Platform Menüsü

Diğer Diller

верен

/ˈvɛrɛn/

BULGARCA → TR

Bulgarca "верен" kelimesi Türkçe'de gerçekçi, güvenilir, kıl payıyla, sadece, sadık anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçekçi

Genelgüvenilir

Genelkıl payıyla

Genelsadece

Genelsadık

Geneltemiz kalpli

Genelucu ucuna

Genelyalnızca

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-ве́рни

üstünlükна́й-ве́рни

Tanım

•true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring

Diğer Dillerde

Almancabloß , echt , einfach , ergeben , fest , geradeso /bloːs/

mere, sole · bare, uncovered, nude

çekim: karşılaştırma bloßer · üstünlük am bloßesten

köken: From Middle High German blōȥ, from Old High German blōz (“bare, naked”), from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz (“void, emaciated, soft”), from Proto-Indo-European *bʰlaw- (“weak, frightened”). Cognate with Dutch bloot (“bare, naked”), Danish blød (“soft, weak”), Danish blot (“merely, just”), Swedish blott (“merely, just”), French blouse. More at blouse.

Pass bloß auf!

Fransızcaconstant , constante , dévoué , fervent , fidèle , juste /kɔ̃s.tɑ̃/

present participle of conster

eş: fixe, régulier, stable

köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.

aile: constamment

İspanyolcaacérrimo , apenas , auténtico , constante , devoto , fiel /aˈθerimo/

superlative degree of acre (“bitter”) · very strong · vigorous; with tenacity

eş: inflexible, intransigente

köken: From Latin ācerrimus, irregular superlative of ācer.

aile: acérrimamente

İtalyancaaffidabile , continuo , costante , leale , realista , solo /af.fiˈda.bi.le/

reliable, trustworthy, dependable

eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro

zıt: inaffidabile

köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).

aile: affidabilmente, affidabilità

Rusçaве́рный , всего́ лишь , едва́, конста́нта , лишь , лоя́льный /lʲiʂ/

only, merely, just · as soon as

eş: только, всего, единственно, исключительно, лишь только, только

köken: Old East Slavic лише (liše), originally comparative form of лихъ (lixŭ, “bad”). Compare with Ukrainian лише́ (lyšé), лишень (lyšenʹ) and лиш (lyš), Carpathian Rusyn лиш (lyš).

aile: всего лишь, лишь бы, лишь только, только лишь

лишь бы

лишь то́лько

Arapçaأَمِين , حَقٌّ , فَقَط

Farsçaثابت , جخت /saː.ˈbit/

constant · static · fixed

çekim: çoğul ثابتها

köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).

Azericedaimi kəmiyyət , mütəmadi , sadəcə , təkcə

constant (quantity that remains at a fixed value throughout a given discussion)

çekim: çoğul daimi kəmiyyətlər · tamlayan daimi kəmiyyətin

Başkurtçaдөрөҫ , тоғро /dʏ̞ˈrʏ̞θ/

correct

köken: From Persian درست (dorost, “correct”).

aile: дөрөҫөн әйткәндә

Ул мине дөрөҫ аңланы.

Felemenkçebillijk , correct , devoot , eerlijk , enkel , gewoon /ˈbɪlək/

fair, reasonable

çekim: karşılaştırma billijker · üstünlük billijkst

köken: From Middle Dutch billijc, from Old Dutch *billīc, from Proto-West Germanic *billīk, with suffix from Proto-West Germanic *bil(i) (“fair”). Compare German billig, Old English bile-.

aile: billijken

Portekizceapenas , confiável , constante , devoto , fiel , justo /aˈpẽ.nɐs/

only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)

köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).

Yunancaαδιάκοπος , αληθινός , απλώς , διαρκής , δίκαιος , μόνο

constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual

eş: αδιάλειπτος

Japoncaただ , に過ぎない , 定数 , 忠実な , 忠誠な /ta̠da̠/

徒, 只: ordinary, common, nothing special · 只: free of charge, free

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.

