jämt
/jɛmt/
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•always, all the time · misspelling of jämnt (“smoothly”)
Diğer Dillerde
always · very often; all the time; constantly · every time; whenever some precondition is given
eş: allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, ewig, immerwährend
köken: From Middle High German iemer (also imer, immer), from Old High German iomēr (“always”). From io (“always”) + mēr (“more”). Cognate with Dutch immer, Alemannic German immer, German Low German immer, ümmer, jümmer, jümmers, Middle English a mare, aa mare (“evermore”).
aile: immer gleich, immer noch, immer wieder, immer wenn
Irgendwo scheint immer die Sonne.
Er will immer nur fernsehen.
Er erzählt immer dieselbe Geschichte.
Fransızcaà longueur de temps, constamment, tout le temps /a lɔ̃.ɡœʁ də tɑ̃/
all the time, continually
İspanyolcaa cada rato, a cada segundo, constantemente, en todo momento, todo el rato, todo el tiempo /a ˌkada ˈrato/
all the time, constantly
İtalyancacontinuamente, costantemente, sempre, senza sosta, spessissimo /kon.ti.nu.aˈmen.te/
continuously, nonstop · continually
eş: di continuo, senza sosta, ininterrottamente, incessantemente, assiduamente, costantemente
köken: From continuo + -mente.
Rusçaвсё вре́мя, постоя́нно, ча́сто
Arapçaعلى مدار الوقت
Felemenkçede hele tijd
Portekizceconstantemente, o tempo inteiro, o tempo todo /kõsˌtɐ̃.t͡ʃiˈmẽ.t͡ʃi/
constantly
köken: From constante + -mente.
always; all the time; very frequently
köken: Possibly from 初中後 (shochūgo).
Korece지속적으로
Lehçebez przerwy, bezustannie, cały czas, ciągle, co chwila, co chwilę /bɛs‿ˈpʂɛ.rvɘ/
all the time, incessantly, constantly, nonstop
eş: wciąż, nieustannie, ciągle
zıt: zrywami
köken: Literally, “without a break”.
Ukraynacaпості́йно
Fincealituiseen, jatkuvasti, kaiken aikaa, koko ajan /ˈɑlitui̯seːn/
illative singular of alituinen
Rumenceconstant, în mod constant, tot timpul /konˈstant/
constant
köken: Borrowed from French constant, from Latin constans.
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latinceconstanter /kõːˈstan.tɛr/
firmly · steadily, constantly, continually · resolutely
köken: Etymology tree Latin cōnstāns Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin cōnstanter From cōnstāns + -ter.
Dancaaltid, hele tiden /altid/
always
köken: After Middle Low German alletit. Compare Dutch altijd, Icelandic ætíð, Faroese altíð, Norwegian alltid and Swedish alltid.
Kirsten har altid været høj.
Norveççealltid, hele tiden, jevnt og trutt, stadig, stadig vekk, støtt
Endonezceterus-menerus /təˌrus mənəˈrus/
continuously
köken: Affixation of me + terus with reduplication at the base word.
Vietnamcahoài /hwaːj˨˩/
ceaselessly, constantly, all the time
köken: Sino-Vietnamese word from 懷.
Rồi nó nghẹn ngào, "Còn tui, người ta đã quăng ở đây mười tám năm, tui chờ hoài mà có ai tìm đâu…"
Bulgarcaпостоянно
Litvancanuolat, visuomet /²ˈnuɔlɐt/
constantly
köken: The first part of the word appears to be from Proto-Indo-European *nu (“now”), and the second part cognate with Proto-Slavic *toliko (“this much”). Cognate with Latvian nuotalin (“perpetual”).
Letoncaarvien vēl, visu laiku
all the time; still; yet; alternative form of vēl arvien
köken: Calque of German noch immer.
Katalancaa cada moment, constantment, sempre, tota l'estona /konsˌtamˈment/
constantly
köken: From constant + -ment.
Galiçyacaa todas horas, constantemente, decote, todo o tempo
constantly
köken: From constante + -mente.
İrlandacaar feadh an ama, i rith an ama
all the time