безперервний
/bezpeˈrɛrwnei̯/
UKRAYNACA → TR
Tanım
•uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing
Diğer Dillerde
Almancafortwährend, perpetuell, ständig, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen /ˈfɔʁtˌvɛːʁənt/
present participle of fortwähren
Das Leben ist eine fortwährende Ablenkung, die nicht einmal zur Besinnung darüber kommen läßt, wovon sie ablenkt.
Fransızcaincessant /ɛ̃.sɛ.sɑ̃/
incessant, unremitting, constant, non-stop
eş: continu
köken: From in- + cessant.
aile: incessamment
İtalyancaperenne /peˈrɛn.ne/
perennial, eternal, perpetual, never-ending, undying
çekim: çoğul perenni
eş: continuo, continuativo, duraturo, durevole, costante, ininterrotto
köken: Borrowed from Latin perennis.
aile: perennemente, perennità
Rusçaбеспреры́вный, непрекраща́ющийся, непреры́вный, постоя́нный
Arapçaمُتَوَاصِل, مُسْتَمِرّ
Felemenkçeonophoudelijk, voortdurend
continuous, unceasing
çekim: karşılaştırma onophoudelijker · üstünlük onophoudelijkst
köken: From on- + ophouden + -lijk.
Portekizceincessante, perpétuo /ĩ.seˈsɐ̃.t͡ʃi/
incessant (without pause or stop)
eş: assíduo, constante, contínuo, eterno, frequente, incansável
aile: incessantemente
Yunancaαδιάλειπτος, αέναος
incessant, continuous
uninterrupted
çekim: karşılaştırma mer oavbruten · üstünlük mest oavbruten
zıt: avbruten
köken: From o- + avbruten.
Lehçebezustanny /bɛz.usˈtan.nɘ/
constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless
eş: nieustanny, bezprzestanny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.
aile: bezustanność
bezustanny ruch
bezustanny strach
bezustanny stres
Hintçeशाश्वत /ʃɑːʃ.ʋət̪/
eternal, perpetual, permanent · immortal
köken: Borrowed from Sanskrit शाश्वत (śāśvata).
Fincealituinen, herkeämätön, jatkuva, lakkaamaton, päättymätön /ˈɑlitui̯nen/
continuous, incessant
çekim: karşılaştırma alituisempi · üstünlük alituisin
köken: ali- + -tuinen
aile: alituisesti
Çekçeneustálý /ˈnɛu̯staːliː/
incessant · constant
eş: stálý, nepřetržitý, permanentní, trvalý, ustavičný, soustavný
köken: From ne- + ustálý.
neustálá změna
Macarcafolytonos, örökös, szakadatlan /ˈfojtonoʃ/
continuous, continued, unbroken (without break, cessation, or interruption in time) · continual, never-ending, unceasing · continuous
çekim: karşılaştırma folytonosabb · üstünlük legfolytonosabb
köken: folyton + -os (adjective-forming suffix)
aile: folytonosan, folytonosság
folytonos függvény
Latinceassiduus, iūgis, perpes, perpetuus /asˈsɪ.du.ʊs/
constant, regular, perpetual · unremitting, incessant
çekim: üstünlük assiduissimus
köken: Etymology tree Latin assid(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin assiduus From assid(eō) + -uus.
constant, unchanging
çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants
köken: From Latin constans.
Bulgarcaнепрекъснат, непрестанен, нескончаем, постоянен /nɛprɛˈkɤsnɐt/
unceasing, uninterrupted · continuous, sustained, perpetual, constant
çekim: karşılaştırma по́-непрекъ́снати · üstünlük на́й-непрекъ́снати
köken: не- (ne-, negative particle) + прекъ́снат (prekǎ́snat, “interrupted”)
непрекъснат сигнал
непрекъснат поток от информация
Slovakçaustavičný /ustavit͡ʃniː/
constant, incessant, perpetual, continuous (occurring regularly or all the time; never ceasing or interrupted)
zıt: občasný, prerušovaný
köken: Etymology tree Slovak ustaviť Slovak -ičný Slovak ustavičný From ustaviť + -ičný.
V meste panuje ustavičný hluk kvôli hustej premávke.
Slovencenenehen
perpetual, continual · ever-, invariably, always
köken: From síor (“eternal, perpetual; continual”), from Old Irish sír (“lasting, constant”) (compare Manx sheer-, Scottish Gaelic sìor-).
aile: síorchaint, síorghnách
İzlandacasífelldur, stöðugur, viðstöðulaus, þrálátur, þrálaus /ˈsiːfɛltʏr/
constant, incessant, continual, ceaseless
köken: From sí + felldur.
aile: sífellt
Ermeniceանդուլ /ɑnˈdul/
continuously, incessantly, endlessly · tirelessly
çekim: üstünlük ամենաանդուլ
köken: From Old Armenian անդուլ (andul).
Bengalceঅনবরত, অবিরত, অবিরাম, অবিশ্রান্ত
Esperantosenĉesa /senˈt͡ʃesa/
ceaseless, incessant
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ĉesi Esperanto -a Esperanto senĉesa From sen- (“without, -less”) + ĉesi (“to cease, stop”) + -a (adjectival ending).
Etimoloji
From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).