アレックスは只の子供だ。

それは只で貰った。

Korece바르다 , 상수 , 정수 , 참되다 /pa̠ɾɯda̠/

to hang paper; to stick paper, cloth or the like with adhesive to a surface · to cover, plaster, cement; to attach to the surface of an object dirt, plaster or some other such substance · to apply, spread, rub, put on; to rub water, paste, medicine, cosmetics, etc. onto a surface

çekim: geçmiş 발랐다

eş: 붙이다, 칠하다, 묻히다, 올리다, 쓰다, 입히다

köken: First attested as Middle Korean ᄇᆞᄅᆞ다〮 (pòlòtá) in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 6:10b, 1447. Compare dialectal forms 보리다 (borida), 볼라다 (bollada).

aile: 개바르다, 게바르다, 덧바르다, 뒤바르다, 재장바르다, 쥐어바르다, 쥐여바르다, 처바르다

벽지를 벽에 바르다

한지를 바른 유리창

아이들 방을 예쁜 벽지로 발랐다.

İsveççebara , hängiven , konstant , lojal , precis , sann /²bɑːra/

inflection of bar: · plural

köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.

Jag ska bara läsa den här sidan också.

Vi har bara en bil.

Lehçebezustanny , dokładny , po prostu , prawdomówny , stała , stały /bɛz.usˈtan.nɘ/

constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless

eş: nieustanny, bezprzestanny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.

aile: bezustanność

bezustanny ruch

bezustanny strach

bezustanny stres

Ukraynacaві́рний

Hintçeकेवल , धीर , नियतांक , न्यायोचित , सतत , स्थिर /keː.ʋəl/

sole · one and only

köken: Borrowed from Sanskrit केवल (kévala).

Finceainoastaan , innokas , jatkuva , oikea , tasainen , tosi /ˈɑi̯noɑstɑːn/

only, just, alone, solely

köken: ainoa (“only”) + -staan

Talossa on ainoastaan puulämmitys.

Çekçekonstanta , pouze , pravdivý , skalní , spolehlivý , správný (dişil) /ˈkonstanta/

constant

çekim: çoğul konstanty · tamlayan konstanty

Rumenceconstant , constantă , doar , fidel , loial , numai /konˈstant/

constant

köken: Borrowed from French constant, from Latin constans.

Macarcaállandó , állhatatos , csak , épp csak , folytonos , helyes /ˈaːlːɒndoː/

future participle of áll

çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb

köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)

aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély

állandó lakcím

İbraniceאדוק , מדויק , נאמן , נכון , רק (eril)

to be true or reliable · to be believed

çekim: geçmiş נֶאֱמַנְתָּ

aile: נֶאֱמָנוּת

את יותר יפה כשאת לא נאמנה אלי

כי אל מלך רופא נאמן ורחמן אתה

Latincedēditus , fidēlis , fidus , firmus , iūstus , modo /ˈfiː.dʊs/

trusty, trustworthy, dependable, credible · loyal, faithful · steadfast

çekim: karşılaştırma fīdior · üstünlük fīdissimus

eş: fidēlis

köken: From Proto-Italic *feiðos, from Proto-Indo-European *bʰeydʰós.

Dancaakkurat , bare , blot , hengiven , konstant , kun

right, exactly

Lige akkurat!

Norveççebare , etterrettelig , kun , riktig , tro , trofast

Endonezcekonstan , konstanta /ˈkɔnstan/

constant: · consistently recurring over time

çekim: karşılaştırma lebih konstan · üstünlük paling konstan

köken: From Dutch constant, from Middle French constant, from Latin cōnstāns.

Vietnamcachỉ , chỉ vừa , chính xác , đúng , đúng đắn , hằng /t͡ɕi˧˩/

thread · weft; woof

zıt: canh

köken: From Proto-Vietic *cis (“thread”), from Proto-Mon-Khmer *ks(i)ʔ or *ksih (“string; cord; rope; thread”). Compare North Central Vietnamese chỉn, Muong chỉl.

aile: cắn chỉ, chỉ tay, gạch chỉ, giun chỉ, kim chỉ

Etimoloji

From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod