disaster
çekim: çoğul Desastern · tamlayan Desasters
köken: Ca. 1800, from French désastre, itself from Italian disastro. The now predominant pronunciation with a long vowel is unusual; English influence would be a plausible but speculative explanation.
catastrophe
çekim: çoğul catastrophes
eş: cata, cataclysme, calamité, désastre, malheur, fléau
köken: Borrowed from Latin catastropha, itself a borrowing from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
aile: en catastrophe, scénario catastrophe
razing · devastation
çekim: çoğul arrasamientos
köken: From arrasar + -miento.
catastrophe, disaster
çekim: çoğul catastrofi
eş: calamità, cataclisma, ciclone, disastro, disastroso, disgrazia
köken: From Latin catastropha.
aile: catastrofico, catastrofismo
Rusça 🔊 беда́ , бе́дствие , го́ре , катастро́фа , несча́стье , опустоше́ние
Arapça 🔊 آفَة , تَدْمِير , تَلَف , فَاجِعَة , كَارِثَة , مُصِيبَة
Farsça 🔊 آفَت , تخریب , فاجِعِه , فَلاکَت , مُصیبَت /tax.ˈriːb/ destroying, destruction; devastation · demolition
köken: Borrowed from Arabic تَخْرِيب (taḵrīb).
aile: تخریب شدن, تخریب کردن
🔊 تخریب محیط زیست
🔊 تخریب ساختمان
tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)
çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin
zıt: komediya
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).
aile: faciəli, faciəvi
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
🔊 ғаламдық апат
Özbekçe 🔊 afat , baxtsizlik , falokat , fojia , halokat , katastrofa disaster
çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning
köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).
calamity, disaster
köken: From Arabic آفَة (ʔāfa).
Türkmence 🔊 betbagtçylyk , betbagtlyk , heläkçilik
Kırgızca 🔊 апаат , катастрофа , кыйроо , кырсык disaster
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
disaster, tragedy · catastrophe
çekim: çoğul ئاپەتلەر
köken: Inherited from Chagatai آفت (ʾāft), from Classical Persian آفَت (āfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
catastrophe, disaster · catastrophe, dénouement in a classical tragedy
çekim: çoğul catastrofen
eş: onheil, ramp
köken: Borrowed from French catastrophe, from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
aile: catastrofaal, catastrofisch, catastrofisme
catastrophe, disaster
çekim: çoğul catástrofes
köken: Borrowed from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).
destruction, collapse
çekim: geçmiş 倒壊した
köken: 壊 is a daiyōji replacing 潰.
annihilation; destruction · fall of a historical polity
eş: 복망
köken: Sino-Korean word from 滅亡.
aile: 멸망하다
🔊 인류의 멸망이 도래했다.
🔊 이자성의 입성으로 명나라는 멸망했다.
🔊 로마 제국의 멸망을 1453년에 두기도 한다.
destruction, ruin
çekim: tamlayan förstörelses
köken: förstöra + -else
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
Ukraynaca 🔊 біда́ , бі́дство , го́ре , зни́щення , катастро́фа , ли́хо
disaster, calamity
çekim: çoğul आपदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).
🔊 प्राकृतिक आपदा
verbal noun of hävittää · disposal · annihilation
çekim: çoğul hävittämiset · tamlayan hävittämisen
köken: hävittää + -minen
destruction (act of destroying)
çekim: çoğul destrukcí · tamlayan destrukcí
eş: likvidace, likvidování, ničení, poničení, devastace
köken: Borrowed from Latin dēstrūctiō.
calamity
çekim: çoğul calamități · tamlayan calamități
köken: Borrowed from French calamité.
catastrophe, disaster
çekim: çoğul katasztrófák
köken: From German Katastrophe, from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
aile: természeti katasztrófa
İbranice 🔊 אָסוֹן , הריסה , הרס , הַשְׁמָדָה , חֻרְבָּן , קָטַסְטְרוֹפָה (dişil) /(h)aʁiˈsa/ destruction, demolition · a destruction, a demolition
çekim: çoğul הֲרִיסוֹת
köken: Verbal noun of הָרַס (harás, “to destroy”).
a catastrophe
çekim: çoğul catastrophae · tamlayan catastrophae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.? Proto-Hellenic *kətá Ancient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ) Ancient Greek κᾰτᾰ- (kătă-) Ancient Greek στρέφω (stréphō) Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ)bor. Latin catastropha Borrowed from Ancient Greek καταστροφή…