permanent
/pæɐ̯maˈnɛnˀd/
DANCA → TR
Danca "permanent" kelimesi Türkçe'de kalıcı, perma, permanant, süregelen, temelli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalıcı
Genelperma
Genelpermanant
Genelsüregelen
Geneltemelli
Tanım
•permanent
Diğer Dillerde
Almancabeständig, dauerhaft, Dauerwelle, fortwährend, permanent, Permanente /bəˈʃtɛndɪç/
constant, stable, steady, abiding, enduring · resistant
çekim: karşılaştırma beständiger · üstünlük am beständigsten
eş: konstant, stetig
zıt: unbeständig
köken: Bestand + -ig
aile: Beständigkeit, wertbeständig
Nichts ist so beständig wie der Wandel.
Fransızcacontinuellement, en permanence, permanent, permanente, toujours /kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃/
continuously
eş: constamment, de longue, en permanence, incessamment
köken: From continuelle + -ment.
İspanyolcaconstantemente, continuamente, permanente, permanentemente /konsˌtanteˈmente/
constantly
köken: From constante + -mente.
İtalyancafisso, messa in piega, perenne, permanente, permanentemente /ˈfis.so/
fixed · regular, stable, steady
çekim: çoğul fissi
eş: attaccato, bloccato, definitivo, fermo, immobile, permanente
köken: From Latin fixus, from figō. In this modern form, it may be an early borrowing or semi-learned term; however as the one of the variant archaic past participles of the verb figgere, it may be inherited. Doublet of fitto.
sguardo fisso
cliente fisso
coppia fissa
Rusçaдолговре́менный, зави́вка, неизме́нный, пермане́нт, пермане́нтный, постоя́нный
Arapçaدَائِم
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
Azericedaimi
constant · permanent · chronic
çekim: karşılaştırma daha daimi · üstünlük ən daimi
köken: Pseudo-Arabism from the root د و م (d w m).
aile: daimi kəmiyyət
eternal, perpetual
köken: From Proto-Turkic *beŋkü (“eternal”). Doublet of нөң (nöñ). Cognate with Bashkir мәңге (məñge), Kyrgyz маңги (maŋgi), меңги (meŋgi, “eternal”), Southern Altai мӧҥкӱ (möŋkü, “eternity; permanent snow at mountain tops”), Uzbek mangu (“eternal”), Khakas мӧге (möge), мӱгӱ (mügü), мӱкӱ (mükü, “eternal”), Tuvan мөңге (möñge, “eternal”), Yakut мэҥэ (meŋe, “eternal”), Turkish bengi (“eternal”), etc.
мәңгі қозғалтқыш
Felemenkçebestendig, eeuwig, permanent, voorgoed /bəˈstɛn.dəx/
lasting, permanent, as in bestendige deputatie (executive college in a Belgian province) · resistant, enduring · -proof
çekim: karşılaştırma bestendiger · üstünlük bestendigst
köken: Borrowed from German beständig.
aile: bestendigen, bestendigheid, hittebestendig, stressbestendig, waterbestendig, weerbestendig
De bestendige deputatie is het uitvoerend college van een Belgische provincie.
Deze verf is bestendig tegen extreme weersomstandigheden.
De bestendige vriendschap tussen hen duurde al tientallen jaren.
Portekizcepermanente, permanentemente, perpétuo /peʁ.maˈnẽ.t͡ʃi/
permanent (without end) · permanent (lasting for an indefinitely long time)
çekim: çoğul permanentes
eş: constante, contínuo, ininterrupto
zıt: duradouro, finito
köken: From Latin permanentem (“lasting; consisting”), present participle of permaneō (“to remain”).
continuing uninterruptedly: perpetual, ceaseless
eş: παντοτινός
by far; much (better, etc.) · continuing for a long time; long-lasting; forever; always; for the entire time
尋常のヤマカガシなども今より迥と老大のもありたるべく、それらを恐怖もて誤察し種々誇大のウワバミ譚をも生じたなるべし
present participle of bestå
Lehçebezustanny, na stałe, permanentny, stały, trwała, trwała ondulacja /bɛz.usˈtan.nɘ/
constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless
eş: nieustanny, bezprzestanny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.
aile: bezustanność
bezustanny ruch
bezustanny strach
bezustanny stres
Ukraynacaбезперервний, постійний, пості́йний, ста́лий /bezpeˈrɛrwnei̯/
uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing
köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).
endless, boundless, eternal, infinite
köken: Borrowed from Sanskrit अनन्त (ananta)
Finceikuinen, jatkuva, kestävä, kestokiharat, päättymätön, permanentti /ˈikui̯nen/
everlasting, eternal · never-ending, perpetual
çekim: karşılaştırma ikuisempi · üstünlük ikuisin
köken: iku- + -inen
aile: ikuisesti, ikuistaa, ikuisuus, iänikuinen
Çekçepermanentně, trvalý /ˈpɛrmanɛntɲɛ/
permanently · all the time, permanently, constantly
eş: setrvale, neustále
köken: From permanentní
Macarcaállandó, dauer, folytonos, maradandóan, örökös, szakadatlan /ˈaːlːɒndoː/
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
Latinceaeternus, iūgis, perpes, perpetuus, statīvus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Norveççefast, for alltid, permanent, varig
Endonezceabadi, daim, kekal, langgeng, permanen /ˈabad̪i/
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Bulgarcaбезкраен, дълготраен, непрекъснат, перманент, постоянен, постоя́нен /bɛsˈkraɛn/
endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
çekim: karşılaştırma безкра́йни
köken: без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)
eternal · what a..., a real
çekim: karşılaştırma igavesem · üstünlük kõige igavesem
köken: From iga + -ne.
Ta on igavene laiskvorst.
Taycaถาวร /tʰaː˩˩˦.wɔːn˧/
permanent.
köken: From Pali thāvara. Cognate with Lao ຖາວອນ (thāo ʼan) or ຖາວະລະ (thā wa la), Northern Thai ᨳᩣᩅᩬᩁ or ᨳᩣᩅᩁ. Doublet of สถาพร and สถาวร.
Etimoloji
From Latin permanēns
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar