Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kataklizm

/kaˈta.klizm/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "kataklizm" kelimesi Türkçe'de afet, bela, felaket, musibet anlamına gelir.

Çeviri

Genelafet

Genelbela

Genelfelaket

Genelmusibet

Çekim Tablosu

çoğulkataklizmy

tamlayankataklizmu

Tanım

•natural disaster (natural phenomenon) · cataclysm (sudden, violent event)

Diğer Dillerde

AlmancaKalamität , Kataklysmus, katastrophales Ereignis, Naturkatastrophe , Unheil (dişil) /ˌkalamiˈtɛːt/

calamity (an event resulting in great loss)

çekim: çoğul Kalamitäten · tamlayan Kalamitäten

eş: missliche, Notlage, Missstand, Schwulität, Bredouille

köken: Borrowed from Latin calamitās.

Fransızcacalamité , cataclysme , catastrophe naturelle, désastre naturel (eril) /ka.la.mi.te/

calamity, disaster

çekim: çoğul calamités

eş: cata, catastrophe, désastre, fléau

köken: From Latin calamitātem.

İspanyolcacalamidad , desastre natural (dişil) /kalamiˈdad/

calamity

çekim: çoğul calamidades

köken: Borrowed from Latin calamitātem.

İtalyancacalamità , cataclisma , disastro naturale (dişil) /ka.la.miˈta/

disaster, calamity

eş: catastrofe, disgrazia, flagello, sciagura, sventura, traversia

köken: Borrowed from Latin calamitātem.

Rusçaбеда́, бе́дствие, катакли́зм, катастро́фа, несча́стье, стихи́йное бе́дствие

Arapçaبُؤْس, بَلَاء, دَاهِيَة, كارثة طبيعية, مُصِيبَة

Azericefaciə , fəlakət , müsibət, təbii fəlakət

tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)

çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin

zıt: komediya

köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).

aile: faciəli, faciəvi

Kazakçaапат

disaster, catastrophe

çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың

köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).

aile: апаттық

ғаламдық апат

Özbekçedahshat, falokat, fojia, musibat, tabiiy ofat

disaster

çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning

köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).

Uygurcaپاجىئە

calamity, tragedy, mishap

çekim: çoğul پاجىئىلەر

köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa, “disaster, catastrophe”).

Başkurtçaтәбиғәт һәләкәте

Felemenkçecalamiteit , natuurgeweld , natuurramp (dişil) /ˌkaː.laː.miˈtɛi̯t/

large disaster, calamity

çekim: çoğul calamiteiten

eş: ramp

köken: Borrowed from French calamité, from Middle French calamité, from Latin calamitās.

aile: calamiteitenonderzoek, calamiteitenzender, calamiteus

Portekizcecalamidade , cataclisma, desastre natural (dişil) /ka.la.miˈda.d͡ʒi/

calamity (event resulting in great loss) · calamity (distress that results from some disaster)

çekim: çoğul calamidades

köken: Borrowed from Latin calamitātem.

Yunancaθεομηνία , κατακλυσμός , συμφορά, φυσική καταστροφή (dişil)

disaster from natural causes

çekim: çoğul θεομηνίες · tamlayan θεομηνίας

köken: Learnedly, from Ancient Greek θεομηνία (theomēnía, “wrath of god”). From θεο- (theo-) + μῆν(ις) f (mên(is), “wrath”) + -ία (-ía)

Japonca激変 , 災い , 災難 , 自然災害 /ɡe̞kʲihẽ̞ɴ/

sudden and dramatic change · cataclysm

çekim: geçmiş 激変した

Korece재난 /t͡ɕɛna̠n/

calamity; disaster

köken: Sino-Korean word from 災難

İsveççekataklysm, katastrof , naturkatastrof , olycka , tragedi

catastrophe (any large and disastrous event of great significance)

çekim: çoğul katastrofer · tamlayan katastrofs

köken: From Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “I overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “I turn”).

Ukraynacaбіда́, катаклі́зм, катастро́фа, неща́стя, стихійне лихо

Hintçeआपदा , आफ़त, प्राकृतिक आपदा, मुसीबत (dişil) /ɑːp.d̪ɑː/

disaster, calamity

çekim: çoğul आपदाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).

प्राकृतिक आपदा

Finceluonnonmullistus , mullistus , suuronnettomuus /ˈluo̯nːonˌmulːistus/

natural disaster, convulsion of nature (natural phenomenon that causes great damage)

çekim: çoğul luonnonmullistukset · tamlayan luonnonmullistuksen

köken: luonnon (“of nature”, genitive) + mullistus (“convulsion, upheaval, subversion”)

Çekçekalamita , kataklyzma , katastrofa , neštěstí , pohroma (dişil) /ˈkalamɪta/

calamity

çekim: çoğul kalamity · tamlayan kalamity

Rumencecalamitate, calamități, cataclism , dezastru natural , flagel (dişil)

calamity

çekim: çoğul calamități · tamlayan calamități

köken: Borrowed from French calamité.

Macarcatermészeti katasztrófa , vész /ˈtɛrmeːsɛti ˌkɒtɒstroːfɒ/

natural disaster

çekim: çoğul természeti katasztrófák

İbraniceאסון טבע

Latincecalamitās

Dancanaturkatastrofe (nötr)

a natural disaster (natural phenomenon which causes great damage and loss of life)

çekim: çoğul naturkatastrofer · tamlayan naturkatastrofes

köken: From natur + katastrofe.

Norveççekalamitet, naturkatastrofe

Vietnamcatai hoạ, thảm hoạ thiên nhiên, thiên tai /taːj˧˧ hwaː˧˨ʔ/

disaster; calamity

köken: Sino-Vietnamese word from 災禍.

Etimoloji

From Latin cataclysmus, from Ancient Greek κατακλυσμός (kataklusmós, “deluge, flood”), from κατακλύζω (kataklúzō, “to dash over, flood, deluge, inundate”), from κατά (katá, “downwards, towards”) + κλύζω (klúzō, “to wash off, to wash away, to dash over”).

Kelime Ailesi

kataklizmowy

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod