Lehçe "klęska" kelimesi Türkçe'de afet, bela, facia, felaket, fiyasko, musibet anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

klęska

/ˈklɛw̃s.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "klęska" kelimesi Türkçe'de afet, bela, facia, felaket, fiyasko anlamına gelir.

Çeviri

Genelafet

Genelbela

Genelfacia

Genelfelaket

Genelfiyasko

Genelmusibet

Çekim Tablosu

çoğulklęski

tamlayanklęski

Tanım

•defeat · catastrophe, disaster

Diğer Dillerde

AlmancaFiasko , Kalamität , Katastrophe , Ruin , Unglück , Unheil (nötr) /ˈfi̯asko/

fiasco

çekim: çoğul Fiaskos · tamlayan Fiaskos

eş: Desaster, Flop, Misserfolg, Reinfall

köken: Borrowed from Italian fiasco (literally “bottle”), from Proto-Germanic *flaskǭ. Doublet of Flakon and Flasche.

Fransızcacalamité , catastrophe , fiasco , perte (eril) /ka.la.mi.te/

calamity, disaster

çekim: çoğul calamités

eş: cata, catastrophe, désastre, fléau

köken: From Latin calamitātem.

İspanyolcacalamidad , catástrofe , deshacimiento , fiasco , fracaso (dişil) /kalamiˈdad/

calamity

çekim: çoğul calamidades

köken: Borrowed from Latin calamitātem.

İtalyancacalamità , catastrofe , fiasco (dişil) /ka.la.miˈta/

disaster, calamity

eş: catastrofe, disgrazia, flagello, sciagura, sventura, traversia

köken: Borrowed from Latin calamitātem.

Rusçaбеда́, бе́дствие, ги́бель, катастро́фа, несча́стье, фиа́ско

Arapçaآفَة, بُؤْس, بَلَاء, دَاهِيَة, فَاجِعَة, كَارِثَة

Azericefaciə , fəlakət , müsibət

tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)

çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin

zıt: komediya

köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).

aile: faciəli, faciəvi

Kazakçaалапат, апат , қирау

disaster, catastrophe

çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың

köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).

aile: апаттық

ғаламдық апат

Özbekçeafat, baxtsizlik, dahshat, falokat, fojia, halokat

disaster

çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning

köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).

Tatarcaафәт

calamity, disaster

köken: From Arabic آفَة (ʔāfa).

Türkmencebetbagtçylyk, betbagtlyk, heläkçilik

Kırgızcaапаат, катастрофа, кыйроо

disaster

köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).

Uygurcaئاپەت, بەختسىزلىك, پاجىئە , پالاكەت , ھالاكەت /ʔɑpɛt/

disaster, tragedy · catastrophe

çekim: çoğul ئاپەتلەر

köken: Inherited from Chagatai آفت (ʾāft), from Classical Persian آفَت (āfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).

Felemenkçecalamiteit , catastrofe , ondergang , onheil , ramp (dişil) /ˌkaː.laː.miˈtɛi̯t/

large disaster, calamity

çekim: çoğul calamiteiten

eş: ramp

köken: Borrowed from French calamité, from Middle French calamité, from Latin calamitās.

aile: calamiteitenonderzoek, calamiteitenzender, calamiteus

Portekizcecalamidade , catástrofe , fiasco , fracasso (dişil) /ka.la.miˈda.d͡ʒi/

calamity (event resulting in great loss) · calamity (distress that results from some disaster)

çekim: çoğul calamidades

köken: Borrowed from Latin calamitātem.

Yunancaκαταστροφή , όλεθρος , συμφορά , φιάσκο (dişil) /ka.ta.stroˈfi/

disaster, catastrophe · destruction

çekim: çoğul καταστροφές · tamlayan καταστροφής

köken: Inherited from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ).

Japoncaわや, 大災害 , 災い , 災害 , 災殃 , 災難

catastrophe, disaster

Korece재난 , 재앙 , 재해 /t͡ɕɛna̠n/

calamity; disaster

köken: Sino-Korean word from 災難

İsveççefiasko , fördärv , katastrof , olycka , pannkaka , tragedi (nötr)

a fiasco (failure)

çekim: çoğul fiaskon · tamlayan fiaskos

köken: From Italian fiasco. Doublet of flaska.

Ukraynacaбіда́, бі́дство, катастро́фа, ли́хо, неща́стя, фиа́ско

Hintçeआपदा , आफ़त , तबाही , मुसीबत (dişil) /ɑːp.d̪ɑː/

disaster, calamity

çekim: çoğul आपदाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आपदा (āpadā).

प्राकृतिक आपदा

Fincefiasko , katastrofi , kohtalo , suuronnettomuus , tappio , tuho /ˈfiɑsko/

fiasco · flop, failure

çekim: çoğul fiaskot · tamlayan fiaskon

köken: From Italian fiasco.

Çekçefiasko , kalamita , katastrofa , neštěstí , pohroma (nötr) /ˈfɪjasko/

fiasco (failure)

çekim: çoğul fiaska · tamlayan fiaska

Rumencecalamitate, calamități, catastrofă , dezastru , flagel (dişil)

calamity

çekim: çoğul calamități · tamlayan calamități

köken: Borrowed from French calamité.

Macarcafiaskó, katasztrófa , szerencsétlenség , vész , veszte /ˈkɒtɒstroːfɒ/

catastrophe, disaster

çekim: çoğul katasztrófák

köken: From German Katastrophe, from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).

aile: természeti katasztrófa

İbraniceאָסוֹן, קָטַסְטְרוֹפָה

Latincecalamitās, catastropha /kaˈtas.trɔ.pʰa/

a catastrophe

çekim: çoğul catastrophae · tamlayan catastrophae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.? Proto-Hellenic *kətá Ancient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ) Ancient Greek κᾰτᾰ- (kătă-) Ancient Greek στρέφω (stréphō) Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ)bor. Latin catastropha Borrowed from Ancient Greek καταστροφή…

Dancafiasko , katastrofe , undergang

a fiasco, failure · a flop (informal)

çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos

eş: flop

zıt: succes

köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.