Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

garganta

/ɡaʁˈɡɐ̃.tɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "garganta" kelimesi Türkçe'de boğaz, gırtlak, koyak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

Genelgırtlak

Genelkoyak

Çekim Tablosu

çoğulgargantas

Tanım

•throat (posterior region of the oral cavity) · throat (anterior-superior part of the neck) · canyon, narrow (narrow passage between mountains)

Diğer Dillerde

AlmancaBergpass , Engpass , erreichen , gelingen , Kehle , Pass

passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm

eş: Gebirgspass

Fransızcagorge (dişil) /ɡɔʁʒ/

throat · breast · gorge

çekim: çoğul gorges

eş: buste, poitrine, canyon, cañon

köken: Inherited from Old French gorge, from Late Latin gurga, related to Latin gurges (“eddy, whirlpool; gulf; sea”).

aile: arrière-gorge, avoir la gorge serrée, avoir un chat dans la gorge, coupe-gorge, égorger, faire des gorges chaudes, gorge profonde, gorger, mal de gorge, regorger

İspanyolcadesfiladero , garganta , gorja , paso , tráquea (eril) /desfilaˈdeɾo/

gorge, defile (narrow pass)

çekim: çoğul desfiladeros

köken: From desfilar + -dero.

İtalyancaconquistare , gola , marcare , passo , realizzare , segnare /kon.kwisˈta.re/

to conquer, capture · to attain, get, win, achieve

çekim: geçmiş conquistàto · ortaç conquistàto · şimdiki conquìsta · ulaç conquistànte

eş: espugnare, assoggettare, impadronirsi, impossessarsi, invadere, occupare

köken: Probably from a Vulgar Latin *conquisitāre, derived from Latin conquisitus, perfect passive participle of conquirō. Cf. also conquista. Compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar.

aile: conquista, conquistabile, conquistarsi, conquistatore

Rusçaгло́тка, го́рло, лощи́на, перева́л, пищево́д, уще́лье

Arapçaأُخْدُود, حَلْق, حُلْقُوم

Farsçaتنگه , دره , گلو , گلوگاه /tan.ˈɡa/

strait

çekim: çoğul تنگهها

köken: From تنگ (tang) + ـه (e).

aile: تنگه هرمز

Azericeaşırım , boğaz , dərə /ɑʃɯˈrɯm/

mountain pass · span

çekim: çoğul aşırımlar · tamlayan aşırımın

köken: From aşır- + -ım.

Kazakçaаңғар, сай, тамақ, шатқал /ɑŋˈʁɑr/

valley, gorge

çekim: çoğul аңғарлар · tamlayan аңғардың

köken: From Arabic أَنْهَار (ʔanhār).

Özbekçeboʻgʻiz, boʻgʻoz, dara, halqum, tomoq

Tatarcaбугаз

neck · strait, channel

köken: From Proto-Turkic *boguŕ.

Türkmencebogaz, bokurdak, bokyrdak, damak

throat · sound, strait

çekim: çoğul bogazlar · tamlayan bogazyň

köken: From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.

Kırgızcaбогуз, булуң, капчыгай, тамак /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaتاماق, جىلغا /tɑmɑq/

food

çekim: çoğul تاماقلار

köken: Cognate with Bashkir тамаҡ (tamaq), see there for more.

Başkurtçaтамаҡ /tɑ.ˈmɑq/

throat, pharynx · mouth (of river) · a person's necessity to eat; stomach; food, meals

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Cognate with Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Тамағым шеште.

Тамаҡҡа бешереү/әҙерләү.

Тамаҡ хаҡына эшләү.

Çuvaşçaпыр

throat · gullet

çekim: çoğul пырсем

köken: From Proto-Turkic *boguŕ. Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, etc.

Felemenkçebehalen , bereiken , bergengte , bergpas , boeken , keel /bəˈɦaːlə(n)/

to gain, to achieve

çekim: geçmiş behaalden · ortaç behaald · şimdiki behaalt · ulaç behalend

köken: From Middle Dutch behalen. Equivalent to be- + halen.

aile: behaalbaar, behaling

Yunancaλαιμός , τραχεία , φαράγγι (eril) /leˈmos/

neck, throat

çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού

eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)

köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).

aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης

Japonca峡谷 , 食道

canyon, gorge

Korece골짜기 , 멱살 , 목구멍 , 협곡 /ko̞ʎt͡ɕ͈a̠ɡi/

valley, vale, ravine

eş: 골시내, 계곡

köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)

İsveççehals , pass , strupe , svalg

neck (of a person or animal) (compare nacke) · neck (of a bottle or the like) · throat

çekim: çoğul halsar · tamlayan halsens

köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz, from Proto-Indo-European *kólsos.

aile: flaskhals, gaphals, ge hals, halsa, halsband, halsduk, halsmandel, lögnhals, skrikhals, sätta i halsen

skära halsen av någon

sätta (något) i halsen

Lehçegardło , jar , wąwóz (nötr) /ˈɡar.dwɔ/

throat (common initial section of the digestive and respiratory tracts) · synonym of wole · synonym of krtań /tchawica

çekim: çoğul gardła · tamlayan gardła

eş: gardziel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Inherited from Old Polish gardło.

aile: jak psu z gardła wyjęty, na całe gardło, z nożem na gardle, wąskie gardło, karać gardłem, mieć nóż na gardle, przejść przez gardło, przechodzić przez gardł, serce podeszło do gardła, serce podchodzi do gardła

Ukraynacaго́рло, яр /jar/

steep bank, gully, ravine

çekim: çoğul яри́ · tamlayan я́ру

köken: From Turkic.

aile: Буда́рівський Яр, Во́вчий Яр, Во́лохів Яр, Ду́дників Яр, Змії́ний Яр, Михайлопі́льський Яр, По́пів Яр, Резнікі́вський Яр, Сухи́й Яр, Хреща́тий Яр

Hintçeगला (eril) /ɡə.lɑː/

neck; throat · voice · collar

çekim: çoğul गले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”). Cognate with Konkani गळो (gaḷo), Marathi गळा (gaḷā).

aile: गलमुच्छा

Fincekirjata , kurkku , kuru , rotko , saavuttaa , sola /ˈkirjɑtɑˣ/

to book, log, register · to document (in writing) · synonym of kirjoa (“to embroider”)

çekim: geçmiş kirjannut · şimdiki kirjaa · ulaç kirjaava

köken: kirja + -ta

aile: kirjattu, kirjaaja, kirjaaminen, kirjaamo, kirjain, kirjaus, kirjuri, kirjailla, kirjauttaa, kirjautua

kirjattu kirje

Çekçehrdlo , krk , rokle , soutěska , strž (nötr) /ˈɦr̩dlo/

throat · neck, bottleneck

çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla

eş: chřtán, jícen

köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.

Rumencedefileu , gât (nötr) /de.fiˈlew/

defile, narrow, strait, gorge

çekim: çoğul defileuri · tamlayan defileului

köken: Borrowed from French défilé.

Macarcahegyszoros, szurdok , torok /ˈsurdok/

gorge (a deep, narrow valley with steep sides, usually hollowed out by water)

çekim: çoğul szurdokok

köken: From Proto-Finno-Ugric *śorɜ (“narrow”) + -dok (noun-forming suffix). The szur- stem is a variant of szor- found in the verbs szorít (“to press, grip, pinch, urge”), szorong (“to be crowded together, stressed, anxious”), etc.

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese garganta; from a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod