Eş/Zıt

gola

/ˈɡo.la/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "gola" kelimesi Türkçe'de boğaz, kanyon, koyak, oburluk, vadi anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

Genelkanyon

Genelkoyak

Geneloburluk

Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğulgole

Tanım

•throat (gullet or windpipe) · gluttony (the vice of eating to excess; one of the seven capital sins) · gorge, defile

Diğer Dillerde

AlmancaBergpass , Engpass , erreichen, Felsschlucht, Fresssucht , Gefräßigkeit

passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm

eş: Gebirgspass

Fransızcacanyon , gloutonnerie , gorge , gourmandise , ravin (eril) /ka.ɲɔn/

canyon

çekim: çoğul canyons

eş: gorge

köken: Borrowed from Spanish cañón.

aile: canyon du Diable, Grand Canyon

İspanyolcabarranca , barranco , cañada , cañadón , cañón , desfiladero (dişil) /baˈranka/

canyon, ravine, barranca

çekim: çoğul barrancas

eş: precipicio, despeñadero, rambla, quebrada, cárcava

aile: a trancas y barrancas

Rusçaбайра́к, буера́к, гло́тка, го́рло, каньо́н, ложби́на

Arapçaأُخْدُود, بِطْنَة, تَلْعَة, حَلْق, حُلْقُوم, خَانِق

Farsçaپرخوری, تنگه , دره, ژرد, ژرفدرّه, کانیون /tan.ˈɡa/

strait

çekim: çoğul تنگهها

köken: From تنگ (tang) + ـه (e).

aile: تنگه هرمز

Azericeaşırım , boğaz , dərə , qobu /ɑʃɯˈrɯm/

mountain pass · span

çekim: çoğul aşırımlar · tamlayan aşırımın

köken: From aşır- + -ım.

Kazakçaаңғар , жемқорлық, каньон, сай, тамақ, шатқал /ɑŋˈʁɑr/

valley, gorge

çekim: çoğul аңғарлар · tamlayan аңғардың

köken: From Arabic أَنْهَار (ʔanhār).

Özbekçeboʻgʻiz, boʻgʻoz, dara, halqum, kanyon, tomoq

Tatarcaбугаз

neck · strait, channel

köken: From Proto-Turkic *boguŕ.

Türkmencebogaz, bokurdak, bokyrdak, damak

throat · sound, strait

çekim: çoğul bogazlar · tamlayan bogazyň

köken: From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.

Kırgızcaбогуз, булуң, капчыгай, кобу, тамак /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaتاماق, جىلغا /tɑmɑq/

food

çekim: çoğul تاماقلار

köken: Cognate with Bashkir тамаҡ (tamaq), see there for more.

Başkurtçaтамаҡ /tɑ.ˈmɑq/

throat, pharynx · mouth (of river) · a person's necessity to eat; stomach; food, meals

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Cognate with Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Тамағым шеште.

Тамаҡҡа бешереү/әҙерләү.

Тамаҡ хаҡына эшләү.

Çuvaşçaвар, пыр , ҫырма

throat · gullet

çekim: çoğul пырсем

köken: From Proto-Turkic *boguŕ. Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, etc.

Felemenkçebehalen , bereiken , bergengte , bergpas , boeken , gulzigheid /bəˈɦaːlə(n)/

to gain, to achieve

çekim: geçmiş behaalden · ortaç behaald · şimdiki behaalt · ulaç behalend

köken: From Middle Dutch behalen. Equivalent to be- + halen.

aile: behaalbaar, behaling

Portekizcebarranco , canhão , cânion , desfiladeiro , garganta , gula (eril) /baˈʁɐ̃.ku/

a dirt cliff, especially one at the edge of a river or road · gully (trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow)

çekim: çoğul barrancos

eş: ribanceira, abismo, despenhadeiro, despenhado, precipício, ravina

Yunancaλαγκάδι , λαιμαργία , λαιμός , ρεματιά , φαράγγι , χαράδρα

στενή κοιλάδα ανάμεσα σε υψώματα, με πλούσια βλάστηση

eş: λαγκαδιά

Japonca健啖 , 大食い , 峡谷 , 暴食 , 渓谷

gluttony

Korece건담하다, 골짜기, 대식, 멱살, 산골짜기, 폭식 /ko̞ʎt͡ɕ͈a̠ɡi/

valley, vale, ravine

eş: 골시내, 계곡

köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)

İsveççefrosseri , hals, kanjon, pass , ravin , strupe (nötr)

gluttony (including as a deadly sin)

çekim: çoğul frosserier · tamlayan frosseris

köken: frossa (“glut, gorge, feast”) + -eri (“-ery”)

Lehçegardło , jar , kanion , łakomstwo , obżarstwo , przełom (nötr) /ˈɡar.dwɔ/

throat (common initial section of the digestive and respiratory tracts) · synonym of wole · synonym of krtań /tchawica

çekim: çoğul gardła · tamlayan gardła

eş: gardziel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Inherited from Old Polish gardło.

aile: jak psu z gardła wyjęty, na całe gardło, z nożem na gardle, wąskie gardło, karać gardłem, mieć nóż na gardle, przejść przez gardło, przechodzić przez gardł, serce podeszło do gardła, serce podchodzi do gardła

Ukraynacaбайра́к, го́рло, каньйо́н, ненаже́рливість, обже́рливість, обже́рство

Hintçeगला , घाटी (eril) /ɡə.lɑː/

neck; throat · voice · collar

çekim: çoğul गले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”). Cognate with Konkani गळो (gaḷo), Marathi गळा (gaḷā).

aile: गलमुच्छा

Fincekanjoni , kirjata , kurkku , kuru , mässäily , rotko /ˈkɑnjoni/

canyon

çekim: çoğul kanjonit · tamlayan kanjonin

köken: From Swedish kanjon, from English canyon, from Spanish cañón, from caño, from Latin canna, from Ancient Greek κάννα (kánna), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).

aile: kanjonijärvi