past participle of bâcler
shoddy · dishonest · amateur
çekim: çoğul chapuceros
eş: charanguero, chafallón, charanguero, frangollón, peorro, zaborrero
köken: From chapuza + -ero.
aile: chapucería
confident · casual, nonchalant, free and easy
eş: agile, garibaldino, naturale, sciolto, sicuro di sé, spedito
köken: Borrowed from Spanish desenvuelto.
aile: disinvoltamente
Rusça 🔊 бе́глый , болтли́вый , де́рзкий , кое-ка́к , ме́лкий , на́глый
Farsça 🔊 سرسری /sar.sa.ˈriː/ ill-advised, unwise · superficial
Azerice 🔊 başdansovdu , necə gəldi , nətər gəldi /bɑ̝ʃ.d̪ɑ̝n̪.s̪o̞vˈd̪u̞/ careless, offhand, merely for the sake of appearance or being done
çekim: karşılaştırma daha başdansovdu · üstünlük ən başdansovdu
köken: Univerbation of başdan + sovdu, from başdan sovmaq.
past participle of haasten
uninteresting (not interesting; boring or uneventful)
shallow, not deep (of water, vessel, etc) · superficial, shallow
eş: ρηχός
zıt: βαθύς
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀβαθής (abathḗs). By surface analysis, α- (a-, “not, un-”) + βαθύς (vathýs, “deep”).
aile: αβαθώς, less formal from άβαθος: άβαθα, αβαθή
Japonca 🔊 ぶしつけな , 御座成の , 浅い , 生意気な /a̠sa̠i/ shallow
zıt: 深い
volatile (easily changing into a gas) · fleeting
çekim: karşılaştırma flyktigare · üstünlük flyktigast
köken: flykt (“flight, escape”) + -ig (“-y”), used since 1911.
aile: flyktighet
🔊 flyktiga oljor
🔊 en flyktig bekantskap
slapdash (in a hasty or careless manner)
eş: aby tylko, na odwal, niestarannie, na odpierdol, do dupy, chujowo
köken: Literally, “any how”.
talkative, garrulous, loquacious
köken: го́вір (hóvir) + -ки́й (-kýj)
superficial, surface-level · external; on the surface
köken: From सतह (satah, “surface”) + -ई (-ī, “adjectival suffix”).
inappropriate, improper, impertinent, uncalled for, flippant, facetious, unbusinesslike
çekim: karşılaştırma epäasiallisempi · üstünlük epäasiallisin
zıt: asiallinen
köken: epä- (“un-”) + asiallinen (“matter-of-fact”)
aile: epäasiallisesti, epäasiallisuus
formal · perfunctory · technical
çekim: karşılaştırma formálnější · üstünlük nejformálnější
zıt: neformální
aile: formalita, formální jazyk, formálnost
shallow (about people)
köken: Borrowed from French superficiel. By surface analysis, superficie + -al.
superficial
çekim: karşılaştırma felszínesebb · üstünlük legfelszínesebb
zıt: alapos
köken: felszín (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
inane
çekim: karşılaştırma mere åndsforladt · üstünlük mest åndsforladt
köken: From ånd + -s- + forladt
Norveççe 🔊 eplekjekk , flåset , flåsete , forhastet , glatt , litt for veltalende
exterior; outward appearance
Bulgarca 🔊 бе́гъл , небрежен , небрежно , недълбок , непочтителен , повърхностен /nɛˈbrɛʒɛn/ careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
🔊 небрежно свършена работа
🔊 небрежно отношение
🔊 небрежна прическа
Litvanca 🔊 paviršinis , paviršutiniškas , preliminarus
Estonca 🔊 pealiskaudselt , pinnapealne