Diğer Diller

Eş/Zıt

continuo

/konˈtinwo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "continuo" kelimesi Türkçe'de devamlı, mükemmel, muntazam, sürekli, yetkin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevamlı

Genelmükemmel

Genelmuntazam

Genelsürekli

Genelyetkin

Çekim Tablosu

çoğulcontinuos

Tanım

•continual, constant (done or extending without interruption) · continuous, adjacent (extending from one to another without interruption) · steady, persevering (continuing with one's task without interruption)

Diğer Dillerde

Almancaandauernd , anhaltend , fortgeführt , fortgesetzt , fortlaufend , immerwährend

present participle of andauern

eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos

Fransızcacontinu , continuel , continuum, en un seul mot, homogène , ininterrompu /kɔ̃.ti.ny/

continuous, uninterrupted

zıt: discontinu

köken: Inherited from Old French continu, borrowed from Latin continuus.

aile: basse continue, boîte de vitesses à variation continue, continûment, courant continu, en continu

Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l'Éocène entre les contrées du Sud de l'Europe et le continent africain.

İtalyancacontinuo , ininterrotto , unito /konˈti.nu.o/

continuous

çekim: çoğul continui

eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole

zıt: discontinuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).

aile: continuamente, di continuo

Rusçaдлительны́й, конти́нуум, непреры́вный, пи́шущийся сли́тно, постоя́нный, продолжа́ющийся

Arapçaمُتَّصِل, مُتَوَاصِل

Farsçaاستمراری, بیوقفه, پیوسته , مداوم , مستمر

continuous, progressive

köken: استمرار (estemrâr) + ـی (-i, suffix forming adjectives)

Azericebitişik, qovuşuq /bitiˈʃik/

adjacent, contiguous · attached, joined · fused, merged

çekim: karşılaştırma daha bitişik · üstünlük ən bitişik

zıt: ayrı

Dağlıq Qarabağa bitişik rayonlar

Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.

Kazakçaконтинуум, тұтас орта, үздіксіздік , үзіліссіз /kɐnʲˈtʲinʊʊm/

continuum

çekim: çoğul континуумдар · tamlayan континуумның

köken: Borrowed from Russian конти́нуум (kontínuum), from Latin continuum.

Felemenkçeaaneengeschreven , aanhoudend , continu , continuüm , naadloos , ononderbroken

voltooid deelwoord van aaneenschrijven

Portekizcecontínuo , continuum , em andamento , em curso , junto , série /kõˈt͡ʃĩ.nu.u/

continuous (without break, cessation, or interruption in time)

çekim: çoğul contínuos

zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.

aile: corrente-contínua

Yunancaαδιάκοπος , διαρκής , εξακολουθητικός , συνεχές , συνεχής

constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual

eş: αδιάλειπτος

Japonca続け書き, 連続体

Korece연속체, 지속적인

İsveççehopskrivning, kontinuerlig , kontinuum, sammanskrivning

continuous

Lehçeciągły , kontinuum , łączny , nieprzerwany , nieustanny , w toku /ˈt͡ɕɔŋ.ɡwɘ/

persistent, repeated · continuous, unbroken · continuous

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły From ciągnąć + -ły.

aile: ciągłość

Mimo ciągłych skarg mieszkańców okolicy klub nadal działa.

Podwójna ciągła linia na środku jezdni oznacza, że wyprzedzanie jest niedozwolone.

Ukraynacaбезпере́рвний, безупи́нний

Finceeheä , jatkumo , jatkuva, kaikkien reaalilukujen joukko, kontinuumi , lukusuora /ˈeheæ/

synonym of ehjä (“unbroken; whole”) · intact

çekim: karşılaştırma eheämpi · üstünlük ehein

köken: From eh- + -eä; the etymology of the root is unknown. Related to Karelian ehie and possibly dialectal Estonian ehe (“beautiful, pretty, decorated”) (modern ehe (“pure, genuine”) is borrowed from Finnish).

aile: eheys, eheyttää, eheytyä, eheästi, ehiö, ehompi, ehostaa, eheälaitainen, eheärakenteinen

Çekçecelistvý , dohromady, jednolitý, kontinuální , kontinuum , nepřetržitý /ˈt͡sɛlɪstviː/

compact, solid, whole, undivided

çekim: karşılaştırma celistvější · üstünlük nejcelistvější

Rumencecontinuu , necontenit , neîncetat , neîntrerupt , omogen /konˈti.nu.u/

continuous

köken: Borrowed from Latin continuus.

Macarcaegybeírt , folyamatos , folytonos, megszakítás nélküli, szüntelen , zökkenőmentes /ˈɛɟbɛiːrt/

third-person singular indicative past indefinite of egybeír

köken: egybeír + -t

İbraniceרציף , רצף (eril) /ʁeˈt͡sif/

platform, quay, pier

çekim: çoğul רְצִיפִים

Latincecontinuus , perpes , perpetuus /kɔnˈtɪ.nu.ʊs/

continuous, uninterrupted, successive, lasting · straight, in a row, whole · following one after another, successive, succeeding, continuous; i.e. the next [day], the following

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin contin(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin continuus From contin(eō) (“to hold together”) + -uus.

aile: continuō

Biennio continuo post adeptum imperium

continuāque diē sīdus Hyantis erit

continuā Delphīn nocte videndus erit

Dancakontinuerlig, kontinuum, sammenskrivning, samskrivning

the act of writing expressions as one word, i.e. without spaces · a word thus written

çekim: çoğul sammenskrivninger · tamlayan sammenskrivnings

eş: samskrivning

zıt: særskrivning

köken: sammen (“together”) + skrivning (“writing”)

Norveççekontinuerlig, løpende, pågående, sammenskriving, vedvarende

Endonezcekontinu , terus-menerus /kɔnˈtinu/