desfilar
/desfiˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desfilar" kelimesi Türkçe'de hava atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhava atmak
Çekim Tablosu
geçmişdesfilé
ortaçdesfilado
şimdikidesfila
Tanım
•to parade
Diğer Dillerde
Almancaangeben, aufschneiden, Bergpass, Engpass, Hohlweg, Pass /ˈanˌɡeːbən/
to indicate, specify · to show, represent · to inform on, to betray, grass, rat out
çekim: geçmiş gab an · ortaç angegeben · şimdiki gibt an · ulaç angebend
eş: anführen, behaupten, bekannt geben, hinweisen, mitteilen, nennen
köken: From Middle High German anegeben. Equivalent to an- + geben. Victor Klemperer notes in his Lingua Tertii Imperii that the sense of brag, boast is originally Yiddish.
aile: Angabe, angebbar, Angeber, Angeberei, Angeberin, angeblich, den Ton angeben
Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
Mehr als die Hälfte geben an, sich wegen der Belastungen bei der Arbeit müde oder angespannt zu fühlen.
Gehe sicher, dass jede in deiner Arbeit verwendete Quelle angegeben ist.
to show off
çekim: geçmiş crâné · ortaç crâné · şimdiki crâne · ulaç crânant
eş: frimer
köken: From crâne (“reckless, bold person”) + -er, from the same word meaning "skull, cranium," probably in reference to a reckless person driving forward with the head leading, similar to Spanish calavera (“reckless person, libertine”).
to show off
çekim: geçmiş mésso in mostra · ortaç mésso in mostra
eş: esporre, esibire, ostentare
zıt: nascondere, celare, dissimulare
köken: Literally, “to put in show”.
aile: mettersi in mostra
ha messo in mostra il suo intelletto
Rusçaвыёбываться, выёживаться, дефиле́, дефилировать, загрязня́ть, мара́ть /vɨˈjɵbɨvət͡sə/
to act out, to fuck around (to express one's feelings through disruptive actions) · to show off
çekim: geçmiş выёбывавшийся · ortaç выёбывавшийся · şimdiki выёбывается · ulaç выёбывающийся
eş: выпендриваться, выделываться, выкобениваться, выёживаться
aile: довыёбываться
Arapçaتَبَاهَى, تَفَاخَر
Farsçaلگدمال کردن
Felemenkçebevuilen, bezoedelen, engte, onrein maken, ontreinigen, pronken met /bəˈvœy̯.lə(n)/
to sully (to corrupt or damage) · to dirty, to soil, to defile, to stain, to sully (to make dirty or impure)
çekim: geçmiş bevuilden · ortaç bevuild · şimdiki bevuilt · ulaç bevuilend
köken: From Middle Dutch bevulen. Equivalent to vuil + be- -en.
Portekizceachar-se, conspurcar, jactar-se, mostrar-se /kõs.puʁˈka(ʁ)/
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
To desecrate, to profane.
köken: From Ancient Greek βεβηλόω (bebēlóō), from βέβηλος (bébēlos).
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
çekim: geçmiş ひけらかした
ひけらかし野郎
Korece나대다 /na̠dɛda̠/
to act in an unruly manner; to behave outside accepted norms · to be full of oneself; to show off; to act boastfully; to act ostentatiously, especially to show off one's knowledge
çekim: geçmiş 나댔다
eş: 설치다
köken: Of native Korean origin. Shortening of 나부대다 (nabudaeda).
어른 앞에서 나대면 안 되지.
아는 거 가지고 나대지 마.
to march past · to act triumphantly
çekim: geçmiş defilerade · ortaç defilerande · ulaç defilerande
köken: Borrowed from French défiler, suffixed with -era. Cognate of English defile (“to march past”), German defilieren, Dutch defileeren.
Lehçeparadować, popisywać się, produkować się /pa.raˈdɔ.vat͡ɕ/
to parade, to march
çekim: geçmiş paradowano · şimdiki paraduje
köken: Etymology tree Polish parada Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish paradować From parada + -ować.
Ukraynacaвийо́буватися, викабе́люватися, викаблу́чуватися, випе́ндрюватися, випиндю́чуватися
Fincebrassailla, briljeerata, kehuskella, leveillä, mahtailla, marssia jonossa /ˈbrɑsːɑi̯lːɑˣ/
to show off (to exhibit or demonstrate something for the purpose of bragging)
çekim: geçmiş brassaillut · şimdiki brassailee · ulaç brassaileva
köken: < Swedish brassa (“to fire away”)
aile: brassailu, brassailija
Çekçeposkvrnit, pošpinit, předvádět se /ˈpoʃpɪɲɪt/
to denigrate, libel, smear
çekim: geçmiş pošpinivše · ortaç pošpinila · şimdiki pošpiní
eş: ušpinit, umazat, zaneřádit, znečistit, zasvinit, poskvrnit
köken: Inherited from Old Czech zbrotiti. By surface analysis, po- + špinit.
Rumencese făli, se lăuda, spurca
to defile, desecrate, taint, soil, profane, sully, make dirty · to besmear, besmirch
çekim: geçmiş spurcat · ortaç spurcat · şimdiki spurcă
eş: mânji
köken: Inherited from Latin spurcāre. Compare Italian sporcare.
aile: spurcare, spurcăciune
Macarcabemocskol, beszennyez
inflection of angustia: · genitive/dative singular
Norveççebesudle, tilskitne
Vietnamcakhoe /xwɛ˧˧/
to flaunt, to show off, to boast
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 誇 (SV: khoa).
aile: khoe khoang, khoe mẽ
Bulgarcaбоаз, дефиле, дефилирам, опетнявам, осквернявам, парадирам (nötr) /dɛfiˈlɛ/
ravine, gorge (thin canyon) · fashion parade
çekim: çoğul дефиле́та
köken: Borrowed from French défilé.
Katalancacontaminar, embrutar, pol·luir, vantar-se, voler fer-se veure, voler parèixer /kon.tə.miˈna/
to contaminate
çekim: geçmiş contaminí · ortaç contaminat · şimdiki contamina
köken: Borrowed from Latin contāmināre.
ravine, defile · groove; long and deep depression in the terrain (frequently applied to old Roman open air mines and Iron Age hill-fort ditches)
çekim: çoğul grobas
köken: Attested as (illa) grova in Medieval Latin local documents. From Suevic or Gothic 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (grōba, “dugout, hole, cave”), from Proto-Germanic *grōbō (“cavity, pit”), from Proto-Germanic *grabaną (“to dig”), from Proto-Indo-European *gʰróbʰ-, o-grade form of *gʰrebʰ- (“to dig, scratch, bury”).
aile: Grobia, grobo
İrlandacaéilligh, salaigh, truailligh
corrupt; pollute, defile · suborn
çekim: geçmiş éillithe · ortaç éillithe · şimdiki éillíonn sé
köken: From Middle Irish éilnigid, from Old Irish as·lena (“to pollute, defile”).
aile: dí-éilligh, éillitheacht
Gürcüceმატრაკვეცა, მეტიჩარა /mätʼɾäkʼʷe̞t͡sʰä/
A person who attracts attention by frequently meddling in other people's business
çekim: çoğul მატრაკვეცები · tamlayan მატრაკვეცის
Tagalogcabanawag
Etimoloji
From des- + fila + -ar, or borrowed from French défiler.