galope

/ɡaˈlope/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "galope" kelimesi Türkçe'de dörtnal anlamına gelir.

Çeviri

Geneldörtnal

Tanım

•gallop, the fastest gait of a horse

Diğer Dillerde

AlmancaGalopp , Pass , Passgang , Schritt (eril)

gallop

çekim: çoğul Galopps · tamlayan Galopps

köken: Borrowed from Italian galoppo (“to gallop”).

Fransızcagalop , pas (eril) /ɡa.lo/

gallop

çekim: çoğul galops

köken: From galoper.

aile: au grand galop, chassez le naturel, il revient au galop

İtalyancagaloppo , passo (eril) /ɡaˈlɔp.po/

gallop

çekim: çoğul galoppi

eş: corsa

köken: Borrowed from Old French galop, from galoper (“to gallop”).

Rusçaаллю́р, гало́п, и́ноходь, шаг /ʂak/

step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)

çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га

eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы

zıt: бег

köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).

aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом

шаг за ша́гом

То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.

безрассу́дный шаг

Farsçaچهارنعل

Başkurtçaаҙым /ɑ.ˈðɯ̞m/

step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)

çekim: tamlayan аҙымдың

köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Felemenkçestrictly speaking rengalop

Portekizcegalope , passo (eril) /ɡaˈlɔ.pi/

gallop (fastest gait of a horse)

çekim: çoğul galopes

eş: galopada

köken: Borrowed from French galop.

Yunancaβήμα (nötr)

step, pace (an advance or movement made from one foot to the other) · bema, tribune, platform (a raised platform from which speakers addressed an assembly, a place or opportunity to express one's opinion)

çekim: çoğul βήματα · tamlayan βήματος

köken: From Ancient Greek βῆμα (bêma).

aile: άγιο βήμα, βήμα σημειωτόν, βήμα της χήνας, βήμα-βήμα, βηματάκι, βηματίζω, βηματισμός, δυο βήματα

Japoncaアンブル, ギャロップ, だく足, 側対歩, 歩幅

a gallop

köken: Borrowed from English gallop.

人が馬をギャロップで駆ける

İsveççegalopp

gallop (fastest gait of a horse)

çekim: çoğul galopper · tamlayan galopps

aile: fatta galoppen, galoppsport

Hästen satte av i full galopp

Lehçecwał , krok (eril) /ˈt͡sfaw/

gallop (four-beat horse gait)

çekim: tamlayan cwału

köken: Etymology tree Czech cvalbor. Polish cwał Borrowed from Czech cval.

aile: cwałowy, cwałem, cwałować

Ukraynacaкрок, одно́хідь /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Finceaskel , askellaji , kiitolaukka , neli , passi /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Çekçekrok , trysk (eril) /ˈkrok/

step, pace

çekim: çoğul kroky · tamlayan kroku

eş: krůček, kročej, bod, úsek, chůze, opatření

köken: Inherited from Old Czech krok, from Proto-Slavic *korkъ.

aile: krokovat, krůček

Rumencegalop , pas (nötr)

gallop

çekim: çoğul galopuri · tamlayan galopului

köken: Borrowed from French galop.

Macarcalépés /ˈleːpeːʃ/

step (pace)

çekim: çoğul lépések

köken: From lép + -és (noun-forming suffix).

aile: lépésenként, lépésnyi, lépésű, ballépés, díszlépés, életbelépés, futólépés, hadbalépés, hosszúlépés, lépéshossz

Latincegradus , passus /ˈɡra.dʊs/

a step, pace · a grade · a stage, degree

çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs

köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis

Dancagalop /ɡalɔp/

gallop · galop (dance)

çekim: çoğul galopper · tamlayan galops

köken: From French galop.

Norveççegalopp, pass, skritt, steg

Bulgarcaгалоп, стъпка (dişil) /ˈstɤpkɐ/

A step. · A footprint. · A pace (the distance equal to one stride).

çekim: çoğul стъ́пки

köken: стъ́пя (stǎ́pja) + -ка (-ka)

aile: вървя по стъпките, стъпка по стъпка

Slovakçakrok (eril) /krɔk/

step, pace (motion taken while walking) · step, pace (distance covered by such an action) · step; deed, action

köken: Inherited from Old Slovak krok, from Proto-Slavic *korkъ.

Slovencekljusanje, korak (eril) /kɔráːk/

step

çekim: çoğul koráki · tamlayan koráka

köken: Inherited from Proto-Slavic *korakъ. First attested in the 16th century.

Litvancagalopas, galvotrūkčiais, šuoliai

Letoncagaita , solis (dişil)

course · process · gait

çekim: çoğul gaitas · tamlayan gaitas

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go, step”), related to the past tense of iet.

Katalancagalop , pas (eril) /ɡəˈlɔp/

gallop (fastest gait of a horse) · galop (country dance in 2/4 time)

çekim: çoğul galops

köken: Deverbal from galopar.

aile: contragalop, galop curt, galop tirat

Galiçyacagalope , paso

inflection of galopar: · third-person singular imperative

Ermeniceքայլ, քառատրոփ արշավ, քառարշավ /kʰɑjl/

step, pace, stride; footstep · move · move, step, action

çekim: çoğul քայլեր

köken: From Old Armenian քայլ (kʻayl); see it for more.

առաջին քայլեր

մի քայլ առաջ

խելացի քայլ

Etimoloji

Deverbal from galopar.

Kelime Ailesi

galope tendido