Eş/Zıt

continu

/kɔ̃.ti.ny/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "continu" kelimesi Türkçe'de ardışık, devamlı, ekmek, elma, kitap anlamına gelir.

Çeviri

Genelardışık

Geneldevamlı

Genelekmek

Genelelma

Genelkitap

Genellütfen

Genelmükemmel

Genelsürekli

Geneltelefon

Genelyardım

Genelyetkin

Genelyol

Tanım

•continuous, uninterrupted

Diğer Dillerde

Almancaandauernd , anhaltend , fortgeführt , fortgesetzt , fortlaufend , immerwährend

present participle of andauern

eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos

İspanyolcaadosado , colindante , contino , continuado , continuante , continuo /adoˈsado/

adjacent and touching, contiguous, attached

köken: From adosar.

casa adosada

İtalyancacontiguo , continuo , ininterrotto , unito /konˈti.ɡwo/

adjoining, adjacent · contiguous

eş: adiacente, attiguo, confinante, limitrofo, seguente, seguente

köken: From Latin contiguus.

aile: contiguamente

Rusçaдлительны́й, непреры́вный, пи́шущийся сли́тно, постоя́нный, продолжа́ющийся, сли́тный

Arapçaمُتَّصِل, مُتَوَاصِل

Farsçaاستمراری, بیوقفه, پیوسته , مداوم , مستمر

continuous, progressive

köken: استمرار (estemrâr) + ـی (-i, suffix forming adjectives)

Azericebitişik, qovuşuq /bitiˈʃik/

adjacent, contiguous · attached, joined · fused, merged

çekim: karşılaştırma daha bitişik · üstünlük ən bitişik

zıt: ayrı

Dağlıq Qarabağa bitişik rayonlar

Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.

Kazakçaүзіліссіз

continuous

köken: үзіліс (üzılıs) + -сіз (-sız).

Felemenkçeaaneengeschreven , aanhoudend , continu , naadloos , ononderbroken , onophoudelijk

voltooid deelwoord van aaneenschrijven

Portekizcecontíguo , contínuo , em andamento , em curso , junto /kõˈt͡ʃi.ɡwu/

contiguous

köken: Learned borrowing from Latin contiguus.

Yunancaαδιάκοπος , διαρκής , εξακολουθητικός , συνεχής , συνεχόμενος

constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual

eş: αδιάλειπτος

Japonca続け書き

Korece지속적인

İsveççehopskrivning, kontinuerlig, sammanskrivning

continuous

Lehçeciągły , łączny , nieprzerwany , nieustanny , w toku /ˈt͡ɕɔŋ.ɡwɘ/

persistent, repeated · continuous, unbroken · continuous

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły From ciągnąć + -ły.

aile: ciągłość

Mimo ciągłych skarg mieszkańców okolicy klub nadal działa.

Podwójna ciągła linia na środku jezdni oznacza, że wyprzedzanie jest niedozwolone.

Ukraynacaбезпере́рвний, безупи́нний

Finceeheä , jatkuva , saumaton , tapahtuma , tasainen, yhteenkirjoitettu /ˈeheæ/

synonym of ehjä (“unbroken; whole”) · intact

çekim: karşılaştırma eheämpi · üstünlük ehein

köken: From eh- + -eä; the etymology of the root is unknown. Related to Karelian ehie and possibly dialectal Estonian ehe (“beautiful, pretty, decorated”) (modern ehe (“pure, genuine”) is borrowed from Finnish).

aile: eheys, eheyttää, eheytyä, eheästi, ehiö, ehompi, ehostaa, eheälaitainen, eheärakenteinen

Çekçecelistvý , dohromady, jednolitý, kontinuální , nepřetržitý , spojitý /ˈt͡sɛlɪstviː/

compact, solid, whole, undivided

çekim: karşılaştırma celistvější · üstünlük nejcelistvější

Rumencecontinuu , necontenit , neîncetat , neîntrerupt , omogen /konˈti.nu.u/

continuous

köken: Borrowed from Latin continuus.

Macarcaegybefüggő, egybeírt , folyamatos , folytonos, megszakítás nélküli, összefüggő /ˈɛɟbɛiːrt/

third-person singular indicative past indefinite of egybeír

köken: egybeír + -t

İbraniceרציף (eril) /ʁeˈt͡sif/

platform, quay, pier

çekim: çoğul רְצִיפִים

Latincecontinuus , perpes , perpetuus /kɔnˈtɪ.nu.ʊs/

continuous, uninterrupted, successive, lasting · straight, in a row, whole · following one after another, successive, succeeding, continuous; i.e. the next [day], the following

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin contin(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin continuus From contin(eō) (“to hold together”) + -uus.

aile: continuō

Biennio continuo post adeptum imperium

continuāque diē sīdus Hyantis erit

continuā Delphīn nocte videndus erit

Dancakontinuerlig, sammenhængende , sammenskrivning, samskrivning

coherent · contiguous, continuous · connected

köken: From sammen + hængende.

aile: usammenhængende

Dette var den første sammenhængende sætning jeg havde hørt fra ham i flere uger.

Norveççekontinuerlig, løpende, pågående, sammenhengende, sammenskriving, vedvarende

Endonezcekontinu , terus-menerus /kɔnˈtinu/

continuous