зілзала
KAZAKÇA → TR
Kazakça "зілзала" kelimesi Türkçe'de afet, deprem, facia, felaket, zelzele anlamına gelir.
Çeviri
Genelafet
Geneldeprem
Genelfacia
Genelfelaket
Genelzelzele
Tanım
•earthquake · misfortune, disaster, catastrophy
Diğer Dillerde
AlmancaDesaster, Erdbeben, Katastrophe, Unglück, Unheil (nötr) /deˈza(ː)stər/
disaster
çekim: çoğul Desastern · tamlayan Desasters
köken: Ca. 1800, from French désastre, itself from Italian disastro. The now predominant pronunciation with a long vowel is unusual; English influence would be a plausible but speculative explanation.
Fransızcacatastrophe, désastre, séisme, tremblement de terre (dişil) /ka.tas.tʁɔf/
catastrophe
çekim: çoğul catastrophes
eş: cata, cataclysme, calamité, désastre, malheur, fléau
köken: Borrowed from Latin catastropha, itself a borrowing from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
aile: en catastrophe, scénario catastrophe
İspanyolcadesastre, terremoto (eril) /deˈsastɾe/
disaster, catastrophe, calamity · disaster, a debacle, a bust · mess, shambles, wreckage
çekim: çoğul desastres
eş: catástrofe, hecatombe, desgracia
köken: Borrowed from Occitan desastre.
aile: desastre natural, desastroso, zona de desastre
El terremoto no fue un revés menor; fue un desastre.
Toda la operación fue un completo desastre. Nunca deberíamos haber desperdiciado tanto tiempo, esfuerzo y recursos en una misión inútil.
Siento que mi casa esté hecha un desastre ahora mismo.
İtalyancadisastro, sisma, terremoto, tremuoto (eril) /diˈzas.tro/
disaster
çekim: çoğul disastri
eş: calamità, cataclisma, catastrofe, disgrazia, flagello, incidente
köken: From dis- + Latin astrum (“star”); compare Piedmontese disastr.
aile: disastroso
Che si può dire? / Da gl'astri disastri / Mi piovano ogn'hor
Rusçaбеда́, бе́дствие, го́ре, землетрясе́ние, катастро́фа, несча́стье
Arapçaآفَة, رَجْفَة, زَلْزَال, زِلْزال, زَلْزَلَة, كَارِثَة
Farsçaآفَت, فاجِعِه, فَلاکَت, مُصیبَت
tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)
çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin
zıt: komediya
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).
aile: faciəli, faciəvi
disaster
çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning
köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).
Türkmenceýer titremesi
Uygurcaئاپەت, بەختسىزلىك, پالاكەت, زىلزىلە, ھالاكەت, يەر تەۋرەش /ʔɑpɛt/
disaster, tragedy · catastrophe
çekim: çoğul ئاپەتلەر
köken: Inherited from Chagatai آفت (ʾāft), from Classical Persian آفَت (āfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
Başkurtçaер тетрәү /ˈjɪ̞ɾ.tɪ̞t.ˌɾɶw/
earthquake
çekim: çoğul ер тетрәүҙәр · tamlayan ер тетрәүҙең
köken: Compare to Tatar җир тетрәү (cir teträw, “earthquake”), Kyrgyz жер титирөө (jer titiröö, “earthquake”), Khakas чир тітіреені (çir tìtìreenì, “earthquake”), Turkmen ýer titremesi (“earthquake”), Chuvash ҫӗр чӗтревӗ (śĕr č̬ĕtrevĕ, “earthquake”).
Çuvaşçaҫӑр чӗтренни, ҫӗр чӗтренӗвӗ
Felemenkçeaardbeving, aardschok, catastrofe, onheil, ramp (dişil) /ˈaːrt.beː.vɪŋ/
earthquake
çekim: çoğul aardbevingen
eş: aardschok, beving
köken: From Middle Dutch aertbēvinge, erdbēvinge, from Old Dutch *erthbivunga, from Proto-West Germanic *erþubibungu. Equivalent to aarde + beving.
aile: aardbevingsgebied, aardbevingsschade
De intensiteitsschaal van Mercalli is een schaal om de sterkte van aardbevingen uit te drukken.
Portekizcedesastre, sismo, terramoto, terremoto, tremor, tremor de terra (eril) /deˈzas.tɾi/
disaster (unforeseen event causing great loss, etc.)
çekim: çoğul desastres
köken: Borrowed from Middle French desastre, from Italian disastro, from dis- + astro (“star”), from Latin astrum (“star”), from Ancient Greek ἄστρον (ástron, “star”), from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
YunancaΕγκέλαδος, καταστροφή, σεισμός, τερρεμότο
μυθολογικό πρόσωπο, ένας από τους Γίγαντες, τον οποίο θεωρείται ότι έθαψε η Αθηνά κάτω από την Αίτνα και ήταν υπεύθυνος για τους σεισμούς και τις εκρήξεις ηφαιστείων
an earthquake
köken: /di t͡ɕin/ → /d͡ʑiɕiɴ/ From Old Japanese, in turn from Middle Chinese compound 地震 (MC dijH tsyinH). First cited to a text from 734.
aile: 地震学, 地震加藤, 地震危険担保特約, 地震記象, 地震空白域, 地震口, 地震計, 地震湖, 地震時応力, 地震随伴事象
an earthquake
çekim: çoğul jordbävningar · tamlayan jordbävnings
köken: jord + bäva + -ning. Cognate of German Erdbeben, Dutch aardbeving.
aile: jordbävningskatastrof, jordbävningsoffer, jordbävningsområde, jordbävningssäker
Lehçebieda, katastrofa, nieszczęście, trzęsienie ziemi (dişil) /ˈbjɛ.da/
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
Ukraynacaбіда́, го́ре, землетру́с, катастро́фа, ли́хо, неща́стя
disaster, calamity
çekim: çoğul आपदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).
प्राकृतिक आपदा
Fincekatastrofi, maanjäristys, onnettomuus /ˈkɑtɑstrofi/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul katastrofit · tamlayan katastrofin
köken: Ultimately from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).
aile: ekokatastrofi, katastrofiapu, katastrofielokuva, katastrofilääketiede, katastrofipsykologia, katastrofirahasto, katastrofiteoria, katastrofivalmius, luonnonkatastrofi, ultraviolettikatastrofi
Çekçekatastrofa, neštěstí, pohroma, zemětřesení (dişil) /ˈkatastrofa/
catastrophe
çekim: çoğul katastrofy · tamlayan katastrofy
eş: zkáza, pohroma, tragédie
aile: katastrofický
calamity
çekim: çoğul calamități · tamlayan calamități
köken: Borrowed from French calamité.
Macarcaföldrengés, katasztrófa /ˈføldrɛŋɡeːʃ/
earthquake
çekim: çoğul földrengések
köken: föld + rengés
Etimoloji
From Arabic زَلْزَلَة (zalzala). Cognate with Azerbaijani zəlzələ, Turkish zelzele, Uzbek zilzila, Uyghur زىلزىلە (zilzile), etc.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
жер сілкіну
жер сілкінісі