Ana içeriğe geç
Sözlük

ständig

/ˈʃtɛndɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "ständig" kelimesi Türkçe'de alışık, alışkın, durmadan, kalıcı, perma anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışık
Genelalışkın
Geneldurmadan
Genelkalıcı
Genelperma
Genelpermanant
Genelsüregelen
Geneltemelli

Tanım

•permanent, constant (without breaks) · persistent, incessant, constant (repeated very often)

Diğer Dillerde

Fransızcaconstamment, constant, constante, continu, continuel, habitué (à) /kɔ̃s.ta.mɑ̃/
constantly
eş: continuellement, continument, certainement, certainement, assurément
köken: From constant + -ment.
constant
çekim: çoğul constantes
eş: estable, fijo, permanente, regular, continuo, reiterado
zıt: inconstante
aile: constantemente
İtalyancaabituato a, continuamente, continuo, costante, costantemente, fisso /kon.ti.nu.aˈmen.te/
continuously, nonstop · continually
eş: di continuo, senza sosta, ininterrottamente, incessantemente, assiduamente, costantemente
köken: From continuo + -mente.
Rusçaбесконе́чно, ве́чно, зави́вка, конста́нта, неизме́нный, непреры́вно
Arapçaباستمرار, دَائِم, مُتَوَاصِل, مُسْتَمِرّ
Farsçaبیپایان, پایدار, ثابت, جاودان, عادت کردن به, ماندگار /paːj.ˈdaːr/
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
constantly, all the time
köken: From Arabic دَائِم (dāʔim).
Kazakça-атын, мәңгі, тұрақты, үзбей, ұдайы
Used to form present participles from verbs: · Meaning “that is to be [verb]ed; suitable for [verb]ing; intended for [verb]ing” · Used to form subordinate clauses in present or future tense: that
köken: From earlier -атұн (-atūn), from -атұғын (-atūğyn), which are now obsolete, from *-a turgan. Equivalent for -а (-a) + тұр (tūr) + -ған (-ğan). Compare Karachay-Balkar -атургъан (-aturğan), Nogai -атагъан (-atag”an), Tatar -а торган (-a torğan), Southern Altai -атан (-atan) / -отон (-oton), etc.
бару (baru, “to go”) + -атын (-atyn) → баратын (baratyn, “which is going”)
Шөп жейтін қоян.
Бұл жейтін нәрсе емес!
present participle of aanhouden
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual
eş: αδιάλειπτος
Japoncaずっと, パーマ, 久しく, 定数, 常住, 持続性の /d͡zɨt̚to̞/
by far; much (better, etc.) · continuing for a long time; long-lasting; forever; always; for the entire time
尋常のヤマカガシなども今より迥と老大のもありたるべく、それらを恐怖もて誤察し種々誇大のウワバミ譚をも生じたなるべし
Korece계속, 상수, 연달아, 영구적인, 정수, 지속적으로 /ˈkje̞(ː)sʰo̞k̚/
continuously
köken: Sino-Korean word from 繼續.
비가 계속 오네요.
always
zıt: aldrig
köken: From all + tid, literally "all time". Compare Danish altid, Dutch altijd, Icelandic ætíð, Norwegian Bokmål alltid, Norwegian Nynorsk alltid.
Sigge har alltid varit lång.
constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless
eş: nieustanny, bezprzestanny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.
aile: bezustanność
bezustanny ruch
bezustanny strach
bezustanny stres
Ukraynacaбезперервний, безпере́рвний, безупи́нний, вічно, зви́клий, постійний /bezpeˈrɛrwnei̯/
uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing
köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).
endless, boundless, eternal, infinite
köken: Borrowed from Sanskrit अनन्त (ananta)
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
Hän on aina myöhässä.
aina vuoteen 2000
constant
çekim: çoğul konstanty · tamlayan konstanty
Rumenceacomodat, constant, constantă, continuu, fără oprire, fără pauză (nötr)
accommodation
çekim: çoğul acomodaturi · tamlayan acomodatului
köken: Past participle of acomoda.
Macarcaállandó, azelőtt, dauer, kitartó, konstans, korábban /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
İbraniceנָהַג, עוד, רָגִיל לְ־ /ʕawd/ → /ʕoːd/
still, longer, more; no longer, no more, any longer (signifies that an action which began in the past is uninterruptedly ongoing in the present situation) · again, once more (sometimes preceded by הוֹסִיף in Biblical Hebrew) · again and again, repeatedly
çekim: çoğul עוּדִים
eş: עדיין, עֲדַיִן, שׁוּב, מֵחָדָשׁ, גַּם
köken: Related to Arabic عَادَ (ʕāda, “to return”).
aile: בְּעוֹד, מֵעוֹד, כֹּל עוֹד
אני עוד רוצה.
עוד לא הגיע.
וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל רַב עוֹד־יוֹסֵף בְּנִי חָי אֵלְכָה וְאֶרְאֶנּוּ בְּטֶרֶם אָמוּת׃
Latinceaeternus, assiduē, assiduus, constanter, iūgis, iūgiter /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Dancablivende, for altid, for evig, for stedse, konstant, permanent
constant, unchanging
çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants
köken: From Latin constans.
Norveççebrukte å, fast, for alltid, ha for vane, kontinuerlig, løpende
Endonezceabadi, daim, kekal, konstan, konstanta, langgeng /ˈabad̪i/
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Vietnamcađã từng, hằng, hằng số, hoài /haŋ˨˩/
a female given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 姮, from Hằng Nga (姮娥).
aile: chị Hằng, the Moon, Hằng Nga - Heng'e, the Chinese goddess of the Moon
Bulgarcaбезкраен, верен, дълготраен, конста́нта, неизменен, нескончаем /bɛsˈkraɛn/
endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
çekim: karşılaştırma безкра́йни
köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)

Etimoloji

Stand + -ig

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod