Ana içeriğe geç
Sözlük

seicht

/zaɪ̯çt/
ALMANCA → TR
Almanca "seicht" kelimesi Türkçe'de sığ anlamına gelir.

Çeviri

Genelsığ

Çekim Tablosu

karşılaştırmaseichter
üstünlükam seichtesten

Tanım

shallow (of water only) · simple, light, having little depth (e.g. of a book)

Diğer Dillerde

drop; decrease
çekim: çoğul baisses
aile: baisse de régime, baisse de tension
Une baisse des prix.
anodyne · dull, boring, run-of-the-mill
eş: sedante, sedativo, lenitivo
köken: Borrowed from Latin anōdynus, anōdynos, from Ancient Greek ἀνώδῠνος (anṓdŭnos, “allaying pain”).
fordable
zıt: inguadabile
köken: From guadare + -abile.
shallow, shoal
çekim: çoğul ме́ли · tamlayan ме́ли
eş: мелководье, перекат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mělъ.
aile: меле́ть, обмеле́ть, на мели́, о́тмель
на мели́
вы́броситься на ме́ль
снима́ть кора́бль с ме́ли
Arapçaضَحِل
Farsçaتخت, تنک, چاله /ˈtaxt/
flat
çekim: çoğul تختها
köken: From Middle Persian [script needed] (tʾht' /⁠taxt⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Central Kurdish تات (tat).
aile: تخت جمشید, تخت خواب, تخت روان, تخت سلیمان, تخت طاووس, تختگاه, پایتخت
این محبت هم نتیجهی دانش است کی گزافه بر چنین تختی نشست
Azericedayaz, yastı
shallow, shoal · superficial
çekim: karşılaştırma daha dayaz · üstünlük ən dayaz
köken: Compare to Southern Altai тайыс (tayïs), Kyrgyz тайыз (tayız) etc.
Türkmencetekiz, ýasy
Kırgızcaсаяң, тайыз
shallow
köken: Compare to Azerbaijani dayaz, Southern Altai тайыс (tayïs), etc.
Başkurtçaһай /hɑj/
shallow
zıt: тәрән
köken: From Proto-Turkic *say (“shallow; rocky bedding”). Cognate with Tatar сай (say, “shallow”), Southern Altai сай (say, “shallow, shoal”), Crimean Tatar say (“shallow place”), Kumyk сай (say, “shallow”), Khakas сай (say, “shallow place, shoal”).
Үрге кисеү һайыраҡ.
Çuvaşçaвак
bloodless (lacking emotion or vigor) · bloodless (lacking blood)
çekim: karşılaştırma bloedelozer · üstünlük meest bloedeloos
eş: kleurloos, saai, slap, gezapig, mat
köken: From bloed + -e- + -loos.
Portekizceanódino, rasa, raso, superficial /aˈnɔ.d͡ʒi.nu/
anodyne
eş: antálgico, paliativo, banal, insignificante, medíocre
köken: From Latin anodynos.
light · lighthearted, frivolous · slight, thin, weak
çekim: karşılaştırma ελαφρότερος · üstünlük ελαφρότερος
köken: From Ancient Greek ἐλαφρός (elaphrós)
Japonca川瀬, 浅い /ka̠β̞a̠se̞/
rapids, shallows of a river
köken: Compound of 川 (kawa, “river, stream, brook”) + 瀬 (se, “shallows”).
Korece얕다, 여울 /ja̠t̚t͈a̠/
to be shallow · to be low
zıt: 깊다, 높다
köken: First attested as Late Old Korean 泥低 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 녙다〮 (Yale: nyèth-tá).
aile: 얕아지다
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
friable, crumbly, fine, powdery · bland, unremarkable, superficial · shallow
çekim: karşılaştırma bardziej miałki · üstünlük najbardziej miałki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mělъkъ Polish miałki Inherited from Proto-Slavic *mělъkъ.
aile: miałkość
shallow · low-lying · superficial, facile
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀮 (utthala, “sandhill, *shallow”), from Sanskrit उत्स्थल (utsthala, “name of an island, *shallow”), from उद्- (ud-) + स्थल (sthala). Cognate with Marathi उथळ (uthaḷ).
aile: उथलापन
synonym of kevyt (“light, lightweight, unburdened”) · lightweight, superficial (lacking in earnestness, ability, or profundity)
çekim: karşılaştırma köykäisempi · üstünlük köykäisin
köken: köy- + -käinen, from the same root as kevyt, kepeä (“light(weight)”); compare dialectal kevykäinen
aile: köykäisesti, köykäisyys
Çekçemělčina, mělký (dişil) /ˈmɲɛlt͡ʃɪna/
shallow (shallow portion of an otherwise deep body of water)
çekim: çoğul mělčiny · tamlayan mělčiny
zıt: hloubka
köken: From mělký + -ina.
Rumenceplat, puțin adânc /plat/
flat, level, even
çekim: çoğul plate
köken: Borrowed from French plat.
Macarcalapos, sekély /ˈlɒpoʃ/
flat (having no variations in height) · flat (having small or invisible breasts) · dull, bland, stale, uninteresting
çekim: karşılaştırma laposabb · üstünlük leglaposabb
zıt: lankás, hepehupás, hullámos, dombos, dimbes-dombos, hegyes
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”) + -os (adjective-forming suffix). Cognate to Finnish lape, Erzya лапужа (lapuža).
aile: laposféreg, lapostetű
lapos közhelyeket pufogtat
İbraniceרְדֵדָה
Latincevadōsus, vadum /ˈwa.dũː/
A shallow, ford, shoal · A body of water; sea, stream · The bottom of a body of water
çekim: çoğul vada · tamlayan vadī
köken: From Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm (compare Proto-Germanic *wadą) < *weh₂dʰ-, same source as vādō. Cognate with Old English wadan (English wade).
aile: vadōsus
DĀVUS: Omnis rēs est iam in vadō.
flat · crestfallen · poor, feeble, insipid
çekim: karşılaştırma fladere · üstünlük fladest
köken: From Old Norse flatr, from Proto-Germanic *flataz, cognate with English flat. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *plat- (“flat”), cf. Ancient Greek πλατύς (platús) (whence, via Latin, Danish plat and plads).
Jeg stak ham en flad.

Etimoloji

From Middle High German sīhte (“low, shallow”). Related with sinken (“to sink”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod