faceto

/faˈt͡ʃɛ.to/

İTALYANCA → TR

Tanım

•witty, humorous, facetious

Diğer Dillerde

Almancadrollig , flapsig , flott , frech , humorvoll , lebhaft /ˈdʁɔlɪç/

droll; endearing

çekim: karşılaştırma drolliger · üstünlük am drolligsten

köken: Via German Low German from early modern Dutch drollig.

Fransızcaanimé , cavalier , désinvolte , facétieux , fantaisiste , fin /a.ni.me/

alive · animated · lively

çekim: çoğul animés

eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant

köken: From animer + -é.

aile: dessin animé

İspanyolcachispeante , conceptuoso , donairoso , donoso , facecioso , faceto /t͡ʃispeˈante/

sparkling, sparkly, glimmering

köken: From chispear + -ante.

Rusçaбо́дрый, де́рзкий, заба́вный, на́глый, наха́льный, несерьёзный /nʲɪsʲɪˈrʲjɵznɨj/

unserious, not serious, light-headed, frivolous · unfounded · unimportant, insignificant

eş: легкомысленный, беспечный, ветреный, неосновательный, неважный, незначительный

zıt: серьёзный

köken: не- (ne-) + серьёзный (serʹjóznyj)

Arapçaسَاخِر, طَرِيف

Azericehazırcavab

witty, quick-witted, ready-witted

çekim: karşılaştırma daha hazırcavab · üstünlük ən hazırcavab

köken: From hazır + cavab.

Felemenkçeal te lollig, geestig , grappig, misplaatst grappig, oneerbiedig , spottend

witty, humorous

çekim: karşılaştırma geestiger · üstünlük geestigst

köken: From geest + -ig.

Portekizcedebochado , engenhoso , engraçado , espirituoso , faceto , impertinente

mocking, teasing

köken: deboche + -ado

Yunancaευτράπελος

που προκαλεί γέλιο και ευθυμία, αστείος

Japoncaぶしつけな, 剽軽, 生意気な /ço̞ːkʲĩɴ/

joking around; funny; jocular

aile: 剽軽者

İsveççefyndig , kvick , lättvindig , oseriös , rapp , skämtsam

witty · resourceful, clever · containing ore (of a mine)

çekim: karşılaştırma fyndigare · üstünlük fyndigast

köken: fynd + -ig

en fyndig replik

en fyndig lösning

Lehçedowcipny , impertynencki /dɔˈft͡ɕip.nɘ/

witty, amusing, funny, humorous

çekim: karşılaştırma dowcipniejszy · üstünlük najdowcipniejszy

eş: błazeński, pocieszny, ucieszny, wesoły, wesołkowaty, zabawny

köken: Etymology tree Czech dovtipbor. Polish dowcip Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dowcipny From dowcip + -ny.

aile: dowcipność

Finceepäasiallinen , epäkunnioittava , hassunkurinen , hyväntuulinen , leikillinen , lystikäs /ˈepæˌɑsiɑlːinen/

inappropriate, improper, impertinent, uncalled for, flippant, facetious, unbusinesslike

çekim: karşılaştırma epäasiallisempi · üstünlük epäasiallisin

zıt: asiallinen

köken: epä- (“un-”) + asiallinen (“matter-of-fact”)

aile: epäasiallisesti, epäasiallisuus

Çekçekašpar , komický , laškovat , lehkovážný , neomalený , šašek (eril) /ˈkaʃpar/

a male given name, equivalent to English Jasper or Caspar · a male surname

çekim: çoğul kašpaři · tamlayan kašpara

eş: Kašpárek

Macarcabohó, bohókás, bolondos , élénk , mókás, muris /ˈboɦoː/

foolish, playful

çekim: karşılaştırma bohóbb · üstünlük legbohóbb

aile: bohóc, bohózat

Latincefacētus, salsus /ˈsaɫ.sʊs/

salty, briny · sharp, witty

köken: Perfect passive participle of sallō (“to salt”), from earlier *saldō. The phonetic development is *sald-tos > *salssos.

aile: salsa, salsāmentum, salsicia, salsucia, salsūgō, īnsulsus

Norveççeeplekjekk, flåset, flåsete

Endonezcejenaka /d͡ʒəˈnaka/

joke

çekim: çoğul jenaka-jenaka

köken: From Malay jenaka.

aile: berjenaka

Bulgarcaдуховяит, жив , забавен, закачлив, игрив, комичен /ʒif/

alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active

çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви

zıt: мъ́ртъв

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).

aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство

жи́ва приро́да

Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.

жи́ва стена́

Katalancaestranyament divertit

Galiçyacacómico, enxeñoso, garoufeiro, gracioso

Galcearabus, cellweirus , doniol , gwamal , ysmala

jocular, frivolous, facetious

çekim: karşılaştırma mwy cellweirus · üstünlük mwyaf cellweirus

köken: From cellwair + -us.

İrlandacaáiféiseach , tráthúil

exaggerated · ridiculous · droll