formální
/ˈformaːlɲiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "formální" kelimesi Türkçe'de resmi anlamına gelir.
Çeviri
Genelresmi
Çekim Tablosu
karşılaştırmaformálnější
üstünlüknejformálnější
Tanım
•formal · perfunctory · technical
Diğer Dillerde
Almancader Form halber, flüchtig, formal, formell, maschinell, nachlässig /ˈflʏçtɪç/
fleeting · superficial, hasty · fugitive (fleeing)
çekim: karşılaştırma flüchtiger · üstünlük am flüchtigsten
köken: From Middle High German vlühtic, vlüchtec, from Old High German fluhtīg. By surface analysis, Flucht + -ig. Cognate with Dutch vluchtig.
aile: fahnenflüchtig, Flüchtigkeit, republikflüchtig, unfallflüchtig, verflüchtigen
Fransızcabâclé, de pure forme, détaché, formel, négligeant, pour la forme /ba.kle/
past participle of bâcler
İspanyolcaformal, maquinal, perfunctorio, rutinario, somero, superficial /foɾˈmal/
formal · reliable, dependable · form
eş: protocolar, bien educado, sensato, cumplidor, responsable
köken: Borrowed from Latin formālis.
aile: falacia formal, feo, fuerte, y formal, formalidad, formalismo, formalista, formalización, formalizar, formalmente
İtalyancaformale, sbrigativo, superficiale /forˈma.le/
formal · perfunctory
eş: affettato, apparente, cerimonioso, esteriore, forbito, manierato
zıt: informale
köken: Borrowed from Latin formālis.
Rusçaмашина́льный, небре́жный, пове́рхностный, форма́льный
Arapçaرَسْمِيّ, صُورِيّ
Azericerəsmi
official
çekim: karşılaştırma daha rəsmi · üstünlük ən rəsmi
köken: From Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
aile: rəsmiləşdirmək, rəsmiləşmək
rəsmi məlumata görə
Özbekçerasmiy
official
çekim: karşılaştırma rasmiyroq · üstünlük eng rasmiy
köken: Borrowed from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
Felemenkçe(louter) plichtmatig, formeel, machinaal, routineus, werktuiglijk /fɔrˈmeːl/
formal
çekim: karşılaştırma formeler · üstünlük formeelst
zıt: informeel
köken: Borrowed from Middle French formel, from Latin fōrmālis.
Portekizceformal, perfunctório /foʁˈmaw/
formal (being in accord with established forms) · formal (official) · formal (relating to the form or structure of something)
köken: Learned borrowing from Latin fōrmālis. By surface analysis, forma + -al.
aile: formalmente
Yunancaδιεκπεραιωτικός, επίσημος
που έχει σχέση με τη διεκπεραίωση ή αναφέρεται σ' αυτή
İsveççeformell, invand, slentrianmässig, vana
formal
çekim: karşılaştırma formellare · üstünlük formellast
köken: form + -ell
ledigt och formellt språk
ett formellt klagomål
Lehçeformalny, pobieżny, powierzchowny /fɔrˈmal.nɘ/
formal
çekim: karşılaştırma bardziej formalny · üstünlük najbardziej formalny
eş: oficjalny, urzędowy, legalny
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin formālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish formalny From Latin formālis + Polish -ny. By surface analysis, forma + -alny.
Ukraynacaмашинальний, недбалий, поверхневий, формальний, форма́льний /nedˈbaɫei̯/
careless, neglectful, negligent · slapdash, slipshod, sloppy · casual, nonchalant, offhand, perfunctory
eş: недбайли́вий
köken: From не- (ne-) + дба́ти (dbáty) + -лий (-lyj). Compare Polish niedbały.
Hintçeऔपचारिक /ɔːp.t͡ʃɑː.ɾɪk/
ceremonious, ceremonial · conventional · formal
zıt: अनौपचारिक
köken: Borrowed from Sanskrit औपचारिक (aupacārika), vriddhi form of उपचार (upacāra).
formal
çekim: karşılaştırma formaalimpi · üstünlük formaalein
köken: Internationalism (see English formal), ultimately from Latin fōrmālis.
aile: formaalinen, formaalisti, formaalius
Rumencecu neglijenââ, cu superficialitate, formal, superficial /forˈmal/
formal
köken: Borrowed from French formel, Latin formalis.
superficial, shallow · superficial, cursory (not deep and thorough)
çekim: karşılaştırma felületesebb · üstünlük legfelületesebb
zıt: alapos, gondos, körültekintő
köken: felület (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: felületesen, felületesség
felületes elemzés
İbraniceפוֹרְמָלִי, רִשְׁמִי
formula
çekim: çoğul formler · tamlayan formels
köken: From Latin formula, diminutive of fōrma (“shape, form”).
Norveççeformell
in general, generally · overall, all things considered
köken: Sino-Vietnamese word from 大概.
Bulgarcaнебрежен, повърхностен, форма́лен /nɛˈbrɛʒɛn/
careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
небрежно свършена работа
небрежно отношение
небрежна прическа
Slovakçaformálny /fɔrmaːlni/
formal
Slovenceformalen
Estoncaametlik /ˈɑmetlik/
official · formal
çekim: karşılaştırma ametlikum · üstünlük kõige ametlikum
köken: From amet + -lik.
aile: ametlikult
Katalancadescurat, formal, perfuntori /forˈmal/
formal
zıt: informal
köken: Borrowed from Latin fōrmālis.
aile: formalitzar, formalment, informal
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar