bergpass
ALMANCA → TR
Almanca "bergpass" kelimesi Türkçe'de argıt, derbent, geçit anlamına gelir.
Çeviri
Genelargıt
Genelderbent
Genelgeçit
Tanım
•passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm
Diğer Dillerde
Fransızcacol, défiler, souiller (eril) /kɔl/
collar · col; mountain pass · neck
çekim: çoğul cols
eş: cormet, hourque
köken: Inherited from Old French col, from Latin collum (“neck”). Doublet of cou.
aile: col blanc, col bleu, col châle, col Claudine, col Danton, col de cygne, col de l'utérus, col en V, col Mao, col marin
le col d'une bouteille
İspanyolcaangostura, collada, collado, contaminar, desfiladero, desfilar (dişil) /anɡosˈtuɾa/
defile, narrow passage · narrowness · Angostura bitters (drink)
çekim: çoğul angosturas
köken: From angosto + -ura.
İtalyancaconquistare, gola, marcare, passo, passo di montagna, realizzare /kon.kwisˈta.re/
to conquer, capture · to attain, get, win, achieve
çekim: geçmiş conquistàto · ortaç conquistàto · şimdiki conquìsta · ulaç conquistànte
eş: espugnare, assoggettare, impadronirsi, impossessarsi, invadere, occupare
köken: Probably from a Vulgar Latin *conquisitāre, derived from Latin conquisitus, perfect passive participle of conquirō. Cf. also conquista. Compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish conquistar.
aile: conquista, conquistabile, conquistarsi, conquistatore
Rusçaдефиле́, дефилировать, загрязня́ть, мара́ть, оскверня́ть, па́чкать
торжественно проходить, шествовать (на парадах, демонстрациях и т. п.)
Farsçaلگدمال کردن
Azericeaşırım /ɑʃɯˈrɯm/
mountain pass · span
çekim: çoğul aşırımlar · tamlayan aşırımın
köken: From aşır- + -ım.
Kazakçaасу /ɑˈsʊw/
hanging, suspension
köken: Inherited from Proto-Turkic *as- (“to hang”). Cognate with Turkish asmak.
асып өлтіру
Uygurcaداۋان
Felemenkçebehalen, bereiken, bergengte, bergpas, bevuilen, bezoedelen /bəˈɦaːlə(n)/
to gain, to achieve
çekim: geçmiş behaalden · ortaç behaald · şimdiki behaalt · ulaç behalend
köken: From Middle Dutch behalen. Equivalent to be- + halen.
aile: behaalbaar, behaling
Portekizcecolo, conspurcar, desfiladeiro, garganta, passo, portela (eril) /ˈkɔ.lu/
lap (upper legs of a seated person) · neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body)
çekim: çoğul colos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.
To desecrate, to profane.
köken: From Ancient Greek βεβηλόω (bebēlóō), from βέβηλος (bébēlos).
Korece고개 /ko̞ɡɛ/
nape of the neck · head · a mountain pass
köken: First attested as Late Old Korean 丁蓋 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. 丁 is perhaps a corruption of 可. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고개〮 (Yale: kwòkáy).
미국이나 영국 사람들은 고개를 숙이지 않고 악수를 합니다.
İsveççebergspass, defilera, orena (nötr)
mountain pass
çekim: çoğul bergspassen · tamlayan bergspassets
köken: Compound of berg + -s- + pass.
Lehçeprzełęcz (dişil) /ˈpʂɛ.wɛnt͡ʂ/
mountain pass, saddle
çekim: çoğul przełęcze · tamlayan przełęczy
köken: Dialectal back-formation from przełęcze, a deverbal from Old Polish przełęczyć, from łączyć.
Fincekirjata, marssia jonossa, saavuttaa, sola, tahrata /ˈkirjɑtɑˣ/
to book, log, register · to document (in writing) · synonym of kirjoa (“to embroider”)
çekim: geçmiş kirjannut · şimdiki kirjaa · ulaç kirjaava
köken: kirja + -ta
aile: kirjattu, kirjaaja, kirjaaminen, kirjaamo, kirjain, kirjaus, kirjuri, kirjailla, kirjauttaa, kirjautua
kirjattu kirje
Çekçeposkvrnit, pošpinit, průsmyk /ˈpoʃpɪɲɪt/
to denigrate, libel, smear
çekim: geçmiş pošpinivše · ortaç pošpinila · şimdiki pošpiní
eş: ušpinit, umazat, zaneřádit, znečistit, zasvinit, poskvrnit
köken: Inherited from Old Czech zbrotiti. By surface analysis, po- + špinit.
Rumencepas, spurca, trecătoare (eril) /pas/
step, pace, footstep, stride · step (stage of a process) · gait
çekim: çoğul pași · tamlayan pasului
köken: Inherited from Latin passus.
aile: bate pasul pe loc, în pas cu, pas cu pas, păși, ține pasul
pass (opening, road, or track, available for passing)
çekim: çoğul hágók
inflection of angustia: · genitive/dative singular
mountain pass
çekim: çoğul bjergpassene · tamlayan bjergpas'
köken: From bjerg + pas
Norveççebesudle, fjellovergang, fjellpass, tilskitne
Bulgarcaбоаз, дефиле, дефилирам, клисура, опетнявам, осквернявам (nötr) /dɛfiˈlɛ/
ravine, gorge (thin canyon) · fashion parade
çekim: çoğul дефиле́та
köken: Borrowed from French défilé.
Taycaช่องเขา /t͡ɕʰɔŋ˥˩.kʰaw˩˩˦/
mountain pass.
Katalancacontaminar, embrutar, pol·luir, port de muntanya /kon.tə.miˈna/
to contaminate
çekim: geçmiş contaminí · ortaç contaminat · şimdiki contamina
köken: Borrowed from Latin contāmināre.
ravine, defile · groove; long and deep depression in the terrain (frequently applied to old Roman open air mines and Iron Age hill-fort ditches)
çekim: çoğul grobas
köken: Attested as (illa) grova in Medieval Latin local documents. From Suevic or Gothic 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (grōba, “dugout, hole, cave”), from Proto-Germanic *grōbō (“cavity, pit”), from Proto-Germanic *grabaną (“to dig”), from Proto-Indo-European *gʰróbʰ-, o-grade form of *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, bury”).
aile: Grobia, grobo
Baskçamendate /mendate/
mountain pass
çekim: çoğul mendateak · tamlayan mendateren
köken: From mendi (“mountain”) + ate (“gate”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar