ (vrědŭ), from Proto-Slavic *verdъ. Doublet of ве́ред (véred), the inherited East Slavic form.
Arapçaآفَة, بُؤْس, بَلَاء, دَاهِيَة, شَقْوَة, فَاجِعَة
Farsçaآفَت, فاجِعِه, فَلاکَت, مُصیبَت
tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)
çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin
zıt: komediya
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).
aile: faciəli, faciəvi
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
Özbekçeafat, baxtsizlik, dahshat, falokat, fojia, halokat
disaster
çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning
köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).
Türkmencebetbagtçylyk, betbagtlyk, heläkçilik
Kırgızcaапаат, катастрофа, кыйроо, кырсык
disaster
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
disaster, tragedy · catastrophe
çekim: çoğul ئاپەتلەر
köken: Inherited from Chagatai آفت (ʾāft), from Classical Persian آفَت (āfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
Felemenkçecalamiteit, catastrofe, kattenkwaad, onheil, ramp, tegenslag (dişil) /ˌkaː.laː.miˈtɛi̯t/
large disaster, calamity
çekim: çoğul calamiteiten
eş: ramp
köken: Borrowed from French calamité, from Middle French calamité, from Latin calamitās.
aile: calamiteitenonderzoek, calamiteitenzender, calamiteus
Portekizceadversidade, calamidade, catástrofe, dano, desastre, desgraça (dişil) /a.d͡ʒi.veʁ.siˈda.d͡ʒi/
adversity (state of being adverse) · adversity (an adverse event)
çekim: çoğul adversidades
köken: Borrowed from Latin adversitātem.
Yunancaαταξία, ατυχία, διαβολιά, δυστυχία, κακοτυχία, καταστροφή (dişil)
ataxia · disorder, disorderliness · confusion
çekim: çoğul αταξίες · tamlayan αταξίας
mischief (by children), pranking · criminals (on the lower rungs of the social ladder)
çekim: tamlayan busets
köken: From the verb busa (“make mischief, prank”).
aile: busig, buslur, busunge, busvissla, NetBus
bus eller godis
att ta fast buset
Lehçebieda, kataklizm, katastrofa, klęska, niegodziwość, nieszczęście (dişil) /ˈbjɛ.da/
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
Ukraynacaбіда́, бі́дство, го́ре, катастро́фа, ли́хо, неща́стя
unfortunate, unlucky, luckless
çekim: çoğul अभाग्यों
köken: Borrowed from Sanskrit अभाग्य (abhāgya). By surface analysis, अ- (a-, “not; without”) + भाग्य (bhāgya, “luck; fortune”).
Finceharmi, ilkamointi, ilkivalta, jäynä, katastrofi, kiusa /ˈhɑrmi/
[sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry
çekim: çoğul harmit · tamlayan harmin
köken: Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).
aile: harmillinen, harmistua, harmiton, harmittaa, harminkappale, mieliharmi
Harmi, että et pääse juhliimme tänään.
Çekçedarebáctví, kalamita, katastrofa, neplecha, neštěstí, nezbednost (dişil) /ˈkalamɪta/
calamity
çekim: çoğul kalamity · tamlayan kalamity
Rumencecalamitate, calamități, catastrofă, dezastru, flagel, nenorocire (dişil)
calamity
çekim: çoğul calamități · tamlayan calamități
köken: Borrowed from French calamité.
Macarcabaj, csapás, katasztrófa, szerencsétlenség, vész /ˈbɒj/
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
Mi a baj?
İbraniceאָסוֹן, קָטַסְטְרוֹפָה, תַּעֲלוּל
Latinceadversa, aerumma, calamitas, calamitās, catastropha, clades /adˈwɛr.sa/
a female adversary, opponent
çekim: çoğul adversae · tamlayan adversae
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar