fleeting · superficial, hasty · fugitive (fleeing)
çekim: karşılaştırma flüchtiger · üstünlük am flüchtigsten
köken: From Middle High German vlühtic, vlüchtec, from Old High German fluhtīg. By surface analysis, Flucht + -ig. Cognate with Dutch vluchtig.
aile: fahnenflüchtig, Flüchtigkeit, republikflüchtig, unfallflüchtig, verflüchtigen
past participle of bâcler
shoddy · dishonest · amateur
çekim: çoğul chapuceros
eş: charanguero, chafallón, charanguero, frangollón, peorro, zaborrero
köken: From chapuza + -ero.
aile: chapucería
neglected · rundown
eş: dimesso, malmesso, sciatto, trasandato, trascurato, abbandonato
köken: Borrowed from Latin neglectus.
aile: neglettamente
Rusça 🔊 машина́льный , неаккура́тный , небре́жный , неря́шливый , пове́рхностный
careless, negligent, sloppy
çekim: karşılaştırma daha səhlənkar · üstünlük ən səhlənkar
köken: From Persian سهل انگار (sahlengâr), from Arabic سَهْل (sahl, “easy”). By surface analysis, səhlən (“easiness”) + -kar.
aile: səhlənkarlıq
mechanical
köken: Borrowed from French machinal.
careless (not giving sufficient attention or thought)
που έχει σχέση με τη διεκπεραίωση ή αναφέρεται σ' αυτή
in a disordered state, untidy, sloppy, messy · wet, soggy
köken: Onomatopoeic; compare めちゃめちゃ (mechamecha, “disorderly”).
🔊 ぐちゃぐちゃな道路にわだちができた
🔊 ぐちゃぐちゃな生活を立て直したい。
sloppy, slapdash
çekim: karşılaştırma hafsigare · üstünlük hafsigast
köken: hafs or hafsa + -ig
🔊 hafsigt spel
slovenly
çekim: karşılaştırma bardziej abnegacki · üstünlük najbardziej abnegacki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō Latin abnegātus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin abnegātorlbor. Polish abnegat Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish abnegacki…
aile: abnegacja, abnegat, abnegatka
careless, neglectful, negligent · slapdash, slipshod, sloppy · casual, nonchalant, offhand, perfunctory
eş: недбайли́вий
köken: From не- (ne-) + дба́ти (dbáty) + -лий (-lyj). Compare Polish niedbały.
sloppy, careless, negligent
çekim: karşılaştırma huolimattomampi · üstünlük huolimattomin
köken: huolia + -maton
aile: huolimattomasti, huolimattomuus, puolihuolimaton
shallow (about people)
köken: Borrowed from French superficiel. By surface analysis, superficie + -al.
superficial, shallow · superficial, cursory (not deep and thorough)
çekim: karşılaştırma felületesebb · üstünlük legfelületesebb
zıt: alapos, gondos, körültekintő
köken: felület (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: felületesen, felületesség
🔊 felületes elemzés
superficial
köken: From overflade (“surface”) + -isk.
aile: overfladiskhed
in general, generally · overall, all things considered
köken: Sino-Vietnamese word from 大概.
careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
🔊 небрежно свършена работа
🔊 небрежно отношение
🔊 небрежна прическа
supplied, furnished, provided · rough, crude
çekim: çoğul basts
köken: Deverbal from bastar.
aile: embastar
slack, slovenly · soft, foolish
çekim: karşılaştırma níos leibidí · üstünlük is leibidí
köken: leibide (“careless, slovenly person; softy, fool”) + -ach
careless, negligent, remiss
çekim: karşılaştırma უფრო დაუდევარი · üstünlük ყველაზე დაუდევარი
indifferent · immaterial, unimportant
Makedonca 🔊 запустен , не́брежен , невнима́телен , неу́реден , ра́спуштен
cmn 🔊 不痛不癢 /不痛不痒 , 吊兒郎當 /吊儿郎当 , 含糊 , 敷衍
mi 🔊 hakirara , hakuhakutai , hakurara , tāheha , taruweka