безкраен
/bɛsˈkraɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "безкраен" kelimesi Türkçe'de bitmeyen, hiç bitmeyen, kalıcı, perma, permanant anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmeyen
Genelhiç bitmeyen
Genelkalıcı
Genelperma
Genelpermanant
Genelsonsuz
Genelsonu olmayan
Genelsüregelen
Çekim Tablosu
karşılaştırmaбезкра́йни
Tanım
•endless, ceaseless, interminable, infinite, boundless, unbounded, unending, perpetual, never-ending, everlasting
Diğer Dillerde
Almancabeständig, dauerhaft, Dauerwelle, endlos, ewig, immerwährend /bəˈʃtɛndɪç/
constant, stable, steady, abiding, enduring · resistant
çekim: karşılaştırma beständiger · üstünlük am beständigsten
eş: konstant, stetig
zıt: unbeständig
köken: Bestand + -ig
aile: Beständigkeit, wertbeständig
Nichts ist so beständig wie der Wandel.
Fransızcaà n'en plus finir, éternel, immortel, impérissable, infini, interminable /a n‿ɑ̃ ply fi.niʁ/
to no end, with no end in sight; endless, lasting forever, everlasting
des discussions à n'en plus finir
parler à n'en plus finir
des rêves à n'en plus finir
İspanyolcade nunca acabar, eterno, imperecedero, infinito, inmarcesible, inmarchitable /de ˌnunka akaˈbaɾ/
never-ending
cuento de nunca acabar
İtalyancainfinito, interminabile, messa in piega, permanente, perpetuo, senza fine /in.fiˈni.to/
infinite · boundless, unlimited, unbounded, immeasurable · endless, countless
çekim: çoğul infiniti
eş: illimitato, inesauribile, sconfinato, smisurato, sterminato, eterno
zıt: finito, limitato
köken: From Latin īnfīnītus.
aile: infinità, infinitamente, infinitesimo, infinitezza, infinitivale, infinitivo
Rusçaбесконе́чный, бескра́йний, беспредельный, вечный, зави́вка, неизме́нный /bʲɪsprʲɪˈdʲelʲnɨj/
boundless, unlimited, infinite
eş: бескрайний
köken: Probably from бес- (bes-) + преде́л (predél) + -ный (-nyj).
aile: небеспреде́льный
Arapçaدَائِم
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
Azericedaimi
constant · permanent · chronic
çekim: karşılaştırma daha daimi · üstünlük ən daimi
köken: Pseudo-Arabism from the root د و م (d w m).
aile: daimi kəmiyyət
Kazakçaмәңгі, мәңгілік, тұрақты
eternal, perpetual
köken: From Proto-Turkic *beŋkü (“eternal”). Doublet of нөң (nöñ). Cognate with Bashkir мәңге (məñge), Kyrgyz маңги (maŋgi), меңги (meŋgi, “eternal”), Southern Altai мӧҥкӱ (möŋkü, “eternity; permanent snow at mountain tops”), Uzbek mangu (“eternal”), Khakas мӧге (möge), мӱгӱ (mügü), мӱкӱ (mükü, “eternal”), Tuvan мөңге (möñge, “eternal”), Yakut мэҥэ (meŋe, “eternal”), Turkish bengi (“eternal”), etc.
мәңгі қозғалтқыш
Felemenkçebestendig, eeuwig, eeuwigdurend, eindeloos, oneindig, permanent /bəˈstɛn.dəx/
lasting, permanent, as in bestendige deputatie (executive college in a Belgian province) · resistant, enduring · -proof
çekim: karşılaştırma bestendiger · üstünlük bestendigst
köken: Borrowed from German beständig.
aile: bestendigen, bestendigheid, hittebestendig, stressbestendig, waterbestendig, weerbestendig
De bestendige deputatie is het uitvoerend college van een Belgische provincie.
Deze verf is bestendig tegen extreme weersomstandigheden.
De bestendige vriendschap tussen hen duurde al tientallen jaren.
Portekizceincessante, infindável, infindo, infinito, interminável, permanente /ĩ.seˈsɐ̃.t͡ʃi/
incessant (without pause or stop)
eş: assíduo, constante, contínuo, eterno, frequente, incansável
aile: incessantemente
infinity
çekim: tamlayan απείρου
clipping of パーマネント (pāmanento, “permanent”); a perm · clipping of パーマネントウエーブ (pāmanento uēbu, “permanent wave”); a perm
endless; never-ending
eş: 끊임없다, 한없다
köken: 끝 (kkeut, “end”) + 없다 (eopda, “without”).
Lehçedozgonny, nieskończony, stały, trwała, trwała ondulacja, wieczny /dɔˈzɡɔn.nɘ/
lifelong, undying
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *sъgonъ Polish zgon Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dozgonny From do- + zgon + -ny.
aile: dozgonność
Ukraynacaбезмежний, вічний, невмира́ючий, нескінченний, нескінче́нний, пості́йний /bezˈmɛʒnei̯/
boundless, limitless, unbounded, unlimited, infinite
köken: From без- (bez-) + межа́ (mežá, “bound”, “limit”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix).
a male given name, Akshay, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit अक्षय (akṣaya).
Finceääretön, ikiaikainen, ikuinen, jatkuva, kestävä, kuolematon /ˈæːretøn/
infinite · limitless · boundless
çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin
köken: ääri + -tön
aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki
infinite
eş: neohraničený, bezmezný, neomezený, nesmírný
zıt: konečný
köken: From ne- + konec + -ný.
aile: nekonečno
Rumencecontinuu, fără sfârșit, infinit, interminabil, nesfârșit, perpetuu /konˈti.nu.u/
continuous
köken: Borrowed from Latin continuus.
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
Latinceaeternus, immortālis, īnfīnītus, perpetuus, sempiternus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
endless
köken: From Old Norse endalauss, from Proto-Germanic *andijalausaz, equivalent to ende + -løs.
Norveççeendeløs, evigvarende, uendelig
Endonezceabadi, daim, kekal, langgeng, permanen /ˈabad̪i/
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
cinta abadi
Slovenceneskončen
Litvancabegalinis (eril) /bʲɛɡɐˈlʲɪnʲɪs/
endless, infinite
köken: be- + gãlas + -inis
aile: begali̇̀niai, begalýbė
Etimoloji
без- (bez-, “without”) + край (kraj, “end”) + -ен (-en, in-stem adjectival suffix)