עוד
/ʕawd/ → /ʕoːd/
İBRANICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulעוּדִים
Tanım
•still, longer, more; no longer, no more, any longer (signifies that an action which began in the past is uninterruptedly ongoing in the present situation) · again, once more (sometimes preceded by הוֹסִיף in Biblical Hebrew) · again and again, repeatedly
Diğer Dillerde
present participle of andauern
eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos
Fransızcamais, or, pourtant /mɛ/
but, although
eş: après, cependant, d’autre part, en revanche, malgré tout, n’empêche
köken: Inherited from Old French mes, mais, from Latin magis.
aile: mais bien sûr, mais encore, mais où est donc Ornicar, mais oui, non mais
Mais qu'est-ce que tu fais ?
İspanyolcaaun así, continuadamente, continuamente, mas, no obstante, sin embargo /ˌaun aˈsi/
even so, regardless, anyway, even then, even in that case
Los trabajos continúan ahora al ralentí para evitar su paralización, pero aun así la cimentación estará lista en unas semanas.
Rusçaвсё же, всё-таки, непреры́вно, но, одна́ко, тем не ме́нее /ˈfsʲɵ‿ʐɨ/
nevertheless, still, yet, however, that said
eş: всё-таки, однако, тем не менее
Felemenkçemaar toch
yet; and yet, but still
Portekizcecontinuamente, mas, porém /kõˌt͡ʃĩ.nu.aˈmẽ.t͡ʃi/
continuously (without stopping)
köken: From contínuo + -mente.
İsveççemen /mɛn/
but; introducing a clause that contrasts with the preceding clause, sentence or common belief. · yet, but, however
çekim: çoğul mens · tamlayan mens
köken: From Old Swedish men, from Middle Low German men, man (“but, only”), probably from Old Saxon niwan; possibly under the influence of Old Swedish men (“while, during”) (modern Swedish medan, medans, mens). Cognate with modern Low German man.
aile: om och men
John har bott i staden i fem år, men aldrig besökt slottet.
how (to what degree or extent)
çekim: çoğul jaki · tamlayan jaka
eş: reg. śl. jakóż, jeśli, jeżeli, skoro
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jak Polish jak Inherited from Old Polish jak.
Jak masz na imię?
Jak się masz?
Jak to zrobiłeś?
Ukraynacaале́, все ж, одна́к
Fincejatkuvasti, kuitenkin, mutta, silti, vaan /ˈjɑtkuʋɑstiˣ/
continuously, continually, constantly, perpetually
köken: jatkuva (“continuous, continual”) + -sti (“-ly”)
Virheitä tehdään jatkuvasti.
Macarcafolyamatosan, mégis /ˈfojɒmɒtoʃɒn/
continuously, flowingly
köken: From folyamatos (“continuous”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latinceassiduē, atquī, iūgiter
Norveççemen
Endonezcenamun /ˈnamun/
however (In spite of what preceded; yet)
köken: Inherited from Malay namun, compare to Sundanese namung (“despite”).
Slovakçaaj tak, lenže, napriek tomu /ˈlɛnʒɛ/
Litvancatačiau /tɐ²ˈt͡ʃʲɛʊˑ/
but, yet
köken: From an earlier *tat-jau; by surface analysis, tadà (“then, at that time”) + jaũ (“already”). Likely cognate with Latvian taču (“but; yet”).
Gražus daiktas, tačiau nieko vertas.
but, but also; adversative conjunction, used to express strong opposition or contrast, with a nuance of surprise, inconsistency or contradiction, in various syntactic contexts
köken: From earlier (18th-century) tadšu, from the adverb tad (“then”) and an old particle *-šu, found also as the second element in jebšu, kauču (< kaut + šu), from earlier *-šau, from *-tyau. Cognates include Lithuanian tačiaũ.
(a) between sentence elements at the same level:
briesmīgas ir domas, kādas Nadīna domā par Jurģi... briesmīgas, taču... patiesas
mazā sanitāra pavēli zināja, taču bija izmanījusies neaizbraukt
Katalancacontinuadament, no obstant això, tanmateix /təm.məˈteʃ/
naturally, really · nevertheless, however
köken: Univerbation of tan + mateix.
Plovia a bots i barrals, tanmateix tothom hi va venir.
İrlandacade ghréas
habitually, continually, perpetually
köken: From Old Irish do grés (“always, perpetually, continually”), from grés (“continuance, practice”) (see greas (“indefinite period of time”)).
Ermeniceսակայն /sɑˈkɑjn/
but, however, yet
köken: Learned borrowing from Old Armenian սակայն (sakayn).
Tamilceதொடர்ந்து /t̪oɖɐɾn̪d̪ʊ/
adverbial participle of தொடர் (toṭar, “to continue”)
still
köken: Borrowed from Sanskrit अथच (athaca), from अथ (atha) + च (ca).
unceasingly, constantly, continually, ceaselessly, continuously, enduringly, incessantly, lastingly, permanently
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ĉesi Esperanto -e Esperanto senĉese From sen- (“without, -less”) + ĉesi (“to cease, stop”) + -e (adverbial ending).
Makedoncaсепак /ˈsɛpak/
nevertheless, nonetheless
Valoncatofer, toltins
Etimoloji
Related to Arabic عَادَ (ʕāda, “to return”).
Kelime Ailesi
בְּעוֹד
מֵעוֹד
כֹּל עוֹד
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar