desastre
/deˈsastɾe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desastre" kelimesi Türkçe'de afet, facia, felaket, fiyasko, hezimet anlamına gelir.
Çeviri
Genelafet
Genelfacia
Genelfelaket
Genelfiyasko
Genelhezimet
Çekim Tablosu
çoğuldesastres
Tanım
•disaster, catastrophe, calamity · disaster, a debacle, a bust · mess, shambles, wreckage
Diğer Dillerde
AlmancaDebakel, Desaster, Katastrophe, Unglück, Unheil, Zusammenstoß (nötr) /deˈbaːkl̩/
debacle
çekim: çoğul Debakeln · tamlayan Debakels
köken: Borrowed from French débâcle.
Der deutsche Staat musste infolge des Maut-Debakels 243 Millionen Euro Schadenersatz an die einst vorgesehenen Betreiber zahlen.
Fransızcaaccident, catastrophe, débâcle, désastre, fiasco (eril) /ak.si.dɑ̃/
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
İtalyancacollisione, disastro, fiasco (dişil) /kol.liˈzjo.ne/
collision · clash, conflict
çekim: çoğul collisioni
eş: colpo, cozzo, incidente, scontro, urto, alterco
köken: From Latin collīsiōnem.
Rusçaава́рия, беда́, бе́дствие, го́ре, катастро́фа, несча́стье
Arapçaآفَة, تَصَادُّم, فَشَل ذَرِيْع, كارِثة, كَارِثَة, مُصِيبَة
Farsçaآفَت, فاجِعِه, فَلاکَت, مُصیبَت
tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)
çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin
zıt: komediya
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).
aile: faciəli, faciəvi
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
disaster
çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning
köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).
disaster, tragedy · catastrophe
çekim: çoğul ئاپەتلەر
köken: Inherited from Chagatai آفت (ʾāft), from Classical Persian آفَت (āfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
Portekizcechoque, desastre, fiasco (eril) /ˈʃɔ.ki/
collision, shock (sudden, heavy impact) · shock (something so surprising that it is stunning) · electric shock (sudden burst of electric energy through something or someone)
çekim: çoğul choques
köken: Borrowed from French choc (“shock”).
Yunancaκαταστροφή (dişil) /ka.ta.stroˈfi/
disaster, catastrophe · destruction
çekim: çoğul καταστροφές · tamlayan καταστροφής
köken: Inherited from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
a debacle
çekim: çoğul debacles · tamlayan debacles
Lehçebieda, katastrofa, kolizja, nieszczęście, obsuwa, wrak (dişil) /ˈbjɛ.da/
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
Ukraynacaбіда́, го́ре, катастрофа, катастро́фа, крах, ли́хо (dişil) /kɐtɐˈstrɔfɐ/
catastrophe, disaster, calamity · accident, crash
çekim: çoğul катастро́фи · tamlayan катастро́фи
köken: Borrowed from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).
aile: авіакатастро́фа, автокатастро́фа, катастрофі́зм, катастрофі́чний
disaster, calamity
çekim: çoğul आपदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).
प्राकृतिक आपदा
Finceepäonnistuminen, fiasko, junaonnettomuus, katastrofi, kolari, onnettomuus /ˈepæˌonːistuminen/
verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).
çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen
köken: epäonnistua + -minen
Çekçedebakl, katastrofa, neštěstí, pohroma (eril) /ˈdɛbakl̩/
debacle crushing defeat (event or enterprise that ends suddenly and disastrously)
çekim: çoğul debakly · tamlayan debaklu
eş: fiasko, selhání, porážka, prohra, katastrofa, neúspěch
köken: Borrowed from French débâcle.
Voliči dali vinu za tento debakl republikánům.
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
Macarcabukás, fiaskó, karambol, katasztrófa, kudarc, meghiúsulás /ˈbukaːʃ/
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceאָסוֹן, גרוטאה (dişil)
wreck, junk
çekim: çoğul גְּרוּטָאוֹת
köken: Supposedly from confusion with גרוטאות, the Mishnaic plural form of גְּרוּטָה, from Ancient Greek γρύτη (grútē, “frippery”).
Latincecalamitās, clādēs
Dancakatastrofe, ulykke (nötr) /katastroːfə/
catastrophe · disaster
çekim: çoğul katastrofer · tamlayan katastrofes
köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).
aile: det er ikke nogen katastrofe, flykatastrofe, hungerkatastrofe, katastrofealarm, katastrofeberedskab, katastrofebistand, katastrofeblink, katastrofebrand, katastrofefilm, katastrofefond
Etimoloji
Borrowed from Occitan desastre.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